EEN NETFLIX-SERIE
Hij is klein, maar dit is absoluut een Baarmoeder.
Hier werd iemand geprint.
Waarom zijn er twee van jullie?
Ik werd voor Nina geprint.
Zo kon ik de bom pakken zonder dat iemand het wist.
Patty? Jij…
De toestemming van alle crewleden is nodig om de atmosferische hervormer te plaatsen.
Geef de correcte biologische authenticatie.
Nee, stop.
Niet bewegen.
Iedereen, blijf kalm.
Zijn die ogen…
Toen ik de kans kreeg, pakte ik wat biomateriaal uit de printkamer.
Om onze ogen te printen? Maar hoe?
Biologische authenticatie van alle crewleden bevestigd.
Initialisatie plaatsing atmosferische hervormer in gang gezet.
Resterende tijd tot lancering, tien minuten.
Mack, kun je me horen? Er is iets gaande in de Centrale Controlekamer.
Er staat nergens vermeld dat jij werd geprint.
Laten we gaan.
Dat staat nergens vermeld, omdat ik niet in deze Baarmoeder werd geprint.
Ik werd geprint in een kleine bio-printer verstopt in het lab.
Een kleine?
Die had onze organisatie geregeld.
Gemaakt door Alternatieve Intelligentie.
Een compact, nieuw model van de Baarmoeder.
Hij is niet heel precies, maar wel extreem snel.
Waarom?
Om te zorgen dat de aardvorming mislukt.
Lewis, ik weet dat je er bent.
Verdomme.
We hebben de code nodig voor het plaatsen van de atmosferische hervormer.
Mag ik de code, alsjeblieft?
Waarom doe je dit?
Onze organisatie beschermt dieren tegen mishandeling door mensen.
Het is geblokkeerd.
Ze laten ons niet bij de Centrale Controlekamer komen.
Buiten. We kunnen via de romp klimmen.
We hebben ruimtepakken nodig.
We moeten een passende voor jou printen. Hierheen.
Het Planetair Ontwikkelingsbureau heeft al een sonde…
…naar Planeet X-10 gestuurd voor deze missie.
Maar er was een storing. De helft van de gegevens was weggevallen.
Dat is wat ze zeiden.
De ontvangen gegevens waren zo choquerend dat ze niet alles onthulden.
Waar hebben jullie het over?
Over de levensvormen die we willen redden.
Levensvormen? Zeg je nou dat…
Onze organisatie zag de bevindingen…
…die het Planetair Ontwikkelingsbureau achterhield.
Er is leven op die planeet.
Maar… -Wat?
Er is een fragiel ecosysteem vlak onder het oppervlak.
Als wij deze planeet gaan vormen, sterven die organismen.
Deze missie is geen immigratie.
Dit is een invasie, een massamoord. Dat staan wij niet toe.
Startprocedure atmosferische hervormer afgerond.
Gereed voor plaatsing.
Geef ons die code.
Volgens de gegevens vonden ze de levensvormen niet in de ijskappen.
De explosie schaadt ze niet.
Wat gebeurt er als ik de atmosferische hervormer niet ontkoppel?
De bom zal hoe dan ook afgaan.
Het verschil is of wij ook worden opgeblazen.
Misschien kun je beter doen wat ze zeggen.
Goed. Ik doe het.
Waarom geeft hij toe?
Vanwege Kate.
Waarom?
Kates herinneringen, fysieke blauwdruk en biomateriaal zijn allemaal hier.
Als het schip ontploft, is ze voor altijd weg.
Als de ketting veilig is, heb je altijd nog hoop.
Misschien lukt het deze keer niet, maar het kan nog.
Code van de atmosferische hervormer is geaccepteerd.
Plaatsing over tien seconden.
Negen. Acht. Zeven.
Zes. Vijf. Vier.
Drie. Twee. Eén.
Niet bewegen.
Kijk uit.
Leuk geprobeerd. Ik heb de hangar afgesloten.
Wat ga je met ons doen? -Jullie blijven daar tot alles voorbij is.
Je zult hiervoor boeten als het migrantenschip komt.
Je zult worden aangeklaagd.
Mijn origineel zal worden gearresteerd. Ze gaat zich niet verzetten.
Ze ging in cryogene slaap terwijl ze dit wist.
Komt het goed met hem?
Het komt goed.
Denk je niet dat jij gepakt wordt?
Ik? Nee.
Over 100 jaar ben ik al lang weg. Ik ga niet in cryogene slaap.
Ik ga op X-10 de levensvormen bestuderen tot aan mijn dood.
Dan word ik onderdeel van het ecosysteem.
Hij heeft veel bloed verloren. Dit ziet er niet goed uit.
Jij hebt de gegevens van de drones toch veranderd?
Ik hoef jou niets uit te leggen.
Moest je van de leiders de gegevens wissen voor de missie?
Van het geld dat ze hierin staken, kan een klein land leven.
Natuurlijk konden ze iets kleins…
…als het uitsterven van een soort hen niet laten tegenhouden.
Maar wat zeggen onze afstammelingen…
…als blijkt wat opgeofferd werd om hun land op te bouwen?
Zien toekomstige generaties mij als een crimineel of een martelaar?
Verdorie.
Lewis, Mack, horen jullie mij?
Nina.
Hoe zit het met de atmosferische hervormer?
Die daalt af naar Planeet X-10. Hij explodeert over acht aarde-uren.
Goed.
Ik help jullie.
Waarom zou je?
Als er leven is, zal de publieke opinie jullie steunen.
Als ik jullie help, krijg ik ook lof voor de ontdekking…
…en wordt mijn naam nooit vergeten.
Dus bedrieg je je crew voor roem?
Ik doe het voor mijn familie.
Wat is dat voor licht?
Er is nog tijd voordat de bom ontploft.
We kunnen met de ontsnappingspods naar de planeet gaan.
We gaan de hervormer in, zoeken de bom en maken die onschadelijk.
Maar eerst moeten we deze hangar uit.
De drones. We gebruiken de drones.
Gaat dat echt werken?
Ik denk het wel, maar ik weet niet wat er met het schip gebeurt.
Jij moet ook weggaan.
Nina, ga.
Ik kan je zo niet achterlaten.
Ik red me wel.
Als de…
Als de atmosferische hervormer kapot is, wat is dan het nut van onze schepping?
Goed.
De afdaling van de atmosferische hervormer is afgerond.
Begrepen.
Oscar zegt dat hij ons wil helpen.
Echt? Bij mechanische problemen kan hij van nut zijn.
Dat klopt. We kunnen hem niet vertrouwen.
Waar ga je heen?
Ik heb spullen nodig om Lewis' leven te redden.
Spullen? -Een koelkern.
Hij is alleen te redden met cryogene-slaap-technologie.
Als we hem schijndood maken, maakt hij nog een kans.
Ik ga met je mee. Oscar, blijf jij bij Lewis.
Laat weten als er iets gebeurt. -Goed.
Wat krijgen we nou?
Sorry. Ik heb besloten ze te helpen.
Hoe gaat het met Lewis? -Niet goed. We nemen een kortere weg.
Waarom besloot Oscar om jullie te helpen?
Hij wil een eerbetuiging.
Een eerbetuiging?
In het verleden waren er tekenen van leven buiten de aarde…
…slechts de restanten ervan.
Maar niet dit keer.
Juist.
Dit is de eerste buitenaardse levensvorm die mensen hebben ontdekt.
Oscar lijkt het belang ervan te begrijpen. We beschermen ze koste wat kost.
Daarom werd je geprint.
Ik heb meelij met jou.
Heb je meelij met mij?
Dat klopt.
We werden beiden gecreëerd met een doel.
Maar ik ben trots op het mijne.
Zonder enige twijfel? Ik benijd je.
Ik ben er. Wat is je code?
Begrepen.
Het ziet eruit als een normale zender.
Open de deur.
Er is nog een mogelijkheid om de drones te besturen.
De toegang krijg je zo.
Ik zit erin.
Voer nu de bestemming in.
Kun je me horen? Nina heeft zich opgesloten in Macks kamer.
Kun je de deuren openen via het hoofdpaneel?
Ik ga het proberen.
De Administratieve Autoriteit omzeilt veiligheidsmaatregelen.
Niemand kan dat ongedaan maken.
Is de baan…
Hij reageert niet. Ik kan het niet stoppen.
Wat heb je gedaan?
Daar kom je snel achter.
Die gaat ons raken.
Laten we met de ontsnappingspods naar Planeet X-10 gaan.
Begrepen.
Ben je in orde?
Ja, alles is prima.
Patty, wat gebeurt er?
Verdorie.
Ik ga naar de Centrale Controlekamer. Ik ben zo terug.
Het schip is…
Nee.
Kate.
Je bent hier.
Als het zover is, gaan we op die planeet wonen.
Ik haal je terug.
Dat beloof ik.
Het is een prachtige planeet.
Dat klopt.
Ondertiteld door: Pierre Polman