‎NETFLIX シリーズ
‎大気変換炉は ‎平らな場所に降下するよ
‎みんなは賛成したのか？
‎いや
‎装置を降ろすには ‎みんなの生体認証と⸺
‎技師の暗証番号が必要だ
‎引き続き ‎ＲＡ爆弾の捜索をする
‎了解した
‎新鮮だし うまいな
‎ここでなら ‎最低限の生活が送れる
‎ルイスたちの目的は？
‎盗んでない確証はない
‎ミスプリントのウソを ‎ルイスは信じ切ってる
‎その可能性もあるわね
‎マックも食べる？
‎要らない
‎食べてみて
‎監視されてる ‎天井に新しい配線があった
‎作戦がある
‎僕たちの中に犯人がいると ‎思い込んでる
‎ケイトが死んでから変わった
‎ケイト？
‎ダメだ 死ぬな！
‎これは…
‎聞こえるか？
‎来てくれ
‎すぐに向かう
‎監視カメラの映像を ‎確認してた
‎残ってるはずがない
‎ああ まさにな
‎フレアが起きる15分前より ‎過去の映像は残ってない
‎どのカメラにも
‎フレアの影響だ
‎もし そうなら⸺
‎フレアが起きる前の映像が ‎すべて消えるはず
‎監視カメラの映像は ‎犯人が消したんだ
‎だから つまり…
‎爆弾が盗まれたのは ‎フレアが起きる前
‎毛布を手に入れた
‎休んでもいい？
‎もちろん
‎シミュレーターのテストよ
‎外から見えない
‎カメラが？
‎天井に
‎よく見つけたな
‎犯人がいないか ‎私たちを監視してる
‎どの口が言ってるんだろうな
‎脱出方法は？
‎床の下のダクトが ‎私のラボにつながってる
‎３人の中に ‎犯人がいるってのに⸺
‎お互いのことを ‎全く疑っていないようだ
‎誰が疑わしい？
‎分からない
‎だがテロリストを ‎野放しにしたくはないな
‎ドローンに ‎爆弾を隠されたら…
‎どの場所も攻撃範囲内だ
‎２人じゃ捜しきれない
‎ドローン同士に捜させよう
‎表面のパネルを取り外し…
‎センサーを使い 内部を捜索
‎怪しい物があれば報告が届く
‎何機か動かない
‎ドローンに命令を拒否された
‎不具合か？ それとも…
‎爆弾を運んでるのか…
‎制御室へ戻って ‎詳しく調べてみよう
‎急がないと怪しまれる
‎全員で行く？
‎３人は ここで ‎僕に話しかけるフリをして
‎分かった
‎何だ？
‎気にするな ドローンは？
‎不具合の原因が分かった
‎強制終了をされたんだ
‎どうやって？
‎特別なコマンドが使われてる
‎ドローンのアクセス権は ‎オスカーにある
‎彼の権限じゃできない
‎惑星開発機関のアカウントだ
‎誰の仕業だ？
‎分からないが ‎犯人がいることは確かだ
‎爆弾と何か関係があるのか？
‎考えにくい
‎何機 使えない？
‎64機
‎ドローンの種類は？
‎地表探査型以外だ
‎惑星探査を ‎目的としたドローンは使える
‎場所や種類に一貫性はない
‎それなのに ‎一斉に強制終了をされた
‎通信履歴だ
‎コードが見つかれば…
‎ドローンに送られたコードは ‎“Ａ６４４３”だ
‎38時間16分前の中央制御室の ‎映像を出してくれ
‎そうだな ‎中央制御室が発信源だ
‎マックだ
‎オスカーは寝たようね
‎今は休ませないと
‎起きてるよ
‎マック ‎ドアは壊せなかったか？
‎続けてもいいんだぞ
‎ルイスの言ってた話に ‎信ぴょう性はある？
‎分からない
‎私たちの中に ‎犯人がいるなんて…
‎爆弾を盗んだ犯人の目的は ‎一体 何なの？
‎任務の遂行を阻むため？
‎人類が宇宙へ移住するのを ‎阻止したいのよ
‎一体 なぜ？
‎みんなを ‎先に解放するべきか？
‎化け物め！
‎話し合おう
‎僕に ついてこい
‎惑星開発機関による ‎コマンドが検知され⸺
‎土壌データが上書きされた
‎君の仕業か？
‎ＲＡ爆弾を盗んだのも？
‎違う
‎なら なぜドローンを ‎強制シャットダウンした？
‎極秘任務でもあるのか？
‎爆弾を盗んでないと ‎この家紋に誓えるか？
‎盗んでない
‎なぜドローンを止めた
‎真実を話してくれ
‎任務に邪魔なデータを ‎消しただけさ
‎邪魔なデータ？
‎惑星X-10には ‎有害な生物がいる
‎移住を再検討するのには ‎十分な要素だろう
‎この星に ‎人間は住めないのか？
‎一部の地域のみだ
‎だが当局は納得しないだろう
‎我々の ‎新天地の開発任務を⸺
‎こんなデータに ‎邪魔されたくない
‎マズい
‎失礼 水は節約しないと
‎バレバレだよ オスカー
‎聞こえてるの？
‎ああ
‎マックは？
‎拘束してるよ
‎計画は失敗だ
‎何か欲しい物はある？
‎できるかぎり 用意しよう
‎暇つぶしをよこせ
‎クロスワードとか
‎カードゲームや ‎◯×ゲームとかな
‎この化け物が ‎犯人じゃない証拠は？
‎フレアが起きる前 ‎Ｄエリアには誰もいなかった
‎爆弾が盗まれたのは ‎フレアの前
‎その時 彼は印刷中だ
‎それに 僕らには ‎任務を遂行する理由がある
‎ケイトか
‎惑星を開発後 ‎ウームで彼女を生き返らせる
‎爆弾を盗んだ奴の目的は ‎分からない
‎だが放っておけない
‎信じてくれなくても ‎別にいいさ
‎だが 僕たちの邪魔はするな
‎おい！ 放せ
‎おとなしくしてろ
‎君は まだ疑わしい
‎マックは自分に厳しすぎよ
‎養子だからだろう
‎養父は ‎戦争の英雄として名高い
‎期待に応えたいんだろう
‎そうなの？
‎生みの親も知らないそうだ
‎オスカー それ本当？
‎自分は ‎名家にふさわしいのだと⸺
‎任務を成功させ ‎証明したいのさ
‎ルイス 出してくれ ‎話がある
‎僕は犯人じゃない
‎爆弾を盗んでいないことを ‎証明しよう
‎本気か？
‎ああ
‎君を納得させる
‎どうかな
‎手がかりがないから ‎僕たちを疑ってるだけだ
‎らちが明かない
‎終わらせよう
‎同意する
‎君たちは よほど ‎ケイトが大事なんだろう
‎そんな奴は爆弾を盗まない
‎僕は爆弾を盗んでない
‎僕もだよ
‎確かな証拠で君たちを ‎納得させられるのなら…
‎命だって差し出すさ
‎唯一無二の物は存在しない
‎来るな
‎ニーナ 来い
‎一体 何があったの？
‎無実を証明するため ‎協力してくれ
‎もちろん どうするの？
‎生まれ変わる
‎分解し 再印刷する
‎なぜ？
‎爆弾が盗まれたのは ‎フレアが起きる前
‎僕の印刷が終わった頃だ
‎それで？
‎犯人は印刷されてすぐ ‎爆弾を盗んだのだろう
‎それなら 僕を ‎印刷された直後に戻せばいい
‎今までの記憶は消えるけどね
‎監視を頼みたい
‎犯人なら ‎Ｄエリアに入ろうとするはず
‎入らないことを ‎ルイスに証明する
‎正気じゃないわ
‎必要なことだ
‎新しい僕が任務を果たす
‎生体材料の培養は手間だしね
‎こんなの道理に反してるわ
‎自分が死ぬことを ‎分かってるの？
‎反対するなら自分でやる
‎こんなの命に対する冒とくよ
‎僕たちは ‎ただの印刷物にすぎない
‎じゃあ心は？
‎私たちには ない？
‎任務を遂行するために ‎必要なことだ
‎私…
‎ごめんなさい
‎できない
‎平気だよ
‎この香り…
‎なぜか 思い出す
‎僕にも母親がいたんだ
日本語字幕 續木 空