EEN NETFLIX-SERIE
Weet je zeker dat je het alleen redt?
Ja, alles hangt af van het stoppen van de RA-bom.
Ik zie je op Planeet X-10.
Ik zie je daarbeneden.
Voor zo'n klein meisje ben je een grote lastpak.
Ik zorg dat we krijgen wat we wilden.
Decompressie in de hoofdcorridor.
-Hoofdcorridor afsluiten.
Ontsnappingspods?
Ze geven het niet op.
Wij ook niet.
Dit schip bereidt zich voor op de landing.
Crew, neem de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen…
…en verwacht een impact. Dit schip bereidt zich voor op de landing.
Nee.
Laat dat.
Daar is geen tijd voor.
De atmosferische hervormer.
Dus dit is…
Planeet X-10.
Welkom in het toevluchtsoord van de mensheid.
Mack, laat je horen. Waar ben je?
Mooi, de drones functioneren.
De cryogene slaap is verwoest.
Niemand zal het migrantenschip zien aankomen.
Kan iemand me horen?
Hier spreekt Oscar.
Ik zit in de Baarmoeder.
Ik kan er niet uit.
Mijn lucht raakt op.
Het schip en de andere ontsnappingspods.
We verliezen zuurstof.
De landing was nogal hard.
Er zit lucht in de atmosferische hervormer.
Elke ontsnappingspod heeft maar één pak.
Juist.
Je bent bereid mensen te laten sterven voor jouw idealen.
Lewis en Mack willen de bom ontmantelen. Ik moet ze tegenhouden.
Geen zorgen, ik sterf vast door de bom voordat ik kan stikken.
Geruststellend. Bedankt.
Je zult tenminste niet meer lijden.
We hebben de binnenkant van de atmosferische hervormer meermaals bekeken…
…en konden de bom niet vinden.
Waar heb je die verstopt?
Het gouden ei zit in het kasteel van de reus.
Ik ga de deur openen.
Er is geen volledig vacuüm, dus als ik snel ben, komt het goed met je.
Ik zou je geluk wensen, maar gezien de omstandigheden…
Dus zo ruikt Planeet X-10.
Dit is erg.
Wat een wonder dat het schip niet brak in de atmosfeer.
Waar is de andere Patty?
Weet ik niet. Nina heeft haar.
Het schip is onbestuurbaar, maar de zwaartekrachtgenerator werkt wel.
We kunnen proberen zo…
Kun je dit ding bewegen?
De motoren werken niet.
Als ik de generatoren omdraai, kunnen we misschien zweven…
Dat voldoet. Breng ons naar de atmosferische hervormer.
Je bedoelt toch ervandaan? We moeten weg van de explosiegolf.
We gaan naar de atmosferische hervormer.
Echt niet. Ben je gek geworden? Dat ding gaat ontploffen.
Kop dicht. Doe het.
Natuurlijk. Laat het maar aan mij over.
Nina.
Bedankt.
Waar kwam dit vandaan?
Ik droeg al een pak toen ik in de ontsnappingspod stapte.
Ik was bewusteloos door de landing.
Ik zag je noodsignaal toen ik bijkwam.
Waar is Lewis?
Hopelijk is hij al bij de atmosferische hervormer.
Stap op.
Je moet alleen verder gaan.
Ik vertraag je alleen maar.
Dat kan ik niet. Ik laat geen gewond crewlid achter.
Dat gaat in tegen mijn erecode.
Ridderlijkheid.
Zoiets.
Dat zou belangrijk kunnen zijn.
Hoe ver we ook van de aarde zijn…
…zulke codes houden ons menselijk.
We blijven menselijk…
…tot het bittere einde.
Patty…
Schiet op.
Het moet nu lukken.
Goed, we zijn van de grond.
Op naar de atmosferische hervormer.
Je vertrouwt me, toch?
Een beetje.
Ik ga bij de generator kijken.
Ik dacht dat je menslievend was.
Ik heb altijd de underdog gesteund. Maar ik wilde me verontschuldigen.
Jouw mislukte print komt door mij. -Wat?
Toen ik geprint was…
…ging ik meteen biomateriaal verzamelen dat niet van mij was.
Ik nam de eerste tank…
…die van jou.
Hoe is de pijn?
Niet goed, maar ik kan tenminste ademen.
Geef me even.
Goed, ik kijk vast verder.
Om bij de RA-bom te komen, moeten twee crewleden dat autoriseren.
Ik moest iemands ogen printen.
De hoeveelheid biomateriaal had niet mogen uitmaken.
Toen kwam de zonnevlam.
Normaal beschermt de buitenste laag de tanks tegen straling…
…maar door mijn toedoen was jouw tank onbeschermd.
De straling van de vlam heeft je genetische informatie beschadigd…
…en zorgde voor mutaties.
Dus is het jouw schuld.
Je zult me vast haten.
Eerst zou ik je hoofd eraf trekken als een monster.
Maar nu kan ik je bedanken.
Er is een reden dat ik zo geprint werd.
En die is?
Als ik normaal was geprint, zou ik je plan niet hebben opgemerkt.
Er zou niets gebeurd zijn.
Je plannen zouden door zijn gegaan.
Je andere ik zou niet geprint worden.
Dat klopt. Dus het is goed dat ik zo ben.
Misschien maakte de zon van Planeet X-10 me zo om je plannen te verstoren.
Fijn dat je een reden voor je bestaan hebt gevonden.
Nu moet dat stoppen.
Stop daarmee.
Hier wil ik niets mee te maken hebben.
De stroom valt weg.
Zorg dat we er komen.
Vertel op, waar is de RA-bom?
Verdorie.
Dit heeft geen zin. We verspillen onze tijd.
Dat is onmogelijk.
Ik heb je gevonden.
Ik wist dat je bij de atmosferische hervormer zou zijn.
Wat doe je hier?
Je hoort hier niet te zijn. De explosie doodt ons beiden.
Je hebt hulp nodig.
Ongelooflijk.
Laten we gaan.
Sorry voor het wachten.
Het schip beweegt niet meer. Waar zijn Lewis en de anderen?
Ze zoeken de RA-bom. We moeten ze tegenhouden.
We moeten voorkomen dat ze in de bonenpod kijken.
Laten we opschieten. We mogen niet verslappen tot de missie afgerond is.
Bonenpod…
Kasteel van de reus…
Gouden ei…
Jaap en de bonenstaak.
Iets gevonden?
Nee.
Wat doe jij hier?
Ik weet waar de RA-bom verstopt is.
Waar?
De bonenpod. Hij moet daar liggen.
Ik ga hierheen. Meld het als je hem vindt. -Goed.
De organismen van de planeet.
Lewis, Nina, hierheen.
Dat is absoluut de RA-bom.
We kunnen hem niet ontmantelen.
Er is geen tijd voor verplaatsing.
We kunnen de parachute gebruiken.
Als dit lukt, spring dan in de injectiebuis van de Bonenstaak.
Juist. Die houdt de meeste straling tegen.
Iets heeft de koppeling beschadigd, dus de parachute ging niet open.
Kunnen we dat handmatig doen? -Ja.
Er zitten twee hendels aan de zijkant die de bouten losmaken.
De tijd raakt op.
Weet ik. Nog eventjes.
Jullie allebei, kijk uit.
Wat?
Het is Patty.
Je verspilt je tijd. Je kunt de bom niet ontmantelen.
Dat hoeft ook niet.
Je laat ons geen keus.
Nee, jij blijft hier.
Lewis, kijk uit.
Ze halen hem uit de explosiegolf.
Je hebt het snel door.
Dat laat ik niet toe.
Lewis. Ben je in orde?
Ik ben in orde.
Ik kom naar jou.
Ik heb geen tijd voor jou.
Ik ook niet voor jou.
Ben je in orde?
Ik denk het wel.
Maar mijn zuurstof raakt op.
Ga naar binnen, nu.
Het wordt tijd dat je het opgeeft.
Hoe kom je daar nou bij?
Jullie bewegen niet als een wetenschapper.
We werden overal op voorbereid.
Stop met dit alles.
Jullie moeten juist stoppen.
Sorry dat ik je liet wachten.
Waarom?
Beter laat dan nooit.
Valt het ademen zwaar?
Planetaire ontwikkeling is arrogantie van de mensheid.
Dat laten wij niet toe.
Moet jij je niet druk maken om jezelf?
Nee, stop alsjeblieft.
Dit is het einde.
Voor jou.
Wat?
Nee.
We gaan hier weg.
Ga. Ik kom zo.
Snel.
Iedereen, zoek dekking.
Er was leven, zelfs op deze planeet midden in het universum, liefsten.
Lewis en ik waren de enige overlevenden van deze missie.
Lewis' cellen begonnen te destabiliseren.
Hij had het lastig.
We besloten de missie af te ronden.
Grafstenen plaatsen voor de overledenen was het minste wat we konden doen.
Afscheid nemen komt plotseling.
Kate.
Ik wist niet dat je hier was.
Mooi.
We gaan nu met iedereen hier leven.
Ja.
Dat ga ik doen.
Ik ben nu de enige persoon op deze planeet.
Ik heb de Bonenstaak gelanceerd op een windstille dag.
Elke Bonenstaak gaat zelf op zoek naar een geschikte plek…
…en blijft op voldoende afstand van de andere.
Ze landen en gaan ontkiemen.
Er zal een netwerk ontstaan…
…als de wortels met elkaar in contact komen.
Dan maken ze contact met de atmosferische hervormer voor energie…
…en analyseren ze de bodem als ze de lucht in groeien.
Misschien overschatte ik mijn eigen kracht.
Ik kwam vaak in de verleiding om de rest van de crew te printen.
De biomateriaaltanks waren beschadigd en de back-upgeheugens gewist.
Ik gaf het idee van het printen op.
Achteraf gezien ben ik blij dat ik het niet bleef proberen.
Op een dag ontdekte ik organismen in een bodemmonster.
Het was het gelukkigste moment sinds de aankomst op deze planeet.
Ik focuste de tijd die ik nog had op mijn onderzoek.
Echter, terwijl de Bonenstaak de planeet verder transformeert…
…zie ik steeds minder van de levensvormen.
Zoals Patty al zei…
…kunnen de organismen niet overleven in de nieuwe bodem.
Deze overkapping heeft het hele continent bedekt.
De andere continenten zijn onaangeroerd. Dus de levensvormen kunnen daar overleven…
…maar als de mensen deze planeet koloniseren en bevolken…
…zal de hele biologische samenstelling zonder uitzondering veranderen.
Misschien is het voorbestemd dat deze levensvormen uitsterven.
Het broeikasgas gegenereerd door de atmosferische hervormer…
…heeft de onderkant van de overkapping verwarmd.
Nu kan het water als vloeistof bestaan.
De krater ontstaan door de landing van de atmosferische hervormer…
…is een meer geworden.
Ik heb de substraten van algen en plankton erin vrijgelaten.
Eerst was ik blij met de regen.
Maar nu het elke dag regent, wordt het vervelend.
In plaats van blij te zijn om de schone lucht in te ademen…
…voel ik ademnood.
Ik weet niet of het door de lucht komt of mijn verminderde gezondheid.
In de atmosferische hervormer zijn dierlijke celkernen opgeslagen.
Ik ben begonnen met de cultivatie en het printen ervan.
Ik zal er niet zijn…
…als het migrantenschip aankomt op Planeet X-10.
Zij zullen de overkapping controleren…
…en bespreken of ze hier gaan leven.
Als ze besluiten op deze planeet te gaan leven…
…zal de Planetaire Herontwikkelingsmissie eindelijk afgerond zijn.
De crewleden die deze missie volbrachten…
…krijgen toestemming om de Baarmoeder voor eigen gebruik te gebruiken.
Ik heb daarvoor voorbereidingen getroffen.
In deze ketting zitten gegevens over het biomateriaal en de herinneringen…
…van Lewis' geliefde vrouw.
Het is mijn laatste plicht zijn wens te vervullen.
En dat zal mijn laatste taak worden.
Lewis…
Hoe?
Alles is hier opnieuw geboren, Kate.
We hebben een nieuwe kans.
Ondertiteld door: Pierre Polman