Creía que debía luchar contra el mal. Que ese era el objetivo.
¿Por qué tienes que discutirlo todo?
Soy tu madre. Estarás más seguro en Francia.
No sé por qué.
¿Acaso la tía Tera caza vampiros? No.
¿Estaré más seguro con ella? No.
Debería quedarme contigo, luchando contra el mal.
Lo siento, Richter.
Sé que parece que te estoy quitando de en medio.
Es que lo estás haciendo.
Lo siento mucho, cielo.
Pero no tengo elección.
No le hagas caso, Richter.
Siempre hay elección.
Julia Belmont.
Por fin.
Olrox.
Ve al barco, Richter.
Ahora te alcanzo.
Has cometido un gran error.
Mi madre te va a partir en dos.
En 250 años,
¿sabes cuántos cazadores de vampiros han amenazado con partirme en dos?
Ya, Richter. Ve al barco.
Venga, mamá.
¡Richter!
¡Maldito seas!
Mamá.
Lo siento, Richter.
Lo siento mucho.
El pequeño Belmont.
Conozco esa sensación.
Ese dolor. Ese odio.
Esa ardiente e insoportable necesidad de venganza.
Verás…
tu madre me arrebató a alguien a quien quería
tanto como tú la querías a ella.
Así que tenía que morir.
Podría matarte a ti también.
Y lo haré.
Algún día.
Pero esta noche no.
CASTLEVANIA: NOCTURNO
Dicen que es el orden natural.
Ellos nacen ricos y nosotros, pobres.
Y esa es la voluntad de Dios.
El orden natural es que se enriquezcan a nuestra costa
con alquileres e impuestos imposibles.
Mi madre lleva años sin pagar impuestos,
porque es demasiado pobre.
Tarde o temprano enviarán a sus matones.
Y ya sabéis a qué me refiero con eso.
Creían que las cosas serían así hasta el fin de los tiempos.
El rey creía serlo por derecho divino,
pero ¿sabéis qué ha pasado?
Que lo han detenido.
El gobierno de París ha derrocado la monarquía
y declarado la república.
Al diablo con el orden natural.
No más reyes ni aristócratas.
Vive la révolution.
Quedaos cerca y juntos. No os adentréis en el bosque.
Puedes matarme, Richter Belmont, pero no te servirá de nada.
Antes de la luna llena, llegará el Vampiro Mesías,
el Devorador de luz, y se comerá el sol.
Sufrirás y morirás junto con todos tus seres queridos.
Eso no tiene ningún sentido.
Te dije que era un sitio absurdo para un mitin revolucionario.
Pues habrá que hacerlos en la ciudad.
Me da miedo que no venga nadie.
María, si les preocupa más el qué dirán que los vampiros, no son revolucionarios.
¿Qué es eso de "el Vampiro Mesías"?
¿Quién sabe? Qué ridiculez.
Quizá explique por qué parece haber más vampiros últimamente.
Se están reuniendo.
En el castillo, probablemente.
Bueno, es adonde iría yo si fuera vampiro.
¿Quieres comprobarlo?
Jacques, volvamos a la ciudad.
"El Devorador de luz", dijo.
Eso suena mal.
¿Por qué vienen aquí? ¿Qué tiene esto de especial?
Jamón y judías.
Hay un jamón y unas judías estupendas.
Nuestra sangre estará rica y ahumada.
Mira que eres imbécil.
Quizá deberíamos hablar con el abad.
Sé que no apoya la Revolución,
pero imagino que tampoco apoya a los vampiros.
Y tiene a sus monjes soldado.
La unión hace la fuerza.
Tienes razón.
Ah, ¿sí?
Será una alianza temporal.
Nos ayudarán a descubrir qué ocurre y a luchar.
¿Ya? Yo pensaba que ibas a ponerte a discutir conmigo.
Pero no le cuentes lo de los pájaros mágicos.
Sabe que matas vampiros.
Tengo reputación.
Y la gente la acepta porque soy un héroe muy apuesto.
Pero si ven a una adolescente lanzar conjuros,
enseguida se pondrán a amontonar leña muy inflamable.
Hablas como si no supiera cuándo callarme.
Mizrak, queremos hablar con el abad.
Creo que está rezando.
Seguro que si queréis rezar con él, no le importará.
No venido a rezar.
Hemos matado a tres vampiros en el bosque cercano al castillo
y uno de ellos mencionó a un Vampiro Mesías.
Dicen que traen noticias importantes sobre vampiros.
Antes casi no había ninguno.
En los últimos años, mato uno cada varios meses.
Y Machecoul siempre te lo agradecerá.
Esta noche han sido tres.
Tres en una noche.
Pasa algo. Algo importante.
Antes de morir, uno de ellos me advirtió muy amablemente
que un Vampiro Mesías está en camino.
El Devorador de luz, al parecer.
Devorador de luz.
Eso explicaría por qué se reúnen en el castillo.
¿Vampiros? ¿En el castillo?
¿Adónde iban a ir si no?
El marqués es un pilar de esta comunidad,
como lo ha sido su familia durante generaciones.
Durante siglos.
No creo que abriera las puertas de su hogar a los vampiros.
No es ningún pilar.
Antes de la Revolución, no salía de la corte y nos olvidó,
a pesar de que su riqueza viene del sufrimiento del campesinado.
María.
Me parte el corazón oírte hablar así.
Regurgitando el discurso de la muchedumbre impía.
- ¿Impía? - Tanto odio no traerá nada bueno.
Odio, envidia y división.
Eso solo lleva al derramamiento de sangre y a más sufrimiento.
Pero rezo por ti.
Y por ti, Richter Belmont.
Sé cuánto dolor albergas en tu alma.
Cuánta tristeza y pérdida.
Qué amable es usted.
En serio, se lo agradecemos.
Pero los vampiros se están reuniendo, y quizá esa sea la razón.
Podemos ir nosotros
a ver si solo son nobles con los dientes manchados de clarete,
pero no nos vendría mal su ayuda.
De acuerdo. Veré qué logro averiguar.
Tengo espías.
No hagáis nada imprudente.
Al marqués no le hará gracia que mancillemos su buen nombre.
Pero, por supuesto,
si ha abierto sus puertas a los muertos vivientes,
nos uniremos contra ellos y los reduciremos a cenizas.
A pesar de nuestras diferencias, María,
el mal es nuestro enemigo común.
Pero el mal puede ser más sutil de lo que parece.
Gracias.
"Tengo espías".
Espías. Espías por todas partes.
Pues sí, Richter.
Por la ciudad. Por eso vamos al bosque.
Pero hablar con él ha sido lo correcto.
Y te has portado muy bien.
Sí que sabes cuando callarte.
No aguanto ese rollo religioso.
Pues deberías practicar.
ANTIGÜEDADES
Tómate algo, si quieres.
Le prometimos a tu madre que volveríamos a casa.
Eso es que tienes hambre.
Está haciendo la cena. No soy tan maleducado.
No había un segundo del día en Versalles
sin algo interesante y divertido que hacer.
Pero aquí, hasta los campesinos…
¿Qué os pasa a los campesinos de aquí, que todo, incluso vuestra sangre,
es tan irremediablemente aburrido?
La gente sabe de sobra que la vida es dura.
Pero no se fían de la Revolución.
Aquellos en quienes creen que pueden confiar les mienten sin cesar.
El abad es un buen hombre, María.
Y lo que dice no es mentira.
No para él.
Tú misma dices que la gente confía en él.
Lo siento, Richter.
…durante siglos.
Lo siento mucho.
El mundo está cambiando. Incluso Machecoul.
Está cambiando.
Hoy, antes del ataque, la gente escuchaba de verdad.
¿No es así, Richter?
¿Qué?
Que la gente escuchaba de verdad.
Pues yo no.
¿Y por qué matas vampiros si te da todo igual?
Es lo más divertido que sé hacer vestido.
Es un Belmont. Pobrecillo.
Tiene un destino.
No creo en eso.
Tú no crees en nada. Son malvados, Richter.
¿Vampiros malvados? Madre mía. ¿Seguro?
Y hay que combatir el mal.
Creo en ti y en tu madre.
Sois las personas más valientes y buenas del mundo.
No me hace falta entender aquello en lo que creéis
ni creer en lo mismo que vosotras.
Estaré de vuestro lado.
Siempre.
Mira que eres idiota.
¿Qué coño sois?
- ¿Sabes qué son? - No.
Bueno, sean lo que sean,
seguro que pueden morir.
¿Eran seres de la noche?
No sé qué eran. Nunca había visto nada igual.
Seres de la noche.
Demonios hechos con cadáveres humanos y almas infernales.
Hacía siglos que no se creaban.
¿Quién eres?
Una bruja, claro. Pero ¿de dónde vienes?
Seas quien seas…
Gracias.
No aparecen sin más. Alguien los ha creado.
- ¿Qué dices? ¿Quiénes sois? - Ha sido un Maestro Forjador.
Un hechicero, un mago, un nigromante.
Uno muy poderoso.
Debe de haber uno por aquí.
Respondedme.
Me llamo Annette.
Y yo soy Edouard.
Somos de la isla de Saint-Domingue, en el mar Caribe.
Al otro lado del océano.
Buscamos a un tal Belmont.
Es este gilipollas desagradecido.
¿Sabéis algo de un Vampiro Mesías?
Sí.
Por eso hemos venido.
NANTES, FRANCIA OCCIDENTAL
Agradezco que hayas venido, Vaublanc, pero puedo apañármelas solo.
Aunque…
puedes decirle a tu Mesías
que he llegado.
BASADO EN LOS JUEGOS DE KONAMI
Subtítulos: Alba Vidal