EN NETFLIX-SERIE
Godmorgen, Nina.
Det er mærkeligt.
Jeg lukkede øjnene på Jorden og åbner dem igen ude i rummet.
Det er rigtigt.
Dine minder fortsætter, hvor de slap, men din krop er ny.
Hvor langt væk er vi fra Planet X-10? Hvor længe går der?
Jeg ved det ikke præcist. Kontrolpulten blev påvirket i underrummet.
Oscar må kigge på det, når han er blevet printet.
Der er noget galt.
Hvad mener du?
Stjernebillederne på begge sider udenfor ser ens ud.
Din fantasi må spille dig et puds.
Og det føles, som om tyngdekraften skifter.
Når jeg går, bliver jeg trukket til siden.
Måske kan der være noget galt med tyngdekraftsgeneratoren.
I så fald kan vi ikke selv reparere den, da den er lavet af alternativ intelligens.
Teknologi hinsides den menneskelige formåen.
Hvornår er de andre printet?
Det er op til Livmoderen.
Jeg vil gerne holde et fælles møde, inden vi når til Planet X-10.
Hvad er der galt, Mack?
Kunne du mærke det? Som om nogen overvåger os.
Måske er du bare træt.
Du har ikke holdt en pause, siden du blev printet.
Jeg er blevet stabiliseret.
Noget føles forkert.
Kan du være lidt mere specifik?
Det er bare en teori.
Okay.
Nina, du skjuler noget.
Mack har lugtet lunten.
Støddæmperne er slået til. Skibets bevægelser bør ikke kunne mærkes.
Måske fornemmer han planetens tyngdekraft.
Nu ville solstormen være kommet.
Og Mack er ikke på vej mod område D.
Så han…
Han er ikke forræderen, der stjal RA-bomben.
Du er nervøs. Anspændt.
Vi er på en afgørende mission lysår fra vores hjem.
Nej, det er ikke derfor.
Nina, testen er slut.
Lewis? Hvad sker der?
Fald ned, Mack. Nina gør bare, hvad vi har bedt hende om.
Eller teknisk set, hvad du har bedt hende om.
Planet X-10.
Skibet forlod underrummet for seks dage siden.
Vi har haft nogle udfordringer med at holde kursen mod missionen.
Udfordringer?
Det er nemmere, hvis du selv ser det.
De kommer snart.
Og du er den anden Mack, der er blevet printet.
Hvad?
Hvem fanden er det?
Jeg er Lewis.
Hvad?
Vi forklarer, hvad der er sket.
Jeg forstår dig godt.
Planetens terraformingproces er 90% færdig.
Så I besluttede jer for at bruge Bønnestagen.
I har lavet atmosfæretransformatortest.
I har fundet et landingssted.
Så går missionen vel helt efter planen.
Patty? Oscar?
Vi mangler RA-bomben. Der er en forræder iblandt os,
og du er den eneste, vi ved er uskyldig.
Nina?
Hvad er der sket med Mack?
Han tilbød at gå ind i Livmoderen og blive genprintet.
Vi observerede den nye Mack i otte timer, men han gik aldrig ind i område D,
så han er ikke forræderen.
Forræderen er en af jer tre.
Nina, da RA-bomben blev stjålet, fandtes du ikke endnu.
Nej. Men den Nina, du dræbte, fandtes, så jeg er stadig mistænkt.
Ja. I tre skal blive her.
Pis med dig, Lewis! Luk os ud!
Har I ledt her?
Ikke endnu. Der er for mange steder, den kan være.
Den kan være hvor som helst.
Jeg fatter det stadig ikke.
Du har forklaret det, men jeg har ikke fordøjet det endnu.
Jeg ved, hvad du mener.
Hvis det ikke var sket, ville du heller ikke eksistere.
I hvert fald denne udgave af dig.
Jeg holder op med at tænke på det.
Nu skal vi fokusere på at finde RA-bomben
og finde forræderen, hvis missionen skal lykkes.
Jeg vandt igen.
For pokker.
Så må jeg jo skrue bissen på.
Patty, vil du være med?
Spillet fungerer bedre, når man er tre.
Nej, tak. Jeg kan ikke lide spil, hvor der er vindere og tabere.
Hvorfor ikke?
Jeg har ondt af taberne.
Har man lidt for stor tiltro til sig selv?
Så…
Ja?
Lad os sige, at der hypotetisk set er en terrorist iblandt os.
Det er der jo ikke. Det kan der ikke være.
Det ved vi ikke.
Man kan tro, man er uskyldig, men have stjålet bomben uden at vide det,
hvis hjernen er programmeret sådan.
Er det muligt?
Måske. Og så er vi hjernevasket til at tro noget andet.
Husk på, at vi er printede kroppe, der har fået uploadet hukommelser.
Hvad, hvis vores hukommelser er falske?
Hvad, hvis vi slet ikke har en fortid?
Det kan vi ikke udelukke.
I så fald har vores originaler aldrig eksisteret.
Hvad gør det så os til?
Jamen, hvem ved så, om menneskeheden overhovedet findes?
Jeg laver bare sjov.
-Ups. -Rør dig ikke!
Nina!
Da I opdagede, at RA-bomben var væk,
hvilke undersøgelser lavede I så?
Fandt I fodspor eller fingeraftryk?
Vi ledte, men fandt ikke noget.
Og mit fejlprint var det første offer.
Har der siden solstormen været nogen tegn på,
at der er fusket med overvågningsvideoerne?
Nej. Det eneste tidspunkt, nogen kan være kommet herind,
var inden solstormen, og vi har ingen optagelser.
Forræderen slettede sine spor.
Man skal bruge to godkendelser for at komme ind.
Det betyder…
To godkendelser…
Tror du, man kan snyde systemet?
I værste fald er det to terrorister, der har stjålet RA-bomben.
Hvad laver du, Nina?
Stå stille, begge to!
Hvorfor?
Jeg er ikke forræderen.
Okay. Det er forstået.
En af jer har stjålet RA-bomben. Eller jer begge to.
Fortæl nu bare sandheden.
Hvilken rækkefølge er vi blevet printet i?
Først Nina, så den første dig, Oscar og til sidst Patty.
Solstormen kom, mens jeg blev printet, hvilket skabte mit andet jeg.
RA-bomben forsvandt inden det.
Vent lidt.
Er det noget, dit andet jeg har skrevet?
Ja. Ifølge det her blev der holdt et møde uden Lewis, efter Patty blev printet.
Solstormen skete under mødet.
Okay. Solstormen skete klokken 16.00 efter Jordens tid.
Men Patty var printet 26 minutter forinden.
Så efter print og undersøgelse hos Nina, var hun ikke alene længe.
Patty har ikke haft tid til at nå til område D og stjæle bomben.
Så er hun ikke forræderen.
Der er et problem i Drivhuset.
Læg den, Nina.
Vil du ikke godt lade være?
Nina. Oscar. Fald ned.
Hold dig væk!
Nina!
Kom så.
Ja, kom med.
-Denne vej. -Ja. Okay.
Værsgo. Kan du selv lide at være låst inde?
Er det bare mig, eller var Lewis svagere?
Da jeg undersøgte ham, var en del af hans celler begyndt at nedbrydes.
Han overlever måske ikke meget længere.
Hvornår fandt I på den plan?
Nå, det? Vi skrev til hinanden på kortene.
Vi prøvede at få dig med i spillet.
Godt. Lad os sikre centralkontrolrummet.
Okay.
Lad os sikre rummet her først.
Så længe vi har kontrol over hovedterminalen,
kan de ikke gøre noget.
Jeg er i gang.
Der er nye data om Planet X-10.
Det kan vi kigge på senere.
Ja, de andre er her snart.
Patty, du holder øje med dem på overvågningskameraerne.
Vi må passe på os selv.
Undskyld. Jeg var bare nysgerrig.
Nu er Mack da afledt,
så jeg kan kigge på dataene, før han ændrede dem.
Før han ændrede dem?
Det er tænkeligt, at Mack slettede de rigtige data.
Hvad snakker du om, Patty?
Nå ja, det skal jeg vist lade være med at fokusere på nu.
Jeg skal tage mig af atmosfæretransformatoren.
Kom. Vi må efter dem.
Vent. Jeg vil se noget.
Hvad?
Skakten fra Drivhuset fører hertil.
Og hvad så?
Jeg hørte noget igennem skakten.
En lyd?
Døren sagde en lyd.
Hvad mener du?
Derefter hørte jeg fodspor. Nogen forlod rummet.
Det giver ingen mening. De tre var ikke herinde.
Fodtrinnene gik ud derfra.
Jeg hørte dørene åbne og lukke.
-Nogen gik. -Det er umuligt.
Hvis det passer, har vi en blind passager.
Levende organismer kan ikke overleve i underrummet.
Hverken insekter, celler eller noget andet.
En blind passager er umuligt.
Alle er blevet printet af Livmoderen.
Kan du høre mig, Lewis?
Patty? Hvor er du?
I kontrolrummet. Jeg må tale med dig. Kommer du?
Ja.
Jeg går med dig.
Nej, bliv her og gennemsøg hvert hjørne.
-Lad mig høre, hvad du finder. -Okay.
Hvad laver du?
Der er en kode til at koble atmosfæretransformatoren af,
og ingeniøren er den eneste, der kender den.
Den kode skal jeg have.
Hvad fanden?
Hvad sker der?
Det hele var fup. Et hologram.
Hvad er det?
Det ligner Livmoderen.
Frakobler du atmosfæretransformatoren?
De fleste forberedelser er klaret.
De har åbenbart arbejdet videre, mens de har holdt os fanget.
Du skal have alles autorisering, ikke kun Lewis' kode.
Det er et fejlsikret system, så beslutninger ikke træffes af én person.
Det har jeg allerede ordnet.
Og hvis vi ikke frakobler, vil skibet også eksplodere.
Også eksplodere?
Sammen med RA-bomben, som jeg har plantet på atmosfæretransformatoren.
Var det dig, Patty?
Det må være Lewis.
Beklager. Har du ventet?
Nej, jeg er lige gået i gang.
Jeg har dem her med.
-Tak. -Så lidt.
Så behøver vi ikke have alles godkendelse.
Jeg hjælper dig med frakoblingen.
Vent lidt.
En dunfjer?
Fra puden. Pæn.
Tekster af: Flemming Dørken