NETFLIX-SARJA
Olen löytänyt ilmakehän muuntajalle sopivan laskupaikan.
Se on tasainen alue yhdellä mantereista.
Ovatko kaikki hyväksyneet sen?
Eivät vielä, mutta töitä ei voi aloittaa -
ilman kaikkien biotodennusta ja ilmakehän muuntajan insinöörin salasanaa.
Jatkan RA-pommin etsimistä.
Selvä.
Maukasta ja tuorettakin.
Meillä on ruokaa ja kylpyhuone,
joten selviämme täällä arvokkaasti.
Mitä Lewisit mahtavat puuhailla?
Hän väitti, ettei varastanut RA-pommia.
Lewisin painovirhe siis valehteli, ja normaali Lewis uskoo häntä.
Se on yksi vaihtoehto.
Mack, haluatko sinä?
Ei kiitos. -Kannattaisi maistaa.
Luulen, että he valvovat meitä.
Katossa on uusia johtoja.
Tiedän ulospääsytien.
Lewis ei ajattele järkevästi.
Hän uskoo, että joku meistä varasti pommin.
Hän ei ole ollut oma itsensä Katen kuoltua.
Kate?
Kate! Ei!
Hetkinen.
Kuuletko minua?
Taisin löytää jotakin.
Tulen pian.
Katsoin, löytyisikö petturi turvakameratallenteista.
Video on todennäköisesti poistettu.
Aivan. En löytänyt mitään.
Kuvamateriaali loppuu 15 minuuttia ennen auringonpurkausta.
Kaikki aiempi on poistettu. Kaikista kameroista.
Purkaus aiheutti sen.
Tuskinpa.
Se ei selittäisi 15 minuutin puuttumista -
ennen purkausta.
Petturi poisti tallenteen, ja purkaus oli pelkkä yhteensattuma.
Se siis tarkoittaa…
Petturilla oli pommi ennen purkausta.
Kai tämä käy viltistä.
Voinko nukkua hetken? -Totta kai.
Tarkistetaan sääsimulaattori.
Nyt he eivät näe eivätkä kuule meitä.
Missä kamera on?
Katossa.
Hyvä, että huomasit.
Lewis tarkkailee meitä selvittääkseen, kuka on petturi.
Hänen kannattaisi katsoa peiliin.
Miten täältä pääsee pois?
Lattian alaiset ilmakanavat johtavat laboratorioon.
Ne pitävät ilman tasaisena huoneiden välillä.
Yksi heistä varasti pommin, mutta he eivät epäile toisiaan.
He keskittyvät yhteiseen viholliseen tai eivät edes usko, että petturia on.
Ketä sinä epäilet?
En tiedä vielä.
Heidät on parasta pitää sisällä.
Emme voi antaa terroristin juosta vapaana.
Jos RA-pommi on kätketty johonkin lennokeista…
Se voi räjähtää missä vain.
Emme voi tutkia kaikkia itse.
Lennokit voisivat tutkia toinen toisensa.
Teen niistä parit ja pihdit voivat irrottaa ulkokuoren.
Ne tarkistavat sisäosan antureiden avulla ja raportoivat epäilyttävistä löydöksistä.
Muutama lennokki ei liiku.
Ne eivät ota käskyjä vastaan.
Joko ne ovat rikki tai…
Niiden sisällä on pommi.
Palataan tarkkaamoon.
En pysty tekemään kaikkea tässä terminaalissa.
Vauhtia! Mennään ennen kuin he alkavat epäillä.
Eikö kaikkien pitäisi mennä?
Ei. Te kolme jäätte tänne.
Olkaa kuin olisin yhä huoneessa.
Hyvä on.
Mikä hätänä?
Ei mikään. Entä lennokit?
Sain selville, miksi ne eivät toimi.
Osa niistä sammutettiin.
Miten?
Joku sammutti ne lähettämällä erikoiskäskyt.
Oscarilla on pääsy lennokkien päätilille.
Se tili ei voi sammuttaa lennokkeja.
Se tehtiin Planetaarisen kehityksen viraston tililtä.
Kuka se oli?
En tiedä.
Mutta joku pakkosammutti lennokit.
Viittasiko komento RA-pommiin?
Vaikea sanoa.
Kuinka monta lennokkia pysähtyi?
Kuusikymmentäneljä.
Millaisia lennokkeja ne olivat?
Eivät näytä maastolennokeilta.
Eli joko ilmakehän tai maaperän analysointilennokkeja.
Sammumishetken sijainti ja lentotavat ovat erilaiset.
Yhtenäinen kaava puuttuu, vaikka kaikki sammuivat samalla hetkellä.
Viestintälokit!
Jos etsimme koodit…
Sammuneille lennokeille lähetettiin tietty koodi, A6443.
Kuvamateriaalia keskusvalvomosta -
38 tuntia ja 16 minuuttia sitten.
Aivan.
Jonkun on täytynyt lähettää käsky tuolloin.
Oliko se Mack?
Oscar näyttää nukkuvan.
Antaa hänen levätä.
Olen yhä hereillä.
Mack, etkö enää yritä rikkoa ovea?
Anna mennä. Älä minusta välitä.
Patty, voimmeko luottaa siihen, mitä Lewis kertoi RA-pommista?
En tiedä,
mutta en haluaisi uskoa, että yksi meistä valehtelee.
Jos se olisi totta, mikä olisi pommin varastaneen henkilön tavoite?
Varmistaa tehtävän epäonnistuminen?
Niin.
Estää ihmisiä muuttamasta avaruuteen.
Millainen ihminen tekisi sellaista?
Keskusvalvomo? Vai vapautanko muut ensin?
Helvetin hirviö!
Meidän on juteltava.
Sinä tulet mukaani.
Kuusikymmentäneljä lennokkia sammutettiin -
Planetaarisen kehityksen viraston käskystä.
Niiden maaperästä keräämiä tietoja muokattiin.
Teitkö sinä sen?
Varastitko myös RA-pommin?
En.
Miksi sitten?
Miksi sinulla on lupa hallita lennokkeja?
Saitko omat huippusalaiset käskyt?
Vannotko perheesi vaakunan nimeen,
ettet varastanut RA-pommia?
En varastanut.
Miksi sitten sammutit lennokit?
Haluan vain tietää totuuden.
Poistin tehtävän kannalta sopimattomia tietoja.
Siinä kaikki.
Sopimattomia tietojako?
Planeetta X-10:ssä havaittiin haitallisia tason 4 organismeja.
Planeettojen kehityskoodien mukaan se oli riittävä syy -
harkita ihmisasutusta uudelleen.
Väitätkö, ettei Planeetta X-10 ole elinkelpoinen ihmiselle?
Vain tietyt alueet.
Planetaarisen kehityksen virasto ei ole vakuuttunut.
Rakennamme uutta kotia ihmiskunnalle.
On naurettavaa antaa muutaman huonon tietoaineiston estää meitä.
Voi hitto.
Anteeksi, mutta vettä on säästettävä.
Ja tiedämme, että se olet sinä, Oscar.
Kuuletteko meitä?
Kyllä.
Missä Mack on?
Hänet on pidätetty.
Se suunnitelmastamme.
Suljimme ryömintätilan.
Haluatteko jotakin?
Autamme parhaamme mukaan.
Antakaa meille jotain tekemistä.
Ristisanatehtäviä, pelikortit, helvetin ristinolla.
Edes jotain.
Mikä todistaa, ettei tämä monsteri varastanut RA-pommia?
Tarkistin turvakameratallenteet auringonpurkaukseen saakka.
Kukaan ei mennyt D-alueelle.
RA-pommi varastettiin ennen auringonpurkausta,
kun Lewisia vasta printattiin.
Sitä paitsi meillä on yhteinen syy toivoa,
että tehtävä onnistuu.
Kate.
Kun planeetta on valmis,
meillä on erityislupa antaa kohdun printata hänet.
Mack, joku varasti RA-pommin.
Emme tiedä, miksi se varastettiin,
mutta emme voi olettaa, ettei mitään tapahdu.
Sinun ei ole pakko uskoa meitä,
mutta älä sekaannu tehtävään.
Älä koske minuun.
Pysy täällä.
Olet edelleen epäilty.
Miksi Mack on niin ankara itselleen?
Mack on adoptoitu.
Hänen isänsä on korkea-arvoinen sotasankari.
Mackin on vaikea täyttää odotukset.
Niinkö?
Eikä hän edes tunne biologista äitiään.
Oscar, onko tuo soveliasta?
Hän haluaa kuitenkin varmistaa, että tehtävä onnistuu -
todistaakseen, että on ylvään perheensä arvoinen.
Lewis! Päästä minut ulos! Meidän on puhuttava!
Voin todistaa syyttömyyteni.
En ottanut RA-pommia ja voin todistaa sen.
Oletko tosissasi?
Olen.
Se on ainoa keino vakuuttaa sinut.
En ole varma.
Mieti asiaa.
Todisteiden puuttuessa sinun on epäiltävä meitä kaikkia.
Mutta pattitilanne ei voi jatkua.
Tämän on loputtava.
Olen samaa mieltä.
Teen myönnytyksen,
koska ymmärrän, miten kipeästi haluat printata Katen.
Voin harkita mahdollisuutta, ettet sinä ole petturi.
En varastanut RA-pommia.
En minäkään.
Todistan syyttömyyteni sinulle.
Tarvitsemme vankan todisteen.
Olen valmis kuolemaan sen puolesta.
Kaikki täällä on ilmeisesti korvattavissa.
Nina, tule mukaani.
Mack, mitä on tekeillä?
Tarvitsen apuasi todistaakseni syyttömyyteni.
Hyvä on. Mikä on suunnitelmasi?
Palaan takaisin kohtuun.
Pura minut ja printtaa uudelleen.
Mutta miksi?
Molempien Lewisien mukaan RA-pommi varastettiin ennen auringonpurkausta.
Samoihin aikoihin, kun lopettelimme printtaamista.
Joten…
Joten petturi varasti RA-pommin pian sen jälkeen, kun hänet oli printattu.
Hyödynnämme sitä ja siirrämme aluksen hetkeen, jona se poistui aliavaruudesta.
Siten muistan ainoastaan tehtävää edeltävät tapahtumat.
Sinä seuraat liikkeitäni.
Jos olen petturi, yritän mennä D-alueelle etsimään RA-pommia.
Mutta en tee sitä.
Haluan Lewisien näkevän sen.
Tämä on järjetöntä!
Se on tärkeää.
Meillä ei ole aikaa valmistaa bioainesta.
Minä saatan kadota, mutta uusi minä jatkaa työtä.
En voi moraalisesti hyväksyä suunnitelmaasi.
Jos puran sinut, sinä kuolet.
Ymmärrätkö?
Jos et auta, teen sen itse.
Et voi leikkiä elämälläsi. Se on jumalanpilkkaa.
Olemme uusintapainoksia.
Jumala ei luonut meitä.
Entä sielu?
Eikö meillä ole sieluja?
Älä huoli, Nina.
Tämä on vain yksi askel kohti tehtävän onnistumista.
Minä…
Minä olen pahoillani, Mack. En voi.
Ei haittaa.
Tämä tuoksu.
Muistan sen jotenkin.
Kenties koska minullakin oli äiti.
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen