EN NETFLIX-SERIE
Jeg har fundet det bedste sted at lande atmosfæretransformatoren.
Et godt, fladt område på et af kontinenterne.
Har alle godkendt det?
Ikke endnu, men for at komme i gang med nedstigningen
skal vi bruge alles biometriske autentificering
og ingeniørens adgangskode til atmosfæretransformatoren.
Jeg leder videre efter RA-bomben.
Modtaget.
Megalækkert. Og friskt.
Vi har mad og et badeværelse. Vi kan overleve her med en vis værdighed.
Gad vide, hvad Lewis'erne laver nu.
Han sagde, han ikke stjal RA-bomben.
Så fejlprintede Lewis løj, og normale Lewis troede på ham.
Det er én mulighed.
Mack, vil du have?
-Ellers tak. -Smag lige.
Jeg tror, de overvåger os.
Der er en ny installation i loftet.
Jeg kender en vej ud.
Lewis tænker ikke klart.
Han tror virkelig, en af os har stjålet bomben.
Han har ikke været den samme, siden Kate døde.
Kate?
Kate! Nej!
Vent…
Kan du høre mig? Jeg tror, jeg har fundet noget.
Jeg kommer straks.
Jeg kiggede efter forræderen i overvågningsvideoerne.
De har nok slettet.
Præcis. Jeg fandt intet.
De ældste optagelser er fra 15 minutter før solstormen.
Alt fra før er blevet slettet. Fra alle kameraerne.
Det skyldes solstormen.
Nej, det tror jeg ikke.
Det forklarer ikke de 15 minutters optagelser før solstormen.
Forræderen slettede optagelserne, og så kom solstormen tilfældigt.
Så det betyder…
Forræderen havde bomben inden solstormen.
Det må vel være mit tæppe.
-Gør det noget, jeg sover lidt? -Nej, da.
Lad os tjekke vejrsimulatoren.
Nu kan de hverken høre eller se os.
-Kameraet? -I loftet.
Godt, du opdagede det.
Lewis overvåger os for at afgøre, hvem forræderen er.
Han burde se sig i spejlet.
Ved du, hvordan vi kommer ud?
Der er en skakt under gulvet, der fører ind til mig.
Den holder luften jævn mellem de to rum.
Vi ved, en af dem har taget bomben, men de mistænker ikke hinanden.
De er fokuseret på den fælles fjende eller tror ikke, der er nogen forræder.
Hvem mistænker du?
Det ved jeg ikke endnu.
Det er bedre at holde dem derinde nu.
Vi kan ikke risikere at lukke en terrorist ud.
Hvis RA-bomben blev gemt i en af dronerne…
Kan den detonere hvor som helst.
Vi kan ikke selv inspicere dem alle.
Dronerne kunne inspicere hinanden.
Jeg sætter dem sammen to og to og får fjernet det yderste panel.
De kigger ind i hinanden med deres sensorer
og melder tilbage, hvis de finder noget mistænkeligt.
Et par droner bevæger sig ikke.
De afviser kommandoerne.
Enten har de en funktionsfejl, eller også…
Har de bomben.
Lad os gå tilbage til kontrolrummet.
Jeg kan ikke gøre alt her fra terminalen.
Fart på! Inden de fatter mistanke.
Bør vi ikke alle gå?
Nej. I tre bliver her.
Lad, som om jeg stadig er her, og køb mig tid.
Okay.
Hvad er der?
Ikke noget. Hvordan går det med dronerne?
Jeg har fundet årsagen til fejlen.
Nogle af dem blev tvunget til at lukke ned.
Hvordan?
Nogen har sendt nogle kommandoer, der fik dem til det.
Oscar har adgang til dronernes hovedkonto.
Den konto kan ikke gennemtvinge en nedlukning.
Det er planetudviklingskontoen, der er blevet brugt.
Hvem var det?
Jeg ved det ikke.
Men nogen har tvunget dronerne til at stoppe.
Stod der noget om RA-bomben i kommandoen?
Det er svært at sige.
-Hvor mange droner er stoppet? -64.
Hvilke typer droner?
Vist ikke terrændronerne.
Så enten atmosfære- eller jordprøvedronerne.
Deres placering og flyvemønstre var forskellige, da de stoppede.
Men der er intet mønster, og de stoppede på samme tidspunkt.
Kommunikationsloggen!
Hvis vi finder koderne…
De stoppede droner fik tilsendt en specifik kode.
A6443.
Optagelser fra centralkontrolrummet fra for 38 timer og 16 minutter siden.
Ja.
Nogen må have sendt kommandoen på det tidspunkt.
Var det Mack?
Det ser ud til, Oscar sover.
Vi bør lade ham sove.
Jeg er stadig vågen.
Mack, har du opgivet at slå døren ind?
Bare fortsæt. Tag dig ikke af mig.
Patty, hvor meget af det, Lewis har sagt om RA-bomben, kan vi stole på?
Jeg er ikke sikker.
Men jeg vil helst ikke tro på, at en af os har løjet.
Hvis det passede, hvad er så målet for den, der stjal bomben?
At sikre sig, at missionen mislykkes?
Ja.
At forhindre menneskeheden i at migrere ud i rummet.
Hvem ville gøre sådan?
Centralkontrolrummet? Eller befri de andre først?
Fucking uhyre!
Vi skal tale sammen.
Du kommer med mig.
Fireogtres droner er blevet stoppet af kommandoer
fra Planetudviklingsinstituttet.
Deres jordprøvedata er blevet overskrevet.
Var det dig?
Stjal du også RA-bomben?
Nej.
Hvorfor så?
Hvorfor har du administratorrettigheder til dronerne?
Så du havde dine egne tophemmelige ordrer?
Kan du sværge på din families våbenskjold, at du ikke stjal RA-bomben?
Det gjorde jeg ikke.
Hvorfor stoppede du så de droner?
Jeg vil bare kende sandheden.
Jeg slettede data, der var ubelejlige for missionen.
Det er det hele.
Ubelejlige data?
Der blev fundet skadelige niveau 4-organismer på Planet X-10.
Det var en stor nok sag at gentænke menneskelig beboelse
i henhold til planetudviklingsregler.
Siger du, at Planet X-10 ikke er beboelig for mennesker?
Kun i bestemte områder.
Men Planetudviklingsinstituttet ville ikke være overbevist.
Vi taler om et nyt hjem til menneskeheden.
Det er tåbeligt at lade nogle få ugunstige datapunkter stoppe os.
Pis!
Beklager. Men vi er nødt til at spare på vandet.
Og vi ved godt, det er dig, Oscar.
Kan du høre os?
Ja.
Hvor er Mack?
Han er blevet tilbageholdt.
Der røg den plan.
Vi har lukket skakten.
Mangler I noget? Så skal vi prøve at efterkomme det.
Giv os noget, vi kan lave.
Krydsord, spillekort, fucking kryds og bolle.
Et eller andet.
Hvor er beviset på, at uhyret ikke har stjålet RA-bomben?
Jeg har gennemset overvågningsvideoen tilbage til solstormen.
Ingen var inde i område D.
RA-bomben må være blevet stjålet før solstormen,
mens Lewis stadig blev printet.
Og vi har begge samme årsag til at sikre os, at missionen lykkes.
Kate.
Når vi får udviklet planeten,
har vi tilladelse til, at Livmoderen må printe hende.
Mack, nogen har stjålet RA-bomben.
Vi ved ikke hvorfor,
men vi kan ikke gå ud fra, at der ikke sker noget.
Det er fint, hvis du ikke tror på os,
men lad være med at ødelægge missionen.
Slip mig!
Bliv her.
Du er stadig mistænkt.
Hvorfor er Mack så hård ved sig selv?
Mack er adopteret.
Hans far er ret højtstående. En rigtig krigshelt.
Det tror jeg, Mack har svært ved at leve op til.
Er det rigtigt?
Ja. Og han kender ikke engang sin biologiske mor.
Var det en passende kommentar?
Nå, men han vil sikre sig, at missionen lykkes,
for at gøre sig fortjent til at være en del af familien.
Lewis, luk mig ud! Vi skal tale sammen.
Jeg kan bevise min uskyld.
Jeg har ikke taget RA-bomben, og jeg kan bevise det.
Mener du det?
Ja.
Det er den eneste måde at overbevise dig på.
Jeg ved nu ikke.
Tænk over det.
Du har ingen spor, så alle er mistænkte.
Stillingskrigen kan ikke fortsætte.
Det må stoppe.
Jeg er enig.
Jeg vil komme med en indrømmelse,
fordi jeg forstår, hvor vigtigt det er for dig at printe Kate.
Jeg kunne overveje den mulighed, at du ikke er forræderen.
Jeg har ikke stjålet RA-bomben.
Det har jeg heller ikke.
Og jeg vil bevise min uskyld for dig.
Vi skal bruge håndfaste beviser.
Og dem er jeg klar til at dø for.
Alt kan vel udskiftes her.
Nina, kom med.
Hvad foregår der, Mack?
Du skal hjælpe mig med at bevise min uskyld.
Okay. Hvad er planen?
Jeg vender tilbage til Livmoderen.
Bryd mig ned og print mig igen.
Hvorfor?
Ifølge begge Lewis'er blev RA-bomben stjålet før solstormen.
Så omkring det tidspunkt, hvor vi blev printet færdigt.
Så…
Så forræderen stjal RA-bomben, kort tid efter vedkommende blev printet.
Det udnytter vi, så vi nulstiller skibet, til lige efter det kom ud af underrummet.
Så vil mine minder kun være fra før missionen.
Du overvåger mine bevægelser.
Hvis jeg er forræderen, vil jeg gå mod område D efter RA-bomben.
Men det vil jeg ikke.
Og det skal Lewis'erne se.
Det er jo vanvittigt!
Det er vigtigt.
Vi har ikke tid til at lave biomateriale.
Jeg forsvinder, men mit nye jeg fortsætter arbejdet.
Min moral byder mig imod din plan.
At skille dig ad dræber dig.
Forstår du godt det?
Hvis du ikke vil hjælpe, gør jeg det selv.
Du kan ikke lege med dit liv på den måde. Det er blasfemisk.
Vi er kun genprint.
Gud har ikke lavet os.
Og hvad med sjælen?
Har vi ikke sjæle?
Bare rolig, Nina.
Det er bare endnu et skridt mod, at missionen fuldføres.
Jeg…
Jeg beklager, Mack. Jeg kan ikke.
Det er okay.
Denne lugt.
Jeg kan huske den.
Måske fordi jeg også havde en mor.
Tekster af: Flemming Dørken