BOSTON, MASSACHUSETTS, 1783
Var det ikke meningen, at jeg skulle kæmpe mod det onde?
Hvorfor vil du altid skændes?
Jeg er din mor. Du er mere sikker i Frankrig.
Hvordan?
Er tante Tera vampyrjæger? Nej.
Jeg er ikke mere sikker med hende.
Jeg bør slås mod skurkene her med dig.
Undskyld, Richter.
Det må føles, som om jeg sender dig væk.
Det gør du også.
Undskyld, skat.
Men jeg har intet valg.
Lyt ikke til hende, Richter.
Der er altid et valg.
Julia Belmont.
Endelig.
Olrox.
Gå hen til skibet, Richter. Jeg møder dig der.
Du har begået en stor fejl.
Min mor skærer dig i to.
I 250 år,
ved du så, hvor mange vampyrjægere, der har lovet at skære mig i to?
Nu, Richter. Hen til skibet.
Kom nu, mor.
Richter!
Fanden tage dig!
Mor.
Undskyld, Richter.
Jeg er ked af det.
Den lille Belmont.
Jeg kender følelsen.
Smerten. Hadet.
Den brændende, uudholdelige hævntørst.
For ser du,
din mor tog én fra mig, jeg elskede,
så meget som du elskede hende.
Så hun måtte dø.
Jeg kunne også dræbe dig.
Og det gør jeg.
En dag.
Men ikke i aften.
De siger, det er den naturlige orden.
VENDÉE, DET VESTLIGE FRANKRIG NI ÅR SENERE
De er født rige, og vi er født fattige.
Det er Guds vilje.
Det er den naturlige orden, at de bliver rige ved at malke os
med umulige huslejer og skatter.
Min mor har ikke betalt skat i årevis,
fordi hun er for fattig.
Før eller siden sender de deres bøller.
I ved godt, hvad jeg mener.
De troede, det ville forblive sådan for altid.
Kongen troede, det var hans ret at være konge,
men hvad skete der med ham?
Han er blevet anholdt.
Regeringen i Paris har væltet monarkiet og erklæret en republik.
Hul i den naturlige orden.
Ikke flere konger eller aristokrater.
Vive la Révolution!
Hold jer sammen. Løb ikke ind i skoven.
Du kan dræbe mig, Richter Belmont, men det hjælper dig ikke.
Før månen er fuld, vil vampyrernes Messias komme,
Lysets Fortærer, som vil spise solen.
Du vil lide og dø sammen med alle, du elsker.
Det giver ingen mening.
Jeg sagde jo, det var et dumt sted til et revolutionsmøde.
Vi må begynde at holde dem i byen.
Men jeg tror ikke, folk kommer.
Er de mere bange for sladder end for vampyrer,
er de måske ikke egnede til revolutionen.
Hvad mente den med "vampyrernes Messias?"
Hvem ved? Det er et dumt koncept.
Det er måske derfor, der er flere vampyrer end normalt.
De samles et sted.
Sikkert på slottet.
Der ville jeg gå hen, hvis jeg var vampyr.
Skal vi se efter?
Jacques, lad os få alle tilbage til byen.
Den sagde "Lysets Fortærer."
Det lyder slemt.
Hvorfor tage hertil? Hvad er de ude efter?
Skinke og bønner.
Skinke og bønner er sensationelt her.
Det gør blodet lækkert og røget.
Du er en nar.
Vi bør nok tale med abbeden.
Han støtter ikke revolutionen,
men han er heller ikke vild med vampyrer.
Og han har sine soldater-munke. Styrke.
Du har ret.
Har jeg?
Vi foreslår en midlertidig alliance. De skal hjælpe os med at slås.
Nu? Jeg troede, du ville diskutere det til døde.
Fortæl ham ikke om de magiske fugle.
Han ved, du er vampyrjæger.
Jeg har et ry.
Folk accepterer det, fordi jeg er heroisk og flot.
Men teenagepiger, der fremmaner væsner?
De stabler bunker af meget brændbart træ.
Du taler, som om jeg ikke ved, hvornår jeg skal tie.
Hej Mizrak. Vi må tale med abbeden.
Han beder vist.
I er sikkert velkomne til at bede med ham.
Vi vil ikke bede.
Vi har dræbt tre vampyrer i aften i skoven nær slottet,
og en af dem nævnte vampyrernes Messias.
De siger, det haster. Det er om vampyrer.
Der plejede at være meget få.
De sidste par år dræbte jeg én med et par måneders mellemrum.
Det er Machecoul dig evigt taknemmelig.
Men det var tre på én nat.
Tre på én nat.
Så der er optakt til noget stort.
Før den døde, advarede én af dem venligt nok,
at vampyrernes Messias er på vej.
Lysets Fortærer.
Det kan forklare, at vampyrerne samles på slottet.
Vampyrer? På slottet?
Hvor ellers?
Markisen er vores samfunds grundpille.
Som hans familie før ham i generationer.
I århundreder.
Jeg kan ikke tro, han inviterer vampyrer ind i sit hjem.
Han er ikke en grundpille.
Før revolutionen var han kun ved hoffet
og glemte alt om os, selvom hans penge
er takket være alle lidelserne hos bønderne i en radius på 60 km.
Åh, Maria.
Det knuser mit hjerte at høre dig gentage den gudløse pøbels ord.
-Gudløse? -Hadet fører intet godt med sig.
Had, misundelse og splittelse.
Det fører kun til død og mere lidelse.
Men jeg vil bede for dig.
Og for dig, Richter Belmont.
Jeg ved, hvor meget din sjæl lider.
Hvor meget sorg, den indeholder.
Det er sødt af dig.
Vi værdsætter dine bønner.
Men vi tror, vampyrerne søger slottet af den grund.
Vi kan undersøge, om det er uskyldige adelsmænd,
hvis tænder blot er røde af rødvin, men vi har brug for hjælp.
Okay. Jeg undersøger det.
Jeg har mine spioner.
Gør ikke noget overilet.
Markisen vil ikke takke os for at sværte hans gode navn til.
Men på den anden side.
Har han åbnet sine døre for de udøde,
kan vi sammen brænde dem alle til støv.
Trods vores forskelle, Maria,
er ondskaben vores fælles fjende.
Ondskab kan dog være mere diskret, end man ofte tror.
Tak.
"Jeg har mine spioner."
Spioner. Spioner overalt.
De er overalt, Richter. I hele byen.
Derfor tager vi i skoven.
Vi gjorde det rigtige ved at tale med ham.
Og du var from som et lam.
Du ved, hvornår du skal tie stille.
Jeg finder mig ikke i hvad som helst.
Så bør du øve dig.
ANTIKVITETER
Tag en drink, hvis du vil.
Vi lovede din mor at komme hjem.
-Så vi tager hjem. -Med andre ord er du sulten.
Hun laver mad. Hvor uforskammet tror du, jeg er?
Hver eneste dag og hvert øjeblik i Versailles,
skete der underholdende og spændende ting,
men her er selv bønderne…
Hvad er det ved bønderne her, der gør alt, selv blodet,
så ualmindelig kedeligt?
Folk vil ikke mindes om deres hårde liv.
De er skeptiske over for revolutionen.
Folk, de tror, de kan stole på, lyver for dem om alt muligt.
Abbeden er en god mand, Maria. Hans ord er ikke løgne.
Ikke for ham.
Du sagde selv, at folk stoler på ham.
Undskyld, Richter.
…troede på kirken.
Undskyld.
Verden forandrer sig. Selv her i Machecoul.
Verden forandrer sig.
Før vampyrangrebet i aften
lyttede folk virkelig.
Ikke sandt, Richter?
Hvad?
Folk lyttede i aften.
Ikke mig.
Hvorfor dræber du så vampyrer? Hvis du ikke er interesseret.
Sjovere kan man ikke have det påklædt.
Han er en Belmont. Gud velsigne ham.
Han har en skæbne.
Jeg tror ikke på skæbnen.
Du tror ikke på noget. De er onde, Richter.
Vampyrer? Onde? Åh gud. Er du sikker?
Og ondskab skal bekæmpes.
Jeg tror på dig og din mor.
At I er de venligste og modigste i verden.
Jeg behøver ikke at forstå det, du tror på,
og jeg behøver ikke at tro på det.
Jeg skal bare støtte dig.
Altid.
Din nar.
Hvad fanden er I?
-Ved du, hvad de er? -Nej.
Hvad end de er, kan de vel dø.
Var det nattevæsner?
Det ved jeg ikke. Jeg har aldrig set noget lignende.
Det var nattevæsner.
Dæmoner lavet af menneskelig med sjæle fra helvede.
Ingen har lavet dem i århundreder.
Hvem er du?
Du er en heks. Men hvor kom du fra?
Tak, hvem end du er.
De opstår ikke bare. Nogen skal lave dem.
-Hvad taler du om? Hvem er du? -Det kræver en skabelsesmester.
En troldmand, tryllekunstner, åndemaner.
Med stor kraft.
Her må være en skabelsesmester.
Svar nu på mine spørgsmål!
Jeg hedder Annette.
Jeg er Edouard.
Vi er fra øen Saint-Domingue i Det Caribiske Hav.
På den anden side af havet?
Vi leder efter en Belmont.
Det er den utaknemmelige nar.
Kender I noget til vampyrernes Messias?
Ja.
Derfor er vi her.
NANTES, DET VESTLIGE FRANKRIG
Godt, du kom, Vaublanc, men jeg finder selv vej.
Men…
Fortæl bare din Messias,
at jeg er her.
Tekster af: Christian Vinther