1 00:00:14,973 --> 00:00:16,516 قدرت مطلق 2 00:00:19,519 --> 00:00:21,855 بی خیال. تو هم میخوای 3 00:00:23,106 --> 00:00:25,108 فقط نمیدونی چطور بهش برسی 4 00:00:25,692 --> 00:00:26,692 اما من می دونم 5 00:00:27,610 --> 00:00:29,195 یه کتاب راهنما براش هست 6 00:00:29,821 --> 00:00:33,074 یه سری تاکتیک که بدنام ترین دیکتاتورهای دنیا استفاده کردن 7 00:00:33,158 --> 00:00:35,368 تا به قدرتی غیر قابل تصور برسند 8 00:00:36,327 --> 00:00:39,289 هرکدوم به روش خاص خودشون 9 00:00:39,372 --> 00:00:40,957 10 00:00:53,762 --> 00:00:56,222 حالا یه راه کوچیک وجود داره 11 00:00:57,807 --> 00:01:00,977 با انتخاب هایی ناخوشایند 12 00:01:02,395 --> 00:01:04,439 اما حکمرانی که آسون نیست 13 00:01:06,524 --> 00:01:07,524 جزئیات بیشتر میخوای؟ 14 00:01:07,567 --> 00:01:09,069 15 00:01:14,282 --> 00:01:17,994 وقتی میگم دیکتاتور، چی به ذهن میرسه؟ 16 00:01:18,078 --> 00:01:19,954 17 00:01:20,038 --> 00:01:21,498 نه. خیلی ساده بود 18 00:01:21,581 --> 00:01:23,291 19 00:01:23,374 --> 00:01:26,377 استبداد، حکومت بر آدم هایی هست که نتیجه میخوان 20 00:01:28,713 --> 00:01:31,591 وقتی به تاریخ بشر نگاه می کنید، آزادی رایج نیست 21 00:01:31,674 --> 00:01:33,426 ما دوست داریم بهمون حکومت بشه 22 00:01:33,510 --> 00:01:35,512 23 00:01:36,387 --> 00:01:41,184 وقتی توی شرایط سختی هستید، میل دارید یکی پیدا بشه 24 00:01:41,267 --> 00:01:45,730 بگه: من تنهایی همه چیز رو درست میکنم 25 00:01:46,356 --> 00:01:49,859 موفق ترین مستبدان تاریخ همینکارو کردن 26 00:01:49,943 --> 00:01:53,279 تحولی اساسی در جوامع شون 27 00:01:53,947 --> 00:01:56,199 با دنبال کردن قدم به قدم 28 00:01:56,282 --> 00:01:57,867 !شما هم می تونید 29 00:01:57,951 --> 00:01:59,369 یه کتاب برای استبداد وجود داره 30 00:02:00,203 --> 00:02:03,998 اگه میخوای دیکتاتور بشی، کافیه همون چندتا کارو بکنی 31 00:02:04,582 --> 00:02:05,625 همین 32 00:02:07,001 --> 00:02:10,713 اما قبل از هرکاری، باید از مردم عادی جدا بشی 33 00:02:10,797 --> 00:02:12,924 و افسار قدرت رو بدست بگیری 34 00:02:13,007 --> 00:02:15,677 داستان ما از همینجا شروع میشه 35 00:02:15,760 --> 00:02:17,595 از یک نقاش ناموفق 36 00:02:17,679 --> 00:02:21,891 که خودش رو به قدرتمندترین فرد روی زمین تبدیل کرد 37 00:02:23,393 --> 00:02:26,229 38 00:02:26,312 --> 00:02:28,189 خودشه. آدولف هیتلر 39 00:02:28,273 --> 00:02:31,568 فقط یک ماه قبل از تبدیل شدن به حاکم مطلق آلمان 40 00:02:31,651 --> 00:02:33,278 41 00:02:33,361 --> 00:02:38,366 حالا آدولف هیتلر دقیقا چجوری آدولف هیتلر شد؟ 42 00:02:38,449 --> 00:02:40,910 43 00:02:40,994 --> 00:02:44,414 واسه رسیدن به قدرت چه درس هایی میشه ازش گرفت؟ 44 00:02:48,418 --> 00:02:51,713 هیلتر در 20 سالگی یه هنرمند ناامید، شکست خورده 45 00:02:51,796 --> 00:02:54,299 بدون دوست و ناموفق بود 46 00:02:55,258 --> 00:02:57,218 من با یک نفر که اونو دیده بود مصاحبه کردم 47 00:02:57,302 --> 00:03:00,221 میگفت: اون به شدت نچسب بود 48 00:03:00,305 --> 00:03:03,933 خیلی لاغر اندام بود و با سردی دست میداد 49 00:03:04,017 --> 00:03:07,478 چطور میشه همچین آدمی در نهایت به چنین قدرت کاریزماتیکی 50 00:03:07,562 --> 00:03:11,524 در سراسر این کشور بزرگ اروپا در قرن بیستم میرسه؟ 51 00:03:12,775 --> 00:03:14,527 در واقع خیلی ساده ست 52 00:03:14,611 --> 00:03:16,154 اگه میخوای حکومت کنی 53 00:03:16,237 --> 00:03:18,781 اول باید باور کنی که میتونی 54 00:03:24,537 --> 00:03:26,164 مستبدان، نوعی 55 00:03:26,247 --> 00:03:30,752 اعتماد به نفس کاذب نسبت به توانایی های شخصی شون دارن 56 00:03:30,835 --> 00:03:32,253 باید اینو داشته باشن 57 00:03:33,087 --> 00:03:35,715 خودشون رو نجات بخش می بینن 58 00:03:36,382 --> 00:03:38,426 مرتب خودشون رو قانع میکنن 59 00:03:38,509 --> 00:03:40,637 که فقط خودشون میتونن دنیا رو نجات بدن 60 00:03:40,720 --> 00:03:42,805 و به جایی بهتر تبدیلش کنن 61 00:03:43,556 --> 00:03:45,475 به عبارت دیگه، اونها خاص هستند 62 00:03:46,392 --> 00:03:49,437 همونطور که می بینید، فقط هیتلر نبود که چنین حسی داشت 63 00:03:49,938 --> 00:03:51,272 فیلم رو ادامه بده 64 00:03:53,399 --> 00:03:57,028 طبق افسانه های کره شمالی، در لحظه تولد کیم جونگ-ایل 65 00:03:57,111 --> 00:03:59,656 یک ستاره جدید در آسمان درخشش کرد 66 00:04:00,240 --> 00:04:03,826 رنگین کمانی دوخطی ظاهر شد و زمستان به بهار تبدیل شد 67 00:04:05,620 --> 00:04:08,957 صدام حسین ادعا می کرد که از جانب خدا مامور شده 68 00:04:09,040 --> 00:04:10,792 تا برای همیشه بر عراق حکومت کنه 69 00:04:10,875 --> 00:04:15,213 و برای اثباتش به زمانی اشاره میکنه که از مرگ رهایی پیدا کرده 70 00:04:15,755 --> 00:04:18,549 در حالی که دیکتاتور هائیتی، فرانسوا دووالیه ادعا می کرد 71 00:04:18,633 --> 00:04:21,261 خودش موجودی ابدی هست 72 00:04:21,344 --> 00:04:25,848 که قدرت جادویی ش باعث ترور جان اف. کندی شد 73 00:04:26,599 --> 00:04:28,101 !کی میتونه انکار کنه 74 00:04:28,184 --> 00:04:29,060 75 00:04:29,143 --> 00:04:32,814 اما این عقیده ی فرازمینی از کجا سرچشمه میگیره؟ 76 00:04:35,149 --> 00:04:36,901 77 00:04:36,985 --> 00:04:40,780 هیلتر میگه واسه خودش رو در مکانی بسیار غیرمنتظره پیدا کرده 78 00:04:42,949 --> 00:04:45,576 سنگرهای خونین جنگ جهانی اول 79 00:04:48,913 --> 00:04:52,000 :یک روز موقع انجام وظیفه صدای عجیبی می شنوه 80 00:04:52,083 --> 00:04:53,668 81 00:04:54,877 --> 00:04:56,254 «حرکت کن» 82 00:05:02,677 --> 00:05:05,972 چند نفر از هم رزم هاش بلافاصله کشته میشن 83 00:05:06,055 --> 00:05:09,600 اما هیتلر حتی یک خراش هم بر نمیداره 84 00:05:12,228 --> 00:05:14,439 وقتی جنگ به پایان خودش نزدیک میشه 85 00:05:14,522 --> 00:05:18,609 هیتلر و یگانش قربانی گاز خردل میشن 86 00:05:18,693 --> 00:05:20,486 87 00:05:23,364 --> 00:05:24,364 88 00:05:26,326 --> 00:05:28,953 وقتی در بیمارستان بهوش اومد 89 00:05:29,037 --> 00:05:31,289 یک کشیش خبر بدی به هیتلر داد 90 00:05:31,372 --> 00:05:33,166 جنگ جهانی اول تموم شده 91 00:05:33,750 --> 00:05:35,376 آلمان تسلیم شده 92 00:05:36,753 --> 00:05:39,130 در شوک خبر، بینایی خودش رو از دست میده 93 00:05:39,714 --> 00:05:42,425 نابینایی عصبی 94 00:05:43,760 --> 00:05:46,054 بعدش در اوج ناامیدی 95 00:05:46,137 --> 00:05:49,349 چشم انداز بزرگی برای آینده ملتش متصور میشه 96 00:05:52,268 --> 00:05:55,605 از اون لحظه به بعد هیتلر هیچوقت به هدفش شک نکرد 97 00:05:56,481 --> 00:05:58,399 :هیتلر یکبار گفت 98 00:05:58,483 --> 00:06:02,862 من با اعتماد به نفس کامل به سمت سرنوشت خودم قدم بر میدارم 99 00:06:04,614 --> 00:06:08,993 همین که ماموریتش رو برای آلمان شروع کرد، غیر قابل کنترل شد 100 00:06:09,077 --> 00:06:12,038 هیچی اونو از هدفش منحرف نمی کرد 101 00:06:12,997 --> 00:06:16,918 این همون اعتماد به نفسی است که هر دیکتاتوری بهش نیاز داره 102 00:06:18,378 --> 00:06:20,880 گرچه بعضی ها از اصطلاح دیگه ای استفاده میکنن 103 00:06:21,547 --> 00:06:26,511 دیکتاتورها معمولا شخصیت بسیار خودشیفته ای دارن 104 00:06:26,594 --> 00:06:30,932 خودشون رو در مرکز جهان تصور میکنن 105 00:06:31,015 --> 00:06:34,394 و هرچیزی باید طبق خواسته اونها اتفاق بیفته 106 00:06:34,477 --> 00:06:37,522 در آدم های عادی اصلا چنین چیزی وجود نداره 107 00:06:37,605 --> 00:06:39,690 شایدم این چیز خیلی بدی نباشه 108 00:06:39,774 --> 00:06:41,401 109 00:06:42,235 --> 00:06:44,654 اما قبل از اینکه سرنوشت خودتون رو بدونید 110 00:06:44,737 --> 00:06:47,740 هنوز مشکلات بزرگی برای حل کردن دارید 111 00:06:47,824 --> 00:06:50,618 اول اینکه، هنوز هیچ طرفداری ندارید 112 00:06:51,786 --> 00:06:54,163 برای رسیدن به قدرت 113 00:06:54,247 --> 00:06:57,125 به پیامی نیاز دارید که روح مردم رو تحریک کنه 114 00:06:57,208 --> 00:06:59,919 و یک مکان مطمئن برای شروع وجود داره 115 00:07:03,214 --> 00:07:04,340 116 00:07:04,424 --> 00:07:05,424 در شرایط خوب 117 00:07:05,466 --> 00:07:08,970 جامعه نیازی به هدایت یک حاکم مستبد نداره 118 00:07:09,053 --> 00:07:11,764 اما به اطراف نگاه کنید. مردم عصبانی هستن 119 00:07:11,848 --> 00:07:13,141 120 00:07:13,224 --> 00:07:15,393 و دنبال یک مقصر میگردن 121 00:07:17,395 --> 00:07:19,147 122 00:07:19,230 --> 00:07:22,817 آدم نابغه علت ناراحتی مردم رو پیدا میکنه 123 00:07:22,900 --> 00:07:24,235 که از قبل وجود داشته 124 00:07:26,779 --> 00:07:29,532 و خودش رو به عنوان حل کننده مشکلات معرفی میکنه 125 00:07:29,615 --> 00:07:32,243 به واسطه ی یکی شدن با مردمی که رنج کشیدن 126 00:07:34,787 --> 00:07:37,707 میخوای توجه مردم رو جلب کنی؟ :کتاب به روشنی میگه 127 00:07:38,875 --> 00:07:40,835 بگو دشمنان اونها، دشمنان تو هستن 128 00:07:43,296 --> 00:07:45,548 و تو کسی هستی که اونها رو شکست میده 129 00:07:47,717 --> 00:07:48,718 مثل این دوستان 130 00:07:50,845 --> 00:07:53,890 از همون ابتدا، رهبر آینده لیبی، معمر قذافی 131 00:07:53,973 --> 00:07:56,893 سخنرانی های تندی علیه سلطنت مورد حمایت غرب میکرد 132 00:07:56,976 --> 00:07:58,227 بهشون میگفت: فاسد 133 00:07:58,311 --> 00:08:01,939 و بعد از براندازی اونها با کودتا، به یک قهرمان تبدیل شد 134 00:08:03,065 --> 00:08:07,278 پدر کره شمالی، کیم ایل سونگ، به مردمش یادآوری می کرد 135 00:08:07,361 --> 00:08:09,614 که چجوری توسط 136 00:08:09,697 --> 00:08:12,408 ارتش اشغالگر ژاپن تحقیر شدن 137 00:08:13,493 --> 00:08:14,827 عیدی امین هم بعد از 138 00:08:14,911 --> 00:08:17,830 به قدرت رسیدن، محرومیت مردم اوگاندا رو 139 00:08:17,914 --> 00:08:20,333 به دولت سابق استعمارگر انگلیس نسبت داد 140 00:08:20,875 --> 00:08:26,422 .می بینیم که اونها در اوگاندا برکنار شدن یعنی استعمار انگلیس تمام شده 141 00:08:26,506 --> 00:08:28,049 142 00:08:29,800 --> 00:08:30,676 143 00:08:30,760 --> 00:08:34,555 بعد از جنگ جهانی اول، آلمان دچار تورم شدیدی شد 144 00:08:35,598 --> 00:08:37,225 بیکاری گسترده 145 00:08:37,308 --> 00:08:40,728 و مردم برای خریدن یک تکه نان کلی پول میدادن 146 00:08:42,855 --> 00:08:45,441 از میان توده های سرخورده ی آلمان 147 00:08:45,525 --> 00:08:47,068 هیتلر 30 ساله سر در میاره 148 00:08:47,777 --> 00:08:51,197 که قراره قدم های محکمی در مسیر قدرت برداره 149 00:08:54,534 --> 00:08:56,244 مونیخ 1919 150 00:08:56,327 --> 00:08:57,203 151 00:08:57,286 --> 00:09:00,706 آدولف هیتلر یه هنرمند بیکار بود با چند سکه توی جیبش 152 00:09:01,874 --> 00:09:05,127 اما نظراتی قوی در مورد اشتباهات 153 00:09:06,128 --> 00:09:07,380 و افراد مقصر داشت 154 00:09:07,463 --> 00:09:09,465 155 00:09:09,549 --> 00:09:12,677 هیتلر به عنوان افسر اطلاعات ارتش شروع به کار میکنه 156 00:09:12,760 --> 00:09:14,303 157 00:09:14,387 --> 00:09:16,806 اولین ماموریت: تحت نظر گرفتن جلسه ی 158 00:09:16,889 --> 00:09:20,851 یک گروه راستگرای یهودی ستیز به نام حزب کارگران آلمان 159 00:09:21,978 --> 00:09:24,146 رئیس های هیتلر انتظار داشتن آروم بشینه 160 00:09:24,230 --> 00:09:26,566 یادداشت برداری کنه و به مرکز گزارش بده 161 00:09:28,484 --> 00:09:31,904 اما هیتلر هیچوقت فرمانبردار خوبی نبود 162 00:09:32,655 --> 00:09:35,241 163 00:09:36,742 --> 00:09:40,329 سال ها خشم و عصبانیت بیرون ریخته شد 164 00:09:42,665 --> 00:09:47,378 اون دلیل عقب ماندگی مردم آلمان رو توطئه ی یهودی ها عنوان میکنه 165 00:09:50,548 --> 00:09:53,759 .حالا قبل از اینکه ادامه بدیم میخوام این دوست مون در مورد 166 00:09:53,843 --> 00:09:56,429 تئوری توطئه ی هیتلر براتون توضیح بده 167 00:09:56,512 --> 00:09:57,763 هیتلر میگه اساساً 168 00:09:57,847 --> 00:10:01,183 سرمایه گذاران وال استریت و کمونیست های مسکو 169 00:10:01,267 --> 00:10:05,021 همه بخشی از توطئه یهودی ها هستند 170 00:10:05,104 --> 00:10:06,147 171 00:10:06,230 --> 00:10:09,567 .به نظر بی معنی میاد اما هیتلر همینجوری مردم آلمان رو متقاعد کرد 172 00:10:09,650 --> 00:10:10,776 173 00:10:10,860 --> 00:10:14,196 در هر صورت، صحبت های هیتلر تاثیرگذار بود 174 00:10:14,280 --> 00:10:15,573 حالا که عضو حزب شده 175 00:10:15,656 --> 00:10:18,743 هیتلر خیلی عالی کارهاش رو تکمیل میکرد 176 00:10:18,826 --> 00:10:22,204 محتوای سخنرانی هاش سرشار از نفرت بود 177 00:10:22,872 --> 00:10:23,956 178 00:10:24,040 --> 00:10:26,417 ضرورت پاکسازی آلمان از یهودی ها 179 00:10:26,500 --> 00:10:30,171 انتقام آلمان در برابر تحقیر شدن 180 00:10:30,254 --> 00:10:33,257 افتخار ملی بود که آلمان دوباره بلند بشه 181 00:10:33,341 --> 00:10:34,341 182 00:10:34,383 --> 00:10:36,886 خیلی زود، هیتلر به عنوان رهبر حزب انتخاب شد 183 00:10:36,969 --> 00:10:38,554 نام جدیدی برای حزب گذاشت 184 00:10:38,638 --> 00:10:41,682 حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان 185 00:10:41,766 --> 00:10:44,727 معروف به «نازی» ها 186 00:10:45,436 --> 00:10:48,272 هیتلر الان وسیله ای هم برای خالی کردن خشم خودش داره 187 00:10:48,356 --> 00:10:51,901 گروهی از طرفداران وفادار که ازش دستور میگیرن 188 00:10:52,902 --> 00:10:56,489 اون حرف دل خیلی از آلمانی ها رو میزد 189 00:10:56,572 --> 00:10:58,532 که هیچوقت نتونسته بودن بیان کنن 190 00:10:58,616 --> 00:11:00,326 191 00:11:00,409 --> 00:11:02,328 چرا اینقدر خوب جواب میده؟ 192 00:11:03,287 --> 00:11:06,957 چون به مردم اجازه میدی خودشون باشن 193 00:11:08,376 --> 00:11:11,837 درد مشترک، مردم را دور هم جمع می کنه 194 00:11:11,921 --> 00:11:16,842 .و احساس خیلی خوبی داره چون همبستگی دارید 195 00:11:16,926 --> 00:11:18,803 رهبر قوی دارید 196 00:11:18,886 --> 00:11:22,598 که شما رو در برابر اون اقلیت رهبری میکنه 197 00:11:22,682 --> 00:11:25,267 یا اون تهدید خارجی 198 00:11:26,268 --> 00:11:28,896 باورش سخته که مردم اینقدر سریع 199 00:11:28,979 --> 00:11:30,981 دیگران رو برای بدبختی هاشون سرزنش می کنن 200 00:11:33,150 --> 00:11:36,987 سعی نکنیم مردم آلمان قرن 20 رو قضاوت کنیم 201 00:11:37,071 --> 00:11:40,366 نگیم اونها مردم بدتری نسبت به الان بودن 202 00:11:40,449 --> 00:11:42,952 اگه واقعاً احساس کنید 203 00:11:43,035 --> 00:11:44,787 که یک دشمنی هست 204 00:11:44,870 --> 00:11:47,915 اونوقت از سیاستمداران تون میخواین که کاری انجام بدن 205 00:11:48,499 --> 00:11:51,502 خیلی راحته که بشینیم 206 00:11:51,585 --> 00:11:54,380 و بگیم: من که هرگز 207 00:11:54,463 --> 00:11:57,508 تحت تاثیر حرف های وسوسه انگیز هیتلر قرار نمی گرفتم 208 00:11:59,510 --> 00:12:00,886 قول میدم می گرفتین 209 00:12:01,637 --> 00:12:03,931 اما برای رسیدن به قدرت مطلق 210 00:12:04,014 --> 00:12:06,559 به چیزی بیشتر از یک پیام جذاب نیاز دارید 211 00:12:06,642 --> 00:12:08,811 باید پیام رسان رو هم معروف کنید 212 00:12:09,895 --> 00:12:11,689 بذارید کتاب راهنما بهتون کمک کنه 213 00:12:14,608 --> 00:12:16,777 214 00:12:18,112 --> 00:12:21,574 به عنوان یک دیکتاتور، چهره شما نماد ملت تون میشه 215 00:12:21,657 --> 00:12:23,409 نحوه ی نشون دادن اون چهره 216 00:12:23,492 --> 00:12:25,161 کاملا به خودتون بستگی داره 217 00:12:26,287 --> 00:12:30,624 اما در ابتدای راه، کتاب راهنما توصیه های بسیار خاصی درباره 218 00:12:30,708 --> 00:12:32,042 شکل دادن چهره تون داره 219 00:12:34,044 --> 00:12:36,130 به مردم تون نشون بدین که یکی از اونها هستید 220 00:12:39,175 --> 00:12:40,217 نمونه میخواین؟ 221 00:12:42,428 --> 00:12:44,305 دیکتاتور ایتالیایی، بنیتو موسولینی 222 00:12:44,388 --> 00:12:48,142 با افتخار خودش رو از مردم می دونست 223 00:12:48,225 --> 00:12:53,272 همیشه یادآوری می کرد که پسر یک آهنگر ساده از یه شهر کوچیکه 224 00:12:54,106 --> 00:12:55,649 در آغاز سلطنت خودش 225 00:12:55,733 --> 00:12:59,445 عیدی امین داخل یک جیپ سر باز سوار میشد 226 00:12:59,528 --> 00:13:04,158 و در مناسبت های عمومی مهارت های آکاردئونی خودش رو نشون میداد 227 00:13:05,201 --> 00:13:08,829 معمر قذافی هم لباس های قبیله ای می پوشید تا ریشه های 228 00:13:08,913 --> 00:13:12,708 بادیه نشینی خودش رو حفظ کنه و در سفرهاش توی چادر میموند 229 00:13:13,918 --> 00:13:15,711 230 00:13:15,795 --> 00:13:18,964 برای تحقق رویاهای یک ملت، چه کسی بهتر از 231 00:13:19,048 --> 00:13:21,592 کسی که احساسات شما رو درک کنه 232 00:13:21,675 --> 00:13:23,969 مثل شما رویا پردازی کنه 233 00:13:24,053 --> 00:13:26,847 مشخصه ی دیکتاتورهای موفق 234 00:13:26,931 --> 00:13:32,770 نزدیکی اونها با توده هاست 235 00:13:33,270 --> 00:13:37,107 اونها میگن: من از شما هستم و شما از من 236 00:13:37,191 --> 00:13:39,401 ما یک واحد بهم پیوسته هستیم 237 00:13:39,485 --> 00:13:42,696 هیلتر اینو همیشه در سخنرانی هاش می گفت 238 00:13:43,280 --> 00:13:47,451 من فقط به مردم آلمان فکر میکنم 239 00:13:47,535 --> 00:13:51,163 .من متعلق به آنها هستم من برای مردم آلمان جان می دهم 240 00:13:51,789 --> 00:13:55,251 وقتی خودتون رو وارد مردم می کنید 241 00:13:55,334 --> 00:13:58,379 چیزهای کوچیکی هستن که تفاوت ها رو رقم میزنن 242 00:13:58,462 --> 00:14:01,006 هیتلر لباس گرون قیمت نمی پوشید 243 00:14:01,757 --> 00:14:03,300 همیشه یونیفورم می پوشید 244 00:14:04,301 --> 00:14:07,513 اون بعد از جنگ جهانی اول معتقد بود که 245 00:14:07,596 --> 00:14:09,932 جنگ آدم رو مرد میکنه 246 00:14:11,058 --> 00:14:13,435 این برای جلب حمایت توده ها 247 00:14:13,519 --> 00:14:16,188 بسیار مهم بود 248 00:14:17,982 --> 00:14:19,859 ... حالا جریان اون 249 00:14:19,942 --> 00:14:22,361 !سبیل چیه؟ 250 00:14:23,904 --> 00:14:26,156 اون سبیل متفاوت 251 00:14:26,240 --> 00:14:30,911 از همون اولین عکس های هیتلر در طول جنگ جهانی اول 252 00:14:30,995 --> 00:14:32,413 مشخص بوده 253 00:14:33,414 --> 00:14:35,708 اما یه چیزی مجبورش کرد که عوضش کنه 254 00:14:37,042 --> 00:14:40,504 یه فرضیه اینه که سبیل بلند خودش رو در جنگ کوتاه کرد 255 00:14:40,588 --> 00:14:43,299 تا زیر ماسک گاز جا بشه 256 00:14:44,049 --> 00:14:48,429 یکی دیگه اینه که میخواست شبیه یک قهرمان معاصر آلمان بشه 257 00:14:48,512 --> 00:14:49,763 هانس کوپن 258 00:14:50,389 --> 00:14:54,101 شاید هیتلر با تراشیدن سبیل ش به جاودانگی فکر نمیکرد 259 00:14:54,184 --> 00:14:56,186 اما بعضی وقتها یه دیکتاتور 260 00:14:57,521 --> 00:14:58,898 خوش شانس هم هست 261 00:15:00,357 --> 00:15:03,652 در نهایت تبدیل شد به سبیل مدل مسواکی کلاسیک 262 00:15:03,736 --> 00:15:07,364 که توسط اقشار طبقه متوسط به پایین استفاده می شد 263 00:15:08,866 --> 00:15:09,866 در اروپا 264 00:15:09,950 --> 00:15:13,662 :پس هیتلر داشت نشون میداد "من از همین پیشینه هستم" 265 00:15:14,747 --> 00:15:18,083 حالا که با مردم عادی پیوند خوردین 266 00:15:18,584 --> 00:15:21,837 ممکنه فکر کنید که دیگه سرنوشت در دستان خودتونه 267 00:15:21,921 --> 00:15:23,380 اما تند نرید 268 00:15:25,049 --> 00:15:26,383 اگه میخواین تاریخ ساز بشین 269 00:15:26,467 --> 00:15:29,428 باید مردم رو در سطح عمیق تری جذب کنید 270 00:15:30,220 --> 00:15:31,805 ضمیر ناخودآگاه اونها 271 00:15:37,102 --> 00:15:38,354 272 00:15:39,730 --> 00:15:42,650 دهه 20 میلادی وقتی از این سالن های آبجو خوری بیرون میومدن 273 00:15:43,484 --> 00:15:46,612 حزب نازی در حال گسترش بود 274 00:15:46,695 --> 00:15:50,658 اما ده ها حزب راستگرا بودند 275 00:15:50,741 --> 00:15:52,242 که برای کنترل رقابت می کردند 276 00:15:53,202 --> 00:15:54,536 مثل هر محصول دیگه ای 277 00:15:54,620 --> 00:15:56,830 برای موفقیت در بازار 278 00:15:56,914 --> 00:15:58,916 به یک طرح فروش عالی نیاز دارید 279 00:15:58,999 --> 00:16:03,212 192هزار بطری هر روز اینجا تولید میشن 280 00:16:04,046 --> 00:16:07,132 و هیتلر یه فروشنده ی ذاتی بود 281 00:16:07,716 --> 00:16:10,094 انگار ماشین بهشون زندگی میده 282 00:16:11,553 --> 00:16:14,181 اونها رو به نمادی از خودمون تبدیل میکنه 283 00:16:14,264 --> 00:16:18,394 حرکت به سوی آینده، با نیروهایی خارج از کنترل ما 284 00:16:18,477 --> 00:16:21,605 به سمت مقصدی نامشخص 285 00:16:23,315 --> 00:16:25,275 هیتلر قدرت تصویر رو می دونست 286 00:16:26,819 --> 00:16:29,405 به قدرت نماد پی برده بود 287 00:16:29,488 --> 00:16:31,532 فقط یک شخص کافی نبود 288 00:16:32,366 --> 00:16:35,619 باید تصویر اون هم در ذهن باقی میموند 289 00:16:37,287 --> 00:16:40,082 و موقعی که صحبت از نماد میشه، باید اعتراف کنیم 290 00:16:40,165 --> 00:16:42,126 که خیلی قدرتمنده 291 00:16:42,209 --> 00:16:44,211 292 00:16:45,421 --> 00:16:48,716 تقریباً هیچ نمادی محبوب تر از 293 00:16:48,799 --> 00:16:51,593 یک صلیب شکسته در پرچم قرمز نیست 294 00:16:52,803 --> 00:16:57,975 حتی هنوز هم می تونه قدرتمندترین نماد روی زمین باشه 295 00:17:01,186 --> 00:17:03,647 اما قانع کننده تر از یک نماد خوب 296 00:17:03,731 --> 00:17:05,607 قدرت اصلی، مردم تو هستن 297 00:17:05,691 --> 00:17:08,360 و باید لباس موفقیت تو رو بپوشن 298 00:17:08,444 --> 00:17:11,947 299 00:17:12,031 --> 00:17:15,868 هیتلر این بخش از کتاب راهنما رو با سربازهای پیراهن قهوه ای خودش انجام داد 300 00:17:19,663 --> 00:17:22,541 همون اقدام برای یکسان کردن لباس ها 301 00:17:22,624 --> 00:17:24,918 اینکه بخشی فراتر از خودت باشی 302 00:17:25,002 --> 00:17:27,963 .بخشی از جنبش باشی در روحیه آلمان 303 00:17:28,047 --> 00:17:29,590 خیلی تاثیرگذار بود 304 00:17:29,673 --> 00:17:31,842 لباسی که به معنی فداکاری بود 305 00:17:31,925 --> 00:17:34,970 به معنی وظیفه، اطاعت و وفاداری 306 00:17:35,054 --> 00:17:36,096 307 00:17:36,180 --> 00:17:38,682 به عبارت دیگه، وقتی لباس یک شکل می پوشید 308 00:17:38,766 --> 00:17:40,559 یعنی جزو تیم هستید 309 00:17:40,642 --> 00:17:42,436 310 00:17:42,519 --> 00:17:44,480 و کیه که دوست نداشته باشه بخشی از تیم باشه 311 00:17:44,563 --> 00:17:48,567 تابعیت، قطعا یکی از 312 00:17:48,650 --> 00:17:50,402 اهداف اصلی دیکاتورهاست 313 00:17:52,279 --> 00:17:54,531 دلیل اینکه اونها گاهی موفق میشن 314 00:17:55,324 --> 00:17:59,328 اینه که می تونن پیروان خودشون رو متقاعد کنن 315 00:17:59,411 --> 00:18:02,289 در واقع این تابعیت نیست 316 00:18:02,372 --> 00:18:03,707 یکی کردنه 317 00:18:13,050 --> 00:18:15,385 با نماد سازی و یکی کردن جنبش تون 318 00:18:15,469 --> 00:18:18,180 دیگه نادیده گرفتن اون غیرممکن میشه 319 00:18:19,515 --> 00:18:21,058 320 00:18:21,141 --> 00:18:22,768 321 00:18:22,851 --> 00:18:25,062 هیتلر مردم رو توسط 322 00:18:25,145 --> 00:18:27,106 نمایش سیاسی جذب میکنه 323 00:18:31,026 --> 00:18:34,071 با صلیب شکسته، رژه با لباس متحد 324 00:18:34,154 --> 00:18:36,156 راهپیمایی با مشعل، سخنرانی های قوی 325 00:18:36,240 --> 00:18:39,827 .هرکی باشه وسوسه میشه اگه قراره همه با هم باشیم 326 00:18:39,910 --> 00:18:42,746 همه قراره بخشی از این بازی باشیم، پس بپیوندیم 327 00:18:44,081 --> 00:18:45,081 !جالبه 328 00:18:45,541 --> 00:18:48,627 اما فقط با نمایش خوب و نگاه نافذ 329 00:18:48,710 --> 00:18:50,546 قدرت در دستان شما نخواهد بود 330 00:18:51,130 --> 00:18:54,842 باید عملیات خودتون رو گسترده تر کنید 331 00:18:54,925 --> 00:18:58,262 و انتخاب درست اعضاء، تعیین کننده ست 332 00:18:58,345 --> 00:18:59,221 !زنده باد 333 00:18:59,304 --> 00:19:00,347 !زنده باد 334 00:19:00,430 --> 00:19:02,182 !زنده باد !زنده باد 335 00:19:08,730 --> 00:19:12,401 ...هیچ کس هیچ کس به تنهایی حکومت نمیکنه 336 00:19:13,360 --> 00:19:14,862 نه عیدی امین 337 00:19:14,945 --> 00:19:17,698 :نه لوئی چهاردهم که می گفت 338 00:19:17,781 --> 00:19:19,074 "من دولت هستم" 339 00:19:19,158 --> 00:19:20,951 هیچکی تنهایی حکومت نمیکنه 340 00:19:21,034 --> 00:19:24,663 برای به دست گرفتن قدرت، به یک تیم قابل اعتماد نیاز دارید 341 00:19:24,746 --> 00:19:27,583 که صدای شما رو پخش کنه و مواظب تون باشه 342 00:19:28,125 --> 00:19:29,209 برای اثبات این نکته 343 00:19:30,836 --> 00:19:33,672 حلقه داخلی معمر قذافی متشکل از افسران ارتش معتمد 344 00:19:33,755 --> 00:19:36,633 بهش در کودتا علیه پادشاه لیبی کمک کردن 345 00:19:36,717 --> 00:19:39,803 و دولتی رو تشکیل دادن که بیش از 40 سال روی کار بود 346 00:19:40,554 --> 00:19:43,098 صدام حسین متکی به اعضای مستقیم خانواده 347 00:19:43,182 --> 00:19:45,726 و اقوامش به عنوان پایگاه اصلی پشتیبانی 348 00:19:45,809 --> 00:19:47,227 در طول حکومتش بود 349 00:19:48,312 --> 00:19:51,857 جوزف استالین به حامیانِ اصلیِ کمیته مرکزی شوروی ترفیع درجه داد 350 00:19:51,940 --> 00:19:54,818 که باعث شد بتونه مخالفانش رو کنار بزنه 351 00:19:54,902 --> 00:19:56,695 و کنترل کامل رو بدست بگیره 352 00:19:58,071 --> 00:20:01,575 اما در ابتدای ایجاد یک تیم برای تثبیت قدرت 353 00:20:01,658 --> 00:20:03,744 هر آدمی مناسب نیست 354 00:20:03,827 --> 00:20:07,247 مثل هر رهبری، شما به آدمهایی با مهارت های مختلف نیاز دارید 355 00:20:07,331 --> 00:20:09,416 که بتونن هدف شما رو اجرایی کنن 356 00:20:10,250 --> 00:20:14,546 یه متخصص که بتونه برنامه های شما رو به طور منظم اجرا کنه 357 00:20:15,172 --> 00:20:16,590 یه نظامی بی رحم 358 00:20:16,673 --> 00:20:20,344 که بتونه افرادی رو برای مقاصد خشونت آمیز شما به خدمت بگیره 359 00:20:20,427 --> 00:20:23,597 یه دستیار معتمد که برنامه های شما رو سازماندهی کنه 360 00:20:23,680 --> 00:20:26,558 و اندیشه های ارزشمند شما رو برای آیندگان ثبت کنه 361 00:20:27,017 --> 00:20:28,560 و یه قهرمان بزک کرده 362 00:20:28,644 --> 00:20:31,063 برای جذب نخبه های سرمایه دار 363 00:20:31,146 --> 00:20:33,273 چون انقلاب خرج داره 364 00:20:34,316 --> 00:20:38,070 و البته همیشه هم باید حواست به استعدادهای جدید باشه 365 00:20:38,654 --> 00:20:40,113 اما همینکه جنبش شما رشد میکنه 366 00:20:40,197 --> 00:20:43,158 بعضی ها ممکنه قدرت شما رو به چالش بکشن 367 00:20:43,242 --> 00:20:46,620 پس هیچوقت اولویت ها رو فراموش نکنید 368 00:20:47,621 --> 00:20:51,833 تو آدم هایی رو میخوای که بتونی روی وفاداری شون حساب کنی 369 00:20:52,918 --> 00:20:56,046 به همین منظور، هیتلر همیشه می تونست روی این شخص حساب کنه 370 00:20:56,129 --> 00:20:58,715 کسی که به وفادار ترین طرفدارش تبدیل شد 371 00:20:59,841 --> 00:21:01,176 یوزف گوبلس 372 00:21:01,802 --> 00:21:04,054 گوبلس هیتلر رو می پرستید 373 00:21:05,055 --> 00:21:07,683 سخنرانی هیتلر رو شنیده بود 374 00:21:07,766 --> 00:21:12,521 :عاشقش شد و فقط گفت "باشه. خودشه" 375 00:21:13,689 --> 00:21:17,901 گوبلس قدرت رسانه ی مدرن رو درک می کرد 376 00:21:18,819 --> 00:21:21,947 سینما، کنترل رسانه ها 377 00:21:22,030 --> 00:21:26,618 و قدرت تکرار و تلقین رو می شناخت 378 00:21:26,702 --> 00:21:29,454 یوزف گوبلس مسئول تبلیغات اون شد 379 00:21:30,080 --> 00:21:32,082 380 00:21:33,667 --> 00:21:35,002 قطعاً استعداد عالیه 381 00:21:35,085 --> 00:21:39,089 اما مهم تر اینه که طرفدار هات همیشه تو رو در اولویت قرار بدن 382 00:21:39,172 --> 00:21:41,300 حتی وقتی اوضاع خیلی خراب میشه 383 00:21:41,383 --> 00:21:45,846 .گوبلس یک معتقد واقعی بود در پایان سال 1945 در یک پناهگاه 384 00:21:45,929 --> 00:21:49,099 خودش و همسرش به شش فرزندشون سَم دادن 385 00:21:49,182 --> 00:21:50,851 بعدشم خودش سَم خورد 386 00:21:50,934 --> 00:21:53,645 چون نمی تونست دنیا رو بدون هیتلر تصور کنه 387 00:21:56,857 --> 00:21:58,650 !به این میگن وفاداری 388 00:22:02,904 --> 00:22:06,783 اگه تا الان به راهنمایی های کتاب قدرت دقت کرده باشید 389 00:22:06,867 --> 00:22:11,246 .ماموریت الهی خودتون رو پیدا کردین از خشم مردم تون استفاده کردین 390 00:22:11,330 --> 00:22:13,498 یک تصویر مردمی از خودتون ساختین 391 00:22:13,582 --> 00:22:16,918 و هویتی فراموش نشدنی به جنبش تون دادین 392 00:22:17,002 --> 00:22:20,505 و حالا هم یک حلقه از آدم های وفادار و گوش به فرمان دارید 393 00:22:20,589 --> 00:22:22,424 اما برای برداشتن آخرین قدم 394 00:22:22,507 --> 00:22:25,719 هنوز باید منتظر زمان مناسب باشید 395 00:22:25,802 --> 00:22:28,680 و موقعی که زمانش رسید، بهتره از دستش ندین 396 00:22:28,764 --> 00:22:30,223 397 00:22:32,642 --> 00:22:36,980 وقتی به اون لحظه ی حساس می رسید، زمان بندی همه چیزه 398 00:22:37,981 --> 00:22:42,027 قبل از حمله باید مثل مار کبری صبور باشید 399 00:22:42,110 --> 00:22:45,572 توانایی یک بازی طولانی، صبر کردن 400 00:22:45,655 --> 00:22:49,117 .به من اعتماد کنید صبر شما بالاخره نتیجه میده 401 00:22:49,659 --> 00:22:50,659 بذارید نشون تون بدم 402 00:22:52,454 --> 00:22:54,623 وقتی صدام حسین معاون رئیس جمهور عراق بود 403 00:22:54,706 --> 00:22:58,418 یک دهه برای تشکیل یک سرویس مخفی وفادار به خودش وقت گذاشت 404 00:22:58,502 --> 00:23:01,505 قبل از اینکه برای گرفتن قدرت از رئیس ازش استفاده کنه 405 00:23:02,631 --> 00:23:05,717 جوزف استالین هفت سال برای جلب اعتماد لنین وقت گذاشت 406 00:23:05,801 --> 00:23:09,012 قبل از اینکه پدر روسیه مسئولیت کارها رو بهش بسپاره 407 00:23:09,096 --> 00:23:10,263 عیدی امینِ اوگاندا 408 00:23:10,347 --> 00:23:14,309 با صبوری ارتشی از اعضای قبیله ای خودش جمع آوری کرد 409 00:23:14,393 --> 00:23:16,853 که برای برکناری رئیس جمهور بهش کمک کردن 410 00:23:17,729 --> 00:23:20,107 هیتلر تقریباً فرصت خودش رو از دست داد 411 00:23:20,190 --> 00:23:21,983 با نادیده گرفتن این درس 412 00:23:23,777 --> 00:23:25,070 413 00:23:26,905 --> 00:23:28,407 کودتای آبجوفروشی مونیخ 414 00:23:28,490 --> 00:23:29,533 415 00:23:29,616 --> 00:23:32,786 هیتلر کودتای ناپخته ی خودش رو شروع میکنه 416 00:23:32,869 --> 00:23:36,289 سعی میکنه گروه نازی ها رو رهبری کنه 417 00:23:36,373 --> 00:23:38,083 کف خیابان های مونیخ 418 00:23:38,166 --> 00:23:41,044 سعی میکنه قدرت رهبران سیاسی بایرن رو بگیره 419 00:23:41,128 --> 00:23:43,630 اونها رو گروگان بگیره و مجبور به واگذاری قدرت کنه 420 00:23:43,713 --> 00:23:46,007 کلی اطلاع رسانی اشتباه 421 00:23:46,091 --> 00:23:49,970 در نهایت سالن آبجوفروشی رو ترک می کنن و پلیس بهشون شلیک میکنه 422 00:23:50,053 --> 00:23:51,179 این یه خطای بزرگه 423 00:23:54,433 --> 00:23:56,935 هیتلر به زندان لاندسبرگ فرستاده میشه 424 00:23:57,018 --> 00:23:59,771 از مطبوعات جهان حذف میشه 425 00:23:59,855 --> 00:24:03,024 :یه بخش قدیمی در نیویورک تایمز ازش هست که میگه 426 00:24:03,108 --> 00:24:07,446 انتظار میره که جناب هیتلر به زودی از اذهان عمومی فراموش بشه 427 00:24:08,405 --> 00:24:11,908 همینطور هم شد. دیگه ازش خبری نشد 428 00:24:12,659 --> 00:24:14,661 429 00:24:17,622 --> 00:24:18,832 اوه، درسته 430 00:24:19,958 --> 00:24:23,462 یکی از وفادارترین همکارانش هم اونجاست، رودلف هِس 431 00:24:23,545 --> 00:24:25,547 هِس اونو قانع میکنه 432 00:24:25,630 --> 00:24:28,967 که شروع به نوشتن بیانیه کنه 433 00:24:29,050 --> 00:24:32,554 و این بیانیه به کتاب معروفش تبدیل میشه 434 00:24:32,637 --> 00:24:33,722 "نبرد من" 435 00:24:34,389 --> 00:24:36,391 با این حال، نوشتن اهدافش روی کاغذ 436 00:24:36,475 --> 00:24:39,060 و انتشار شون از زندان بعد از 9 ماه 437 00:24:39,144 --> 00:24:41,938 خیلی سریع به نفع هیتلر تموم نشد 438 00:24:42,522 --> 00:24:44,191 اوضاع بدتر هم شد 439 00:24:44,691 --> 00:24:46,401 440 00:24:48,320 --> 00:24:53,825 دهه 20 میلادی دوره ی آزادی بیان و فرصت ها بود 441 00:24:53,909 --> 00:24:56,119 نوع زندگی و لباس پوشیدن مردم 442 00:24:56,203 --> 00:24:58,038 زنان آزادی بیشتری داشتند 443 00:24:58,663 --> 00:25:00,332 !هیجان انگیز بود 444 00:25:01,166 --> 00:25:02,209 عمراً 445 00:25:02,292 --> 00:25:06,004 آخرین چیزی که یک دیکتاتور میخواد، شاد بودن مردمه 446 00:25:06,922 --> 00:25:09,132 دهه 20 برای هیتلر سال های آرامی بود 447 00:25:09,216 --> 00:25:11,092 دوران سیاسی سختی براش بود 448 00:25:13,261 --> 00:25:16,056 اما خوشبختانه، روزهای خوب برای همیشه پایدار نمیمونه 449 00:25:18,308 --> 00:25:22,103 در اکتبر 1929 بورس آمریکا سقوط میکنه 450 00:25:22,187 --> 00:25:25,065 و بازارهای سراسر جهان هم تحت تاثیر اون قرار می گیرن 451 00:25:25,982 --> 00:25:30,237 بلافاصله بعد از این رکود، حزب نازی وارد عمل میشه 452 00:25:34,616 --> 00:25:37,369 قبل از این رکود بزرگ، کسی فکر نمیکرد 453 00:25:37,452 --> 00:25:39,746 که اونها قراره حزب غالب بشن 454 00:25:40,789 --> 00:25:47,546 در جولای سال 1932 حزب نازی با 37 درصد محبوب ترین حزب بود 455 00:25:47,629 --> 00:25:50,590 پس هیتلر عملاً صدراعظم شده بود 456 00:25:51,091 --> 00:25:52,592 457 00:25:52,676 --> 00:25:54,594 458 00:25:55,095 --> 00:25:57,472 وقتی هیتلر صدراعظم شد 459 00:25:57,556 --> 00:25:59,057 هنوز قدرت مطلق نداشت 460 00:25:59,140 --> 00:26:02,143 رئیس دولت نبود. هنوز رئیس جمهور بالاتر از اون بود 461 00:26:02,644 --> 00:26:05,188 باید از هر فرصتی استفاده می کرد 462 00:26:05,272 --> 00:26:07,315 که قدرتش رو تقویت کنه 463 00:26:08,149 --> 00:26:11,194 هیچ فرصتی بهتر از یک فاجعه ی خوب نیست 464 00:26:11,278 --> 00:26:12,445 465 00:26:12,529 --> 00:26:15,657 آتش‌سوزی رایشستاگ بهش فرصت حمله داد 466 00:26:21,621 --> 00:26:22,956 چه چیزی بدتر از اینکه 467 00:26:23,039 --> 00:26:25,667 ببینی مرکز دولتت با خاک یکسان میشه 468 00:26:25,750 --> 00:26:32,173 وقتی هیتلر اون صحنه رو می بینه، به نظر نمیرسه زیاد شوکه شده باشه 469 00:26:33,174 --> 00:26:36,428 "شما اکنون شاهد آغاز دوران جدیدی در تاریخ آلمان هستید" 470 00:26:36,511 --> 00:26:38,054 اینو به یک خبرنگار میگه 471 00:26:38,138 --> 00:26:41,641 به سرعت خودش رو به دفتر روزنامه حزب نازی می رسونه 472 00:26:41,725 --> 00:26:43,226 و تا صبح کار میکنه 473 00:26:43,810 --> 00:26:48,231 روز بعد، هیتلر کمونیست ها رو مسئول آتش زدن رایشستاگ اعلام میکنه 474 00:26:49,858 --> 00:26:52,569 بعضی ها نظر دیگه ای راجع به این آتش سوزی دارن 475 00:26:55,363 --> 00:26:58,199 میگن در واقع عاملان نازی بودن که 476 00:26:58,283 --> 00:27:00,368 از خود هیتلر دستور گرفتن 477 00:27:00,452 --> 00:27:03,246 اونجا رو آتیش بزنن تا به هدف واحد شون برسن 478 00:27:05,332 --> 00:27:07,000 بدون توجه به این شایعات 479 00:27:07,667 --> 00:27:12,505 هیتلر از وزیران دولت میخواد یک حکم اضطراری که خودش آماده کرده امضاء کنن 480 00:27:12,589 --> 00:27:15,925 تا آلمان تحت حکومت نظامی نازی ها باشه 481 00:27:16,509 --> 00:27:19,888 بعدش اونو به رئیس جمهور پاول فون هیندنبورگ میده 482 00:27:19,971 --> 00:27:22,599 فون هیندنبورگ اصلاً با هیتلر 483 00:27:22,682 --> 00:27:25,101 یا این بحران ملی موافق نیست 484 00:27:26,353 --> 00:27:30,440 این حکم رسمی به هیتلر قدرت گسترده ای برای سرکوب مخالفان میده 485 00:27:30,523 --> 00:27:35,028 همه احزاب غیر از حزب نازی منحل و مطبوعات بسته میشن 486 00:27:35,820 --> 00:27:38,615 هیتلر دنبال فرصتی بود 487 00:27:38,698 --> 00:27:43,453 تا به آزادی های مدنی پایان بده و مخالفان رو سرکوب کنه 488 00:27:43,536 --> 00:27:44,954 و پیداش هم کرد 489 00:27:47,457 --> 00:27:50,669 دیکتاتورها به طور غریزی می دونن 490 00:27:50,752 --> 00:27:53,588 که وقتی مردم ترسیده باشن 491 00:27:54,130 --> 00:27:58,593 اونوقت دنبال یک رهبر مستبد قوی میگردن 492 00:27:58,677 --> 00:28:00,553 و از اون آدم قوی حمایت میکنن 493 00:28:01,680 --> 00:28:05,392 صحنه آماده ست و حالا فقط باید منتظر موند 494 00:28:07,727 --> 00:28:11,106 هفده ماه بعد، فون هیندنبورگ میمیره 495 00:28:11,731 --> 00:28:15,485 و آدولف هیتلر هم صدراعظم و هم رئیس جمهور آلمان میشه 496 00:28:15,568 --> 00:28:20,198 فقط 16 سال بعد از پیدا کردن سرنوشت خودش در سنگرهای جنگ جهانی اول 497 00:28:21,241 --> 00:28:23,243 و این تازه شروع کارشه 498 00:28:27,080 --> 00:28:31,167 به اونهایی که تا اینجا رسیدن تبریک میگم 499 00:28:31,251 --> 00:28:35,130 شما یک جنبش ایجاد کردید و افسار قدرت رو به دست گرفتید 500 00:28:37,090 --> 00:28:39,551 اما حالا برای خبر های بد 501 00:28:39,634 --> 00:28:41,678 شما دیگه زیر دست نیستید 502 00:28:43,138 --> 00:28:44,139 شما شخصیت شدین 503 00:28:45,265 --> 00:28:48,101 حالا رقیب هاتون منتظر لغزش شما هستن 504 00:28:48,184 --> 00:28:50,603 پس چجوری قدرت تون رو تقویت 505 00:28:50,687 --> 00:28:52,814 و رقیب هاتون رو کنترل می کنید؟ 506 00:28:54,023 --> 00:28:57,652 در ادامه، بذارید صدام حسین به این سوال که ذهن 507 00:28:57,736 --> 00:29:00,947 هر دیکتاتور نوپایی رو مشغول کرده، جواب بده 508 00:29:01,906 --> 00:29:04,576 چجوری از خطر گرگ ها جلوگیری می کنید؟ 509 00:29:06,619 --> 00:29:12,621 : تـرجــمه و زیـرنـویــس بـهرنــگــــ behrang.subtitle@gmail.com