1
00:01:50,584 --> 00:01:53,418
[Lewis] <i>I've determined where to best land</i>
<i>the atmospheric transformer.</i>

2
00:01:53,501 --> 00:01:56,001
<i>It's a nice flat area</i>
<i>on one of the continents.</i>

3
00:01:56,084 --> 00:01:59,376
Did everyone approve?

4
00:01:59,959 --> 00:02:02,543
[Lewis]
<i>Not yet, but to start work on our descent,</i>

5
00:02:02,626 --> 00:02:04,668
<i>we'll need everyone's bio-authentication</i>

6
00:02:04,751 --> 00:02:07,293
<i>and the atmospheric transformer</i>
<i>engineer's passcode.</i>

7
00:02:12,834 --> 00:02:16,834
I'll continue looking for the RA bomb.

8
00:02:17,709 --> 00:02:18,709
[Lewis] <i>Copy that.</i>

9
00:02:22,418 --> 00:02:25,001
Mmm. So good, and fresh too.

10
00:02:25,626 --> 00:02:27,501
We've got food and there's a bathroom,

11
00:02:27,584 --> 00:02:30,043
so we can survive in here
with a little dignity.

12
00:02:30,126 --> 00:02:32,251
-[banging]
-[Mack groaning]

13
00:02:36,459 --> 00:02:38,709
I wonder what the Lewises are up to now.

14
00:02:39,793 --> 00:02:41,793
He said he didn't steal the RA bomb.

15
00:02:43,126 --> 00:02:47,293
So, misprint Lewis lied
and normal Lewis believes him.

16
00:02:48,293 --> 00:02:49,751
That's one possibility.

17
00:02:50,834 --> 00:02:52,293
Mack, you want some?

18
00:02:58,876 --> 00:03:00,709
-No, thank you.
-You should try it.

19
00:03:00,793 --> 00:03:02,418
I think they're watching us.

20
00:03:02,918 --> 00:03:05,043
There's some new wiring on the ceiling.

21
00:03:05,126 --> 00:03:06,126
[exhales sharply]

22
00:03:12,376 --> 00:03:13,876
[Patty] I know a way out.

23
00:03:26,501 --> 00:03:28,501
[Mack] <i>Lewis isn't thinking straight.</i>

24
00:03:28,584 --> 00:03:30,834
<i>He really believes</i>
<i>one of us stole the bomb.</i>

25
00:03:31,834 --> 00:03:34,376
<i>I don't think he's been the same</i>
<i>since Kate died.</i>

26
00:03:36,168 --> 00:03:38,168
[breathing heavily]

27
00:03:44,043 --> 00:03:45,793
[grunts]

28
00:03:46,876 --> 00:03:48,626
[groaning]

29
00:04:22,876 --> 00:04:23,876
[Lewis gasps]

30
00:04:23,959 --> 00:04:27,709
[Lewis grunts, pants]

31
00:04:27,793 --> 00:04:28,793
[Lewis] Kate?

32
00:04:29,668 --> 00:04:32,376
-Kate! No!
-[thuds]

33
00:04:43,043 --> 00:04:45,043
[electronic tones ringing]

34
00:04:48,293 --> 00:04:50,293
[electronic tones stop]

35
00:04:52,459 --> 00:04:54,084
Huh? [gasps]

36
00:05:03,126 --> 00:05:04,126
Wait…

37
00:05:05,334 --> 00:05:06,834
[Lewis] <i>Hey, can you hear me?</i>

38
00:05:07,334 --> 00:05:08,543
<i>I think I found something.</i>

39
00:05:09,043 --> 00:05:10,501
I'll be right there.

40
00:05:11,084 --> 00:05:14,251
I was reviewing some security footage
to see if I could find our traitor.

41
00:05:14,334 --> 00:05:17,126
[Misprint] <i>They probably erased.</i>

42
00:05:17,209 --> 00:05:19,501
Exactly. I didn't find anything.

43
00:05:19,584 --> 00:05:22,959
The oldest footage is 15 minutes
before the solar flare happened.

44
00:05:23,043 --> 00:05:25,834
Anything before that was erased.
Every camera.

45
00:05:26,376 --> 00:05:28,751
[Misprint] <i>The flare caused it.</i>

46
00:05:28,834 --> 00:05:30,459
[Lewis] <i>No, I don't think so.</i>

47
00:05:30,543 --> 00:05:33,584
<i>If that were the case, it wouldn't explain</i>
<i>the 15 minutes of footage</i>

48
00:05:33,668 --> 00:05:34,793
<i>prior to the flare.</i>

49
00:05:35,293 --> 00:05:38,876
<i>The traitor deleted the footage</i>
<i>and the flare was just a coincidence.</i>

50
00:05:38,959 --> 00:05:40,501
<i>So, that means…</i>

51
00:05:41,126 --> 00:05:44,793
The traitor had the bomb before the flare.

52
00:05:50,418 --> 00:05:52,376
[Oscar]
Well, I guess this'll be my blanket.

53
00:05:53,293 --> 00:05:55,793
-You mind if I get some sleep?
-[Nina] Of course.

54
00:05:56,376 --> 00:05:58,126
[Patty]
Let's check out the weather simulator.

55
00:05:59,501 --> 00:06:01,251
Now they can't see or hear us.

56
00:06:02,043 --> 00:06:03,043
The camera?

57
00:06:03,126 --> 00:06:04,251
In the ceiling.

58
00:06:05,626 --> 00:06:06,793
Glad you caught that.

59
00:06:08,876 --> 00:06:12,209
[Patty] Lewis is observing us
to determine who the traitor is.

60
00:06:12,793 --> 00:06:17,584
Yeah. Well, he should look in the mirror.
Do you know how to get out of here?

61
00:06:18,168 --> 00:06:20,876
There are ducts under the floor
that lead into my lab.

62
00:06:20,959 --> 00:06:23,209
It keeps the air consistent
between the two rooms.

63
00:06:32,043 --> 00:06:35,459
We know one of them stole the bomb,
but they don't suspect each other.

64
00:06:35,543 --> 00:06:40,084
They're too focused on their common enemy,
or they don't believe there is a traitor.

65
00:06:40,668 --> 00:06:42,709
[Misprint] Who do you suspect?

66
00:06:43,834 --> 00:06:46,959
I don't know yet.
It's better to keep them in there for now.

67
00:06:47,043 --> 00:06:49,376
We can't risk
letting a terrorist run around.

68
00:06:49,459 --> 00:06:52,001
If the RA bomb was hidden
in one of these drones…

69
00:06:53,418 --> 00:06:56,126
[Misprint] It could detonate anywhere.

70
00:06:57,543 --> 00:06:59,293
We can't inspect them all ourselves.

71
00:06:59,376 --> 00:07:00,751
[crashing]

72
00:07:03,043 --> 00:07:05,334
[Lewis] <i>I could have the drones</i>
<i>inspect each other.</i>

73
00:07:07,543 --> 00:07:10,918
<i>I'll pair them up and have</i>
<i>the manipulators remove the outside panel.</i>

74
00:07:11,001 --> 00:07:13,793
[Misprint] <i>They'll check the interior</i>
<i>with their sensors</i>

75
00:07:13,876 --> 00:07:17,126
<i>and report back</i>
<i>if there's anything suspicious.</i>

76
00:07:19,584 --> 00:07:20,584
Huh.

77
00:07:20,668 --> 00:07:22,501
There are a few drones that aren't moving.

78
00:07:23,251 --> 00:07:26,251
They're rejecting the commands.

79
00:07:27,543 --> 00:07:29,751
Either they're malfunctioning or…

80
00:07:29,834 --> 00:07:32,084
Carrying the bomb.

81
00:07:32,793 --> 00:07:36,918
Let's get back to the control room.
I can only do so much at this terminal.

82
00:07:37,501 --> 00:07:39,834
[Oscar] Hurry!
Let's go before they get suspicious.

83
00:07:41,376 --> 00:07:42,668
Shouldn't we all go?

84
00:07:43,168 --> 00:07:45,001
No. You three stay here.

85
00:07:45,584 --> 00:07:47,918
Pretend I'm still in the room
and buy me some time.

86
00:07:48,001 --> 00:07:49,001
All right.

87
00:07:52,543 --> 00:07:55,876
[Misprint breathing heavily, grunting]

88
00:07:58,126 --> 00:07:59,126
What's wrong?

89
00:08:04,251 --> 00:08:07,126
Nothing. How are the drones?

90
00:08:07,709 --> 00:08:10,001
I figured out why
they were malfunctioning.

91
00:08:10,501 --> 00:08:12,959
Some of them were forced to shut down.

92
00:08:13,501 --> 00:08:14,501
How?

93
00:08:15,251 --> 00:08:18,251
[Lewis] Someone sent out special commands
to make them stop.

94
00:08:18,334 --> 00:08:22,084
Oscar has access
to the drone master account.

95
00:08:23,251 --> 00:08:25,543
[Lewis]
No, that account can't force a shutdown.

96
00:08:31,709 --> 00:08:34,418
The Planetary Development Authority
account was used.

97
00:08:35,084 --> 00:08:36,584
[Misprint] Who was it?

98
00:08:37,168 --> 00:08:38,418
[Lewis] I don't know.

99
00:08:38,501 --> 00:08:40,668
But someone forced
those drones to shut down.

100
00:08:41,168 --> 00:08:44,168
[Misprint]
Did the command reference the RA bomb?

101
00:08:45,001 --> 00:08:46,251
[Lewis] It's hard to say.

102
00:08:47,751 --> 00:08:49,626
[Misprint] How many drones stopped?

103
00:08:50,209 --> 00:08:51,543
[Lewis] Sixty-four.

104
00:08:51,626 --> 00:08:53,793
[Misprint]
Which types of drones were they?

105
00:08:54,709 --> 00:08:56,709
[Lewis]
Doesn't look like the terrain drones.

106
00:08:57,543 --> 00:09:01,626
[Misprint] That leaves the atmospheric
and soil analysis drones.

107
00:09:03,168 --> 00:09:06,293
The location and flight patterns
when they shut down are different.

108
00:09:06,793 --> 00:09:10,501
But there's no pattern,
and they all shut down at the same time.

109
00:09:14,209 --> 00:09:15,834
The communication logs.

110
00:09:15,918 --> 00:09:17,834
If we look up the codes…

111
00:09:24,251 --> 00:09:26,959
[Lewis] The shutdown drones
were sent a specific code,

112
00:09:27,043 --> 00:09:29,334
A6443.

113
00:09:31,209 --> 00:09:33,959
[Misprint]
Footage from the Central Control Room

114
00:09:34,043 --> 00:09:37,043
from 38 hours and 16 minutes ago.

115
00:09:37,126 --> 00:09:38,459
[Lewis] Right.

116
00:09:38,543 --> 00:09:40,876
Someone had to have sent
the command at that time.

117
00:09:41,751 --> 00:09:42,751
[both gasp]

118
00:09:50,043 --> 00:09:51,168
[Lewis] It was Mack.

119
00:09:54,876 --> 00:09:57,376
[grunting]

120
00:10:01,334 --> 00:10:03,168
[Patty] <i>It looks like Oscar's asleep.</i>

121
00:10:03,668 --> 00:10:05,168
[Nina] <i>We should let him rest.</i>

122
00:10:06,126 --> 00:10:07,293
[Oscar] <i>I'm still awake.</i>

123
00:10:07,793 --> 00:10:10,543
<i>Hey, Mack, did you give up</i>
<i>on breaking down that door?</i>

124
00:10:11,334 --> 00:10:13,501
<i>Keep going. Don't mind me.</i>

125
00:10:15,543 --> 00:10:20,376
<i>Patty, how much can we trust</i>
<i>what Lewis told us about the RA bomb?</i>

126
00:10:22,168 --> 00:10:23,418
<i>I'm not sure,</i>

127
00:10:24,334 --> 00:10:27,084
<i>but I don't wanna believe</i>
<i>one of us has been lying.</i>

128
00:10:27,834 --> 00:10:32,334
<i>If it were true, what is the objective</i>
<i>of the person who stole the bomb?</i>

129
00:10:33,668 --> 00:10:35,459
<i>To make sure the mission fails?</i>

130
00:10:36,959 --> 00:10:37,959
<i>Yeah.</i>

131
00:10:38,043 --> 00:10:41,751
<i>To prevent the human species</i>
<i>from migrating into space.</i>

132
00:10:43,001 --> 00:10:45,043
<i>What kind of a person would do that?</i>

133
00:10:46,793 --> 00:10:47,793
[metallic clanking]

134
00:11:18,959 --> 00:11:21,876
[Mack] Central Control Room?
Or free the others first?

135
00:11:21,959 --> 00:11:23,209
-[growls]
-[yells]

136
00:11:23,834 --> 00:11:26,001
[grunts, roars]

137
00:11:27,834 --> 00:11:29,126
Fucking monster!

138
00:11:29,918 --> 00:11:31,876
[both grunting]

139
00:11:33,668 --> 00:11:34,834
[Misprint growls]

140
00:11:34,918 --> 00:11:36,251
-[Mack gasps]
-[Misprint groans]

141
00:11:36,334 --> 00:11:38,126
[metallic clanging]

142
00:11:39,376 --> 00:11:41,293
[Misprint growls]

143
00:11:42,918 --> 00:11:46,334
-[Mack grunts, pants]
-[Misprint growls]

144
00:11:49,751 --> 00:11:52,001
-[Mack grunts]
-[Misprint roars]

145
00:11:52,084 --> 00:11:53,168
[Mack yelps]

146
00:11:53,251 --> 00:11:56,668
[Misprint growls, groans]

147
00:11:56,751 --> 00:11:58,293
[yells, gasps]

148
00:11:59,418 --> 00:12:01,251
We need to talk.

149
00:12:01,918 --> 00:12:04,293
You're coming with me.

150
00:12:19,168 --> 00:12:20,168
[Mack groans]

151
00:12:28,251 --> 00:12:30,584
[Lewis] Sixty-four drones
were shut down by commands

152
00:12:30,668 --> 00:12:32,418
from the Planetary Development Agency.

153
00:12:33,084 --> 00:12:35,834
The soil data that they had collected
was rewritten.

154
00:12:36,418 --> 00:12:37,418
Did you do it?

155
00:12:38,126 --> 00:12:39,126
[Mack scoffs]

156
00:12:39,709 --> 00:12:43,293
-Did you steal the RA bomb too?
-No.

157
00:12:43,376 --> 00:12:44,918
-[crushing]
-[Mack straining]

158
00:12:45,001 --> 00:12:46,001
[Lewis] Then why?

159
00:12:47,126 --> 00:12:50,001
Why do you have administrative authority
over the drones?

160
00:12:50,584 --> 00:12:52,084
[breathes shakily]

161
00:12:52,668 --> 00:12:55,084
So you had your own
top secret orders, huh?

162
00:12:55,709 --> 00:12:58,751
[breathes heavily, grunting]

163
00:12:58,834 --> 00:13:01,501
[straining]

164
00:13:33,626 --> 00:13:36,501
Can you swear
on your family's coat of arms

165
00:13:36,584 --> 00:13:38,626
that you did not steal the RA bomb?

166
00:13:40,543 --> 00:13:41,626
I didn't.

167
00:13:43,543 --> 00:13:45,876
So then why did you stop those drones?

168
00:13:49,626 --> 00:13:51,418
[Lewis] I just wanna know the truth.

169
00:13:56,709 --> 00:13:59,584
[Mack] I deleted data
that was inconvenient to the mission.

170
00:14:00,084 --> 00:14:01,418
That is all.

171
00:14:01,501 --> 00:14:03,126
[Lewis] Inconvenient data?

172
00:14:05,126 --> 00:14:08,709
[Mack] Harmful level 4 organisms
were detected on Planet X-10.

173
00:14:09,584 --> 00:14:12,209
It was enough of a concern
to rethink a human settlement

174
00:14:12,293 --> 00:14:14,168
according to planetary development codes.

175
00:14:14,668 --> 00:14:17,959
[Lewis] You're saying Planet X-10
isn't viable for humans to live on?

176
00:14:19,251 --> 00:14:21,001
[Mack] Only in certain areas.

177
00:14:21,626 --> 00:14:24,334
But the Planetary Development Agency
wouldn't be convinced.

178
00:14:25,209 --> 00:14:27,959
We're talking about building a new home
for humankind.

179
00:14:28,459 --> 00:14:31,376
It's ridiculous to let
a couple of bad data sets stop us.

180
00:14:33,918 --> 00:14:36,543
[beeping, machine shutting down]

181
00:14:36,626 --> 00:14:37,793
Oh, shit!

182
00:14:38,293 --> 00:14:41,126
[Lewis] <i>Sorry about that,</i>
<i>but we have to conserve water.</i>

183
00:14:41,668 --> 00:14:44,043
<i>And we already know</i>
<i>that's you back there, Oscar.</i>

184
00:14:45,001 --> 00:14:46,251
Can you hear us?

185
00:14:46,334 --> 00:14:47,501
[Lewis] <i>Yes.</i>

186
00:14:47,584 --> 00:14:48,751
Where's Mack?

187
00:14:49,334 --> 00:14:50,751
[Lewis] <i>He's been detained.</i>

188
00:14:51,584 --> 00:14:52,918
So much for our plan.

189
00:14:54,209 --> 00:14:57,459
[Lewis] <i>We sealed the crawl space.</i>
<i>You guys want anything?</i>

190
00:14:57,543 --> 00:14:59,584
<i>We'll try to accommodate</i>
<i>as much as we can.</i>

191
00:15:00,918 --> 00:15:02,459
At least give us something to do.

192
00:15:02,543 --> 00:15:06,043
Crossword puzzles, playing cards,
fucking tic-tac-toe.

193
00:15:06,126 --> 00:15:07,168
Something.

194
00:15:11,501 --> 00:15:14,584
Where's the evidence that
this monster didn't steal the RA bomb?

195
00:15:16,043 --> 00:15:19,209
[Lewis] I checked security footage
all the way back to the solar flare.

196
00:15:19,293 --> 00:15:20,876
No one entered Area D.

197
00:15:22,084 --> 00:15:25,126
The RA bomb had to have been stolen
before the solar flare,

198
00:15:25,209 --> 00:15:26,876
when Lewis was still being printed.

199
00:15:27,834 --> 00:15:28,834
[scoffs]

200
00:15:30,376 --> 00:15:32,876
[Lewis]
Besides, we both have the same reason

201
00:15:32,959 --> 00:15:35,376
to make sure
that this mission is a success.

202
00:15:36,543 --> 00:15:37,626
Kate.

203
00:15:38,251 --> 00:15:39,959
[Lewis] Once we develop this planet,

204
00:15:40,043 --> 00:15:42,501
we'll have special permission
for the Womb to print her.

205
00:15:42,584 --> 00:15:44,876
Mack, someone stole the RA bomb.

206
00:15:44,959 --> 00:15:46,668
We don't know why they did it,

207
00:15:46,751 --> 00:15:49,001
but we can't assume
nothing's going to happen.

208
00:15:53,001 --> 00:15:56,501
If you don't believe us, that's fine,

209
00:15:57,126 --> 00:16:00,084
but don't interfere with the mission.

210
00:16:00,168 --> 00:16:02,376
Hey! Get your hands off of me.

211
00:16:25,334 --> 00:16:26,334
Stay here.

212
00:16:27,001 --> 00:16:28,959
You're still a suspect.

213
00:16:29,043 --> 00:16:30,543
[Mack yells, grunts]

214
00:16:31,126 --> 00:16:32,751
[metallic clanging]

215
00:16:41,751 --> 00:16:43,876
[Patty] <i>Why is Mack so hard on himself?</i>

216
00:16:43,959 --> 00:16:45,668
[Oscar] <i>Mack is adopted.</i>

217
00:16:45,751 --> 00:16:49,293
<i>His father's pretty high up</i>
<i>in the ranks, a genuine war hero.</i>

218
00:16:49,376 --> 00:16:51,918
<i>I think Mack has a hard time</i>
<i>living up to that.</i>

219
00:16:52,418 --> 00:16:53,459
[Patty] <i>Really?</i>

220
00:16:53,543 --> 00:16:56,376
[Oscar] <i>Yeah, and he doesn't even</i>
<i>know his birth mother.</i>

221
00:16:56,459 --> 00:16:58,793
[Nina] <i>Oscar, is that really appropriate?</i>

222
00:16:59,959 --> 00:17:03,251
[Oscar] <i>Anyways, he wants to make sure</i>
<i>the mission is a success,</i>

223
00:17:04,043 --> 00:17:06,668
<i>to prove he deserves a place</i>
<i>within his noble family.</i>

224
00:17:18,876 --> 00:17:22,709
-[banging]
-Lewis! Let me out! We need to talk!

225
00:17:23,376 --> 00:17:25,084
[Mack] I can prove my innocence.

226
00:17:25,584 --> 00:17:29,001
I didn't take the RA bomb,
and there's a way to prove it.

227
00:17:31,751 --> 00:17:33,001
[Lewis] Are you serious?

228
00:17:33,501 --> 00:17:34,668
Yes.

229
00:17:34,751 --> 00:17:36,709
It's the only way to convince you.

230
00:17:39,709 --> 00:17:40,918
[Lewis] I don't know.

231
00:17:42,126 --> 00:17:43,293
[Mack] Think about it.

232
00:17:43,959 --> 00:17:47,334
You don't have anything to go on,
so you have to suspect us all.

233
00:17:48,084 --> 00:17:49,834
But you can't keep up the stalemate.

234
00:17:50,668 --> 00:17:51,918
This needs to end.

235
00:17:52,793 --> 00:17:53,918
[Misprint] I agree.

236
00:17:54,918 --> 00:17:56,584
[Mack] I'm making a concession

237
00:17:56,668 --> 00:17:59,793
because I understand how important
it is for you to print Kate.

238
00:18:00,709 --> 00:18:03,668
I could consider the possibility
that you're not the traitor.

239
00:18:04,293 --> 00:18:06,793
I didn't steal the RA bomb.

240
00:18:09,084 --> 00:18:10,084
[Mack] Neither did I.

241
00:18:10,918 --> 00:18:13,043
And I need to prove my innocence to you.

242
00:18:14,126 --> 00:18:15,751
What we need is solid proof.

243
00:18:20,043 --> 00:18:21,876
And I am ready to die for that.

244
00:18:24,084 --> 00:18:26,584
[Lewis] <i>I guess everything around here</i>
<i>is replaceable.</i>

245
00:18:28,918 --> 00:18:30,751
Wha-- Hey!

246
00:18:39,251 --> 00:18:41,251
Nina, come with me.

247
00:18:46,459 --> 00:18:47,459
[Nina groans]

248
00:18:50,543 --> 00:18:52,418
Mack, what is going on?

249
00:18:53,751 --> 00:18:56,626
I need your help to prove my innocence.

250
00:18:58,418 --> 00:19:00,959
Okay. What's your plan?

251
00:19:02,459 --> 00:19:04,126
I'm going to return to the Womb.

252
00:19:04,209 --> 00:19:05,251
[gasps]

253
00:19:05,834 --> 00:19:07,834
Break me down and then reprint me.

254
00:19:08,793 --> 00:19:10,251
But why?

255
00:19:12,543 --> 00:19:14,001
[Mack] According to both Lewises,

256
00:19:14,084 --> 00:19:16,459
the RA bomb was stolen
before the solar flare.

257
00:19:17,334 --> 00:19:20,084
That means it happened
around the time we finished printing.

258
00:19:20,584 --> 00:19:21,584
So…

259
00:19:22,168 --> 00:19:26,584
[Mack] So, the traitor stole the RA bomb
shortly after they were printed.

260
00:19:26,668 --> 00:19:27,918
[grunts, gasps]

261
00:19:29,168 --> 00:19:31,793
[Mack] We take advantage of that
and reset this ship

262
00:19:31,876 --> 00:19:33,918
to right after it came out of subspace.

263
00:19:34,918 --> 00:19:37,834
That means my memories
will only be from before the mission.

264
00:19:38,709 --> 00:19:40,209
You monitor my movements.

265
00:19:40,793 --> 00:19:44,334
If I'm the traitor, then I'll try
to get into Area D for the RA bomb.

266
00:19:45,209 --> 00:19:46,209
But I won't.

267
00:19:46,709 --> 00:19:48,834
And that's what I want the Lewises to see.

268
00:19:48,918 --> 00:19:50,793
This is insane!

269
00:19:51,709 --> 00:19:52,709
It's important.

270
00:19:53,459 --> 00:19:55,709
We don't have time to make biomaterial.

271
00:19:55,793 --> 00:19:58,959
I may disappear,
but the new me will continue the work.

272
00:19:59,043 --> 00:20:01,876
I can't morally agree with your plan.

273
00:20:01,959 --> 00:20:04,084
Dismantling you means you die.

274
00:20:04,168 --> 00:20:05,709
Do you understand that?

275
00:20:06,293 --> 00:20:08,709
If you won't help, I will do it by myself.

276
00:20:10,751 --> 00:20:12,418
[grunting]

277
00:20:13,668 --> 00:20:16,876
[Nina] You can't just play with your life
like that. It's blasphemous.

278
00:20:18,251 --> 00:20:19,543
We're only reprints.

279
00:20:20,293 --> 00:20:21,668
God didn't make us.

280
00:20:23,168 --> 00:20:24,584
And what about the soul?

281
00:20:25,626 --> 00:20:26,876
We don't have souls?

282
00:21:18,834 --> 00:21:19,918
Don't worry, Nina.

283
00:21:20,418 --> 00:21:23,209
This is just another step
to succeed in our mission.

284
00:21:34,709 --> 00:21:35,709
[Nina] I…

285
00:21:38,584 --> 00:21:41,543
I'm sorry, Mack. I can't.

286
00:21:54,168 --> 00:21:55,168
[Mack] It's all right.

287
00:22:56,168 --> 00:22:57,293
[Mack] <i>This smell.</i>

288
00:22:58,293 --> 00:22:59,709
<i>I remember it somehow.</i>

289
00:23:03,376 --> 00:23:05,584
<i>Maybe because I had a mother too.</i>