EN NETFLIX-SERIE
Jeg har funnet landingsstedet for transformatoren.
Et flatt område på ett av kontinentene.
Har alle godkjent dette?
Ikke ennå, men for å starte nedstigningen
trenger vi alles bio-autentifisering og passordet til transformatoringeniøren.
Jeg fortsetter å lete etter RA-bomben.
Oppfattet.
Så gode, og ferske attpåtil.
Vi har mat og toalett, så vi kan overleve her inne med verdighet.
Lurer på hva Lewisene driver med.
Han sa han ikke stjal RA-bomben.
Så feiltrykk-Lewis løy, og normale Lewis tror ham.
Det er én mulighet.
Mack, vil du ha?
-Nei, takk. -Du burde prøve den.
Jeg tror de overvåker oss.
Det er noen nye ledninger i taket.
Jeg vet om en vei ut.
Lewis tenker ikke klart.
Han tror at en av oss stjal bomben.
Han har ikke vært den samme siden Kate døde.
Kate?
Kate! Nei!
Vent…
Kan du høre meg? Jeg tror jeg har funnet noe.
Jeg kommer.
Jeg så gjennom opptak for å se om jeg fant forræderen.
Slettet, antakelig.
Nettopp. Jeg fant ikke noe.
Det eldste opptaket er fra 15 minutter før solerupsjonen.
Alt før det var slettet. Alle kameraene.
Det var erupsjonen som forårsaket det.
Nei, jeg tror ikke det.
Da ville vi ikke hatt de 15 minuttene med opptak fra før erupsjonen.
Forræderen slettet opptakene. Erupsjonen var en tilfeldighet.
Så det betyr…
At forræderen hadde bomben før erupsjonen.
Vel, dette får duge som teppe.
-Greit om jeg legger meg nedpå? -Selvsagt.
Vi prøver værsimulatoren. Nå kan de verken se eller høre oss.
Kameraet?
I taket.
Godt du så det.
Lewis observerer oss for å finne ut hvem forræderen er.
Ja. Han burde ta en titt i speilet.
Kan du få oss ut?
Kanaler under gulvet går til laben min. De holder luften likedan i de to rommene.
En av dem tok RA-bomben, men de mistenker ikke hverandre.
De er for fokusert på sin felles fiende, eller de tror ikke det fins noen forræder.
Hvem mistenker du?
Jeg vet ikke ennå. Best å holde dem der inntil videre.
Vi kan ikke risikere at en terrorist går løs.
Hvis RA-bomben var gjemt i en av dronene…
…kunne den detonere hvor som helst.
Vi kan ikke inspisere alle.
Dronene kan inspisere hverandre.
Jeg setter dem i par og får ytterdekselet fjernet.
De sjekker innsiden med sensorene sine
og rapporterer til oss hvis de finner noe mistenkelig.
Noen droner beveger seg ikke.
De avviser kommandoene.
Enten fungerer de dårlig, eller så…
…bærer de bomben.
Vi går tilbake til kontrollrommet. Det er begrenset hva jeg kan gjøre her.
Fort! Før de mistenker noe.
Burde ikke alle gå?
Nei. Dere tre blir her.
Lat som om jeg fortsatt er her.
Greit.
Hva er det?
Ingenting. Hva med dronene?
Jeg fant ut hvorfor de fungerte dårlig. Noen av dem ble tvunget til å slå seg av.
Hvordan?
Noen sendte ut spesialkommandoer.
Oscar har tilgang til dronekontoen.
Nei, den kan ikke brukes til det.
Noen brukte kontoen til utviklingsbyrået.
Hvem?
Jeg vet ikke. Men noen tvang dronene til å slå seg av.
Refererte kommandoen til RA-bomben?
Vanskelig å si.
Hvor mange droner var det som stoppet?
Sekstifire.
Hvilke droner?
Ikke terrengdronene.
Da gjenstår dronene for atmosfære- og jordanalyser.
De befant seg på ulike steder da de slo seg av.
Men det fins ikke noe mønster, og alle slo seg av samtidig.
Kommunikasjonsloggene!
Hvis vi sjekker kodene…
Dronene som slo seg av, mottok en spesiell kode.
A6443.
Opptak fra kontrollrommet fra 38 timer og 16 minutter siden.
Ja. Noen må ha sendt kommandoen da.
Det var Mack.
Oscar sover visst.
Vi lar ham sove.
Jeg er våken.
Mack, ga du opp forsøket på å slå inn døra?
Bare fortsett. Ikke bry deg om meg.
Patty, kan vi stole på det Lewis fortalte oss om RA-bomben?
Jeg vet ikke helt,
men jeg vil ikke tro at en av oss har løyet.
Hvis det var sant, hva skal vedkommende med RA-bomben?
Å sabotere oppdraget?
Ja.
For å hindre at menneskeheten migrerer ut i rommet.
Hvem ville gjort noe sånt?
Kontrollrommet? Eller befri de andre først?
Ditt jævla monster!
Vi må snakke sammen.
Du blir med meg.
Sekstifire droner ble slått av med kommandoer fra Planetutviklingsbyrået.
De innsamlede jordanalysedataene ble omskrevet.
Var det deg?
Stjal du RA-bomben også?
Nei.
Så hvorfor?
Hvorfor har du forvaltningsmyndighet over dronene?
Så du hadde dine egne, hemmelige ordrer.
Kan du sverge på din families våpenskjold at du ikke stjal RA-bomben?
Det var ikke meg.
Så hvorfor stanset du de dronene?
Jeg vil bare vite sannheten.
Jeg slettet data som var ubeleilige for oppdraget.
Det er alt.
Ubeleilige data?
Skadelige nivå 4-organismer ble oppdaget på planet X-10.
Bekymringsfullt nok til at en menneske-bosetning burde revurderes.
Sier du at planet X-10 ikke er beboelig for mennesker?
Bare i visse områder.
Men Planetutviklingsbyrået ville ikke blitt overbevist.
Vi skal bygge et nytt hjem for menneskeheten.
Det er tåpelig å la et par dårlige datasett stanse oss.
Å, faen!
Beklager, men vi må spare på vannet.
Og vi vet at det var deg, Oscar.
Kan dere høre oss?
Ja.
Hvor er Mack?
Han er i varetekt.
Så mye for planen vår.
Vi sperret av kanalen.
Vil dere ha noe? Vi skal prøve å imøtekomme ønskene deres.
Gi oss noe å gjøre.
Kryssord, en kortstokk, bondesjakk, for pokker.
Noe.
Hvor er bevisene for at dette monsteret ikke stjal bomben?
Jeg sjekket opptak helt tilbake til solerupsjonen.
Ingen gikk inn i seksjon D.
RA-bomben må ha blitt stjålet før solerupsjonen,
mens Lewis ble skrevet ut.
Dessuten har vi samme motivasjon for å sørge for at oppdraget lykkes.
Kate.
Når planeten er utviklet,
får vi spesialtillatelse til å skrive henne ut.
Mack, noen stjal RA-bomben.
Vi vet ikke hvorfor, men vi kan ikke anta at ingenting vil skje.
Det er greit om du ikke tror oss,
men du får ikke tukle med oppdraget.
Hei! Slipp meg.
Bli her.
Du er fortsatt mistenkt.
Hvorfor er Mack så streng mot seg selv?
Han er adoptert.
Faren hans er nokså høyt på strå, en ekte krigshelt.
Det er tøft for Mack å leve opp til det.
Sier du det?
Ja, og han kjenner ikke den biologiske mora si.
Oscar, var det virkelig nødvendig?
Uansett, han vil forsikre seg om at oppdraget lykkes
for å vise at han fortjener en plass i familien.
Lewis! Slipp meg ut! Vi må snakke sammen!
Jeg kan bevise at jeg er uskyldig. Jeg tok ikke bomben, og det kan bevises.
Mener du alvor?
Ja.
Bare sånn kan jeg overbevise dere.
Jeg vet ikke.
Tenk over det.
Dere har ikke noe å gå på, så dere mistenker oss alle.
Men dere kan ikke holde stand. Dette må ta slutt.
Jeg er enig.
Jeg skal komme dere i møte.
Jeg vet hvor viktig det er for dere å skrive ut Kate.
Jeg kan vurdere muligheten for at du ikke er forræderen.
Jeg stjal ikke RA-bomben.
Ikke jeg heller.
Og jeg må bevise min uskyld.
Vi trenger solide bevis.
Jeg er rede til å dø for det.
Alt kan erstattes her, antar jeg.
Hei!
Nina, bli med meg.
Mack, hva er det som foregår?
Du må hjelpe meg med å bevise at jeg er uskyldig.
Ja vel. Hva er planen?
Jeg skal tilbake til Livmoren.
Bryt meg ned og skriv meg ut på nytt.
Men hvorfor?
Ifølge Lewisene ble RA-bomben stjålet før solerupsjonen.
Så rundt den tiden vi var ferdig skrevet ut.
Så…
Så forræderen stjal RA-bomben kort tid etter at vedkommende ble skrevet ut.
Vi utnytter det og tilbakestiller skipet til rett etter at det forlot subrommet.
Minnene mine vil bare være fra tiden før oppdraget.
Dere overvåker meg.
Er jeg forræderen, vil jeg prøve å komme meg inn i seksjon D.
Men det vil ikke skje. Og det vil jeg at Lewisene ser.
Dette er sinnssvakt!
Det er viktig.
Vi har ikke tid til å lage biomateriale.
Jeg forsvinner, men mitt nye jeg vil fortsette arbeidet.
Etisk sett kan jeg ikke godkjenne planen din.
Brytes du ned, dør du. Forstår du det?
Da gjør jeg det selv.
Du kan ikke leke med livet ditt sånn. Det er blasfemisk.
Vi er bare kopier.
Gud skapte ikke oss.
Og hva med sjelen?
Har vi ikke sjeler?
Ikke vær redd, Nina.
Dette er bare nok et skritt for å lykkes med oppdraget.
Jeg…
Jeg beklager. Jeg kan ikke.
Det er i orden.
Denne lukten.
Jeg husker den.
Kanskje fordi jeg også hadde en mor.
Tekst: Sissel Drag