UNA SERIE DE NETFLIX
INVESTIGACIÓN
He dado con el mejor sitio para el transformador atmosférico.
Es una llanura en un continente.
¿Están todos de acuerdo?
Aún no, pero para poder aterrizarlo necesitamos la bioautenticación de todos
y la contraseña del ingeniero del transformador.
Seguiré buscando la bomba RA.
Recibido.
Deliciosa. Y muy fresca.
Tenemos comida y baño,
así que sobreviviremos con algo de dignidad.
Me pregunto qué harán los Lewis.
Dijo que no robó la bomba RA.
Así que el Lewis normal ha creído las mentiras de la impresión errónea.
Es una posibilidad.
¿Quieres un poco, Mack?
- No, gracias. - Pruébala.
Creo que nos vigilan.
Hay una cámara nueva en el techo.
Sé cómo salir.
Lewis no razona.
Cree que uno de nosotros robó la bomba.
No es el mismo desde que murió Kate.
¿Kate?
¡Kate! ¡No!
Un momento…
¿Me oyes?
He encontrado algo.
Voy para allá.
Estaba revisando las grabaciones para buscar al traidor.
Las habrá borrado.
Exacto. No he encontrado nada.
La grabación más antigua es de 15 minutos antes de la llamarada.
Todo lo anterior está borrado. En todas las cámaras.
Habrá sido la llamarada.
No, creo que no.
¿Cómo se explican entonces los 15 minutos de vídeo
anteriores a la llamarada?
El traidor borró las grabaciones. La llamarada fue casualidad.
Eso significa…
El traidor robó la bomba antes de la llamarada.
Pues esta será mi manta.
¿Os importa si duermo?
Adelante.
Probemos el simulador de clima.
Ahora ni nos ven ni nos oyen.
¿Y la cámara?
En el techo.
Suerte que la viste.
Lewis nos observa para averiguar quién es el traidor.
Ya, pues que se mire en el espejo.
¿Cómo salimos de aquí?
Hay conductos bajo el suelo hasta mi laboratorio.
Mantienen el aire equilibrado.
Sabemos que uno robó la bomba, pero se fían unos de otros.
O están centrados en su enemigo común o no creen que haya un traidor.
¿De quién sospechas?
Aún no lo sé.
Lo mejor será dejarlos ahí.
No podemos dejar suelto a un terrorista.
Si la bomba está escondida en uno de los drones…
Podría explotar en cualquier parte.
No podemos examinarlos todos solos.
Podrían examinarse mutuamente.
Los emparejaré y haré que se quiten la carcasa exterior.
Comprobarán el interior con los sensores
y nos informarán si hay algo sospechoso.
Algunos drones no se mueven.
Rechazan los comandos.
O están averiados o…
Llevan la bomba.
Volvamos a la sala de mando. No puedo hacer mucho desde este terminal.
¡Rápido! Antes de que sospechen.
¿No deberíamos ir todos?
No, vosotros quedaos.
Fingid que sigo aquí para ganar tiempo.
Está bien.
¿Qué pasa?
Nada. ¿Qué hay de los drones?
Ya sé por qué han fallado.
Han desactivado algunos a la fuerza.
¿Cómo?
Alguien los paró con comandos especiales.
Oscar tiene acceso a la cuenta central de los drones.
Desde esa cuenta no se pueden desactivar.
Se usó la de la Autoridad de Desarrollo Planetario.
¿Quién lo hizo?
No lo sé,
pero alguien los desactivó.
¿En el comando había alguna referencia a la bomba RA?
Es difícil saberlo.
¿Cuántos drones ha desactivado?
Sesenta y cuatro.
¿Qué tipo de drones eran?
No son de los todoterrenos.
Eso deja los atmosféricos y los de análisis del suelo.
El lugar y los patrones de vuelo al desactivarse difieren,
pero no siguen ningún patrón y todos se desactivaron a la vez.
Los registros de comunicación.
Si comprobamos los códigos…
Los desactivaron con un código específico,
A6443.
Las imágenes de la sala de control central
de hace 38 horas y 16 minutos.
Exacto.
Alguien dio la orden en ese momento.
Fue Mack.
Oscar está dormido.
Dejémoslo descansar.
Estoy despierto.
Mack, ¿te has cansado de intentar echar la puerta abajo?
Tú sigue. No me hagas caso.
Patty, ¿hasta qué punto podemos fiarnos de lo que dijo Lewis sobre la bomba?
No estoy segura,
pero no quiero pensar que alguien miente.
De ser cierto, ¿qué querría la persona que robó la bomba?
¿Hacer que la misión fracase?
Sí.
Impedir que los humanos emigren al espacio.
¿Qué tipo de persona haría eso?
¿A la sala de control central? ¿O suelto a los demás?
¡Monstruo de mierda!
Tenemos que hablar.
Te vienes conmigo.
Una orden de la Agencia de Desarrollo Planetario
ha desactivado 64 drones.
Se han reescrito los datos recolectados del suelo.
¿Es cosa tuya?
¿También has robado la bomba RA?
No.
¿Por qué?
¿Por qué tienes acceso oficial a los drones?
Tenías tus propias órdenes secretas, ¿eh?
¿Juras por el escudo de armas de tu familia que no robaste la bomba RA?
No la robé.
¿Y por qué desactivaste los drones?
Solo quiero saber la verdad.
Borré datos perjudiciales para la misión.
Eso es todo.
¿Datos perjudiciales?
Hay organismos dañinos de nivel 4 en el planeta X-10.
Es suficiente como para replantear la colonización
según la normativa de desarrollo.
¿Dices que los humanos no pueden vivir en el planeta X-10?
Solo en algunas zonas.
Pero eso no convencería a la Agencia de Desarrollo.
Se trata de crear un hogar para la humanidad.
Es ridículo que algo así nos lo impida.
¡Mierda!
Lo siento, pero hay que ahorrar agua.
Ya sabemos que estás solo ahí, Oscar.
¿Nos oyes?
Sí.
¿Dónde está Mack?
Está detenido.
Vaya fiasco de plan.
Hemos sellado el conducto.
¿Queréis algo?
Intentaremos que estéis cómodos.
Danos algo que hacer.
Pasatiempos, una baraja de cartas, un puto tres en raya…
¡Algo!
¿Qué pruebas hay de que el monstruo no robó la bomba?
He revisado las grabaciones posteriores a la llamarada.
Nadie entró en el área D.
Robaron la bomba RA antes de la llamarada, mientras lo estaban imprimiendo.
Además, ambos tenemos el mismo motivo para querer que la misión salga bien.
Kate.
Una vez desarrollado el planeta,
nos darán permiso para que la imprima la Matriz.
Mack, alguien ha robado la bomba.
No sabemos por qué, pero no podemos suponer que no pasa nada.
No pasa nada si no nos crees,
pero no interfieras con la misión.
¡Eh! ¡Quítame la mano de encima!
Quédate aquí.
Sigues siendo sospechoso.
¿Por qué Mack es tan exigente consigo mismo?
Es adoptado.
Su padre es militar de alto rango y héroe de guerra.
Creo que a Mack le cuesta estar a la altura.
¿De veras?
Ni siquiera conoce a su madre biológica.
Oscar, eso no procede.
En fin, que quiere que la misión sea un éxito
para demostrar que encaja en su familia.
¡Lewis! ¡Déjame salir! ¡Tenemos que hablar!
Puedo demostrar mi inocencia.
No robé la bomba RA y hay una forma de demostrarlo.
¿En serio?
Sí.
Es la única forma de convenceros.
No sé.
Pensadlo.
No tenéis pistas, así que tenéis que sospechar de todos.
Pero estáis en un punto muerto.
No podéis seguir así.
Es verdad.
Hare una concesión
porque entiendo cuánto os importa imprimir a Kate.
Puedo aceptar la posibilidad de que no seáis traidores.
Yo no robé la bomba RA.
Yo tampoco.
Y os demostraré mi inocencia.
Necesitamos pruebas sólidas.
Y estoy dispuesto a morir por ellas.
Aquí todo es reemplazable.
¡Eh!
Nina, ven conmigo.
Mack, ¿qué ocurre?
Ayúdame a demostrar mi inocencia.
Vale. ¿Qué has pensado?
Voy a volver a la Matriz.
Deshazme y vuelve a imprimirme.
¿Por qué?
Según los Lewis, robaron la bomba antes de la llamarada solar.
Así que pasó al poco de que nos imprimieran.
Entonces…
Entonces el traidor robó la bomba cuando estaba recién impreso.
Dejaremos la nave tal y como estaba al salir del subespacio.
Solo tendré recuerdos de antes de la misión.
Vigilad mis movimientos.
Si soy el traidor, iré al área D a buscar la bomba.
Pero no lo haré.
Y quiero que los Lewis lo vean.
¡Es una locura!
Es importante.
No hay tiempo para cultivar biomaterial.
Yo desapareceré, pero el nuevo yo seguirá el trabajo.
Tu plan no me parece ético.
Desmontarte significa matarte.
¿Lo entiendes?
Si no me ayudas, lo haré por mi cuenta.
No puedes jugar así con tu vida. Es una blasfemia.
Somos reimpresiones.
Dios no nos ha creado.
¿Y qué hay de tu alma?
¿No tenemos alma?
Tranquila, Nina.
Solo es otro paso para cumplir la misión.
Yo…
Lo siento, Mack. No puedo.
No pasa nada.
Este olor…
No sé cómo, lo recuerdo.
Quizá porque también tuve madre.
Subtítulos: Pedro Bayarri Saura