Je pensais que j'allais combattre le mal. C'était ça, le but.
Il faut toujours que tu discutes tout.
Je suis ta mère. Je t'envoie en France pour ta sécurité.
Je ne vois pas l'intérêt.
Tante Tera chasse-t-elle les vampires ? Non.
Serai-je en sécurité avec elle ? Non.
Je devrais être ici, à combattre le mal avec toi.
Je suis désolée, Richter.
Tu as l'impression que je t'exclus.
Tu m'exclus.
Je suis navrée, mon chéri.
Je n'ai pas le choix.
Ne l'écoute pas, Richter.
On a toujours le choix.
Julia Belmont.
Enfin.
Olrox.
Au navire, Richter.
Je te rejoins.
Vous commettez une erreur.
Ma mère va vous trancher en deux.
En 250 ans,
sais-tu combien de chasseurs de vampires ont promis de me trancher en deux ?
Va-t'en, Richter. Au navire.
Vas-y, maman.
Maudit sois-tu.
Maman.
Pardon, Richter.
Pardon.
Le petit Belmont.
Je sais ce que tu ressens.
La souffrance. La haine.
Ce besoin ardent et insupportable de te venger.
Car, vois-tu,
ta mère m'a pris quelqu'un que j'aimais
sûrement autant que tu l'aimais.
C'est pourquoi elle a dû mourir.
Je pourrais te tuer aussi.
Et je le ferai.
Un jour.
Mais pas ce soir.
Ils prétendent que c'est l'ordre naturel.
VENDÉE, OUEST DE LA FRANCE NEUF ANS PLUS TARD
Ils naissent riches et nous, pauvres.
Ce serait la volonté de Dieu.
L'ordre naturel pour qu'ils s'enrichissent en nous mettant sur la paille
avec des loyers exorbitants et des impôts impayables.
Ma mère n'a pas payé ses impôts depuis des années,
parce qu'elle est trop pauvre.
Tôt ou tard, ils lui enverront leurs sbires.
Vous savez de qui je parle.
Ils pensaient que ça ne changerait jamais.
Le roi pensait que c'était son droit divin d'être roi.
Savez-vous ce qui lui est arrivé ?
Il a été arrêté.
Le gouvernement de Paris a renversé la monarchie et déclaré une république.
Au diable l'ordre naturel.
Plus de rois, plus d'aristocrates.
Restons groupés, tous ensemble. Ne fuyez pas dans les bois.
Tu peux me tuer, Richter Belmont, mais ça ne t'avancera à rien.
Avant la pleine lune, Messie des Vampires viendra.
La Dévoreuse de Lumière engloutira le soleil.
Tu souffriras et tu mourras, ainsi que tous ceux que tu aimes.
Tu délires, mon pauvre ami.
C'était un endroit vraiment nul pour une réunion révolutionnaire.
On les organisera en ville, mais je crains que personne ne vienne.
Maria, s'ils craignent les ragots plus que des vampires,
ce ne sont peut-être pas de bons révolutionnaires.
Qui est cette "Messie des Vampires" ?
Qui sait ? Quel concept ridicule !
Ça explique peut-être qu'il y ait davantage de vampires.
Ils se rassemblent quelque part.
Très certainement au château.
Si j'étais un vampire, j'irais là-bas.
Tu veux aller voir ?
Jacques, ramenons-les en ville.
Il a parlé d'une "Dévoreuse de Lumière".
Ça a l'air sérieux.
Pourquoi venir ici ? Qu'y a-t-il de si spécial ici ?
Du jambon et des haricots. Ça vaut le détour.
Ça donne au sang un goût fumé.
T'es con, parfois.
On devrait en parler à l'abbé.
Il a beau être hostile à la Révolution,
il ne doit pas porter les vampires dans son cœur.
Et puis, il a ses moines-soldats. L'union fait la force.
Tu as raison.
Ah bon ?
Une alliance temporaire.
Ils nous aident à voir ce qui se passe, puis à nous battre.
Tout de suite ? Je m'attendais à devoir argumenter.
Ne lui parle pas des oiseaux magiques.
Il sait que tu tues des vampires.
J'ai une réputation.
Les gens l'acceptent, grâce à mon héroïsme et ma beauté.
Mais une ado avec des créatures de l'Autre Monde ?
Ils commenceront à faire des tas de bois très inflammable.
Tu crois que j'ignore quand je dois la boucler ?
Salut, Mizrak. On vient voir l'abbé.
Il est en train de prier.
Si vous voulez vous joindre à lui, ça ne le dérangera pas.
On n'est pas venus prier.
On vient de tuer trois vampires dans les bois près du château.
L'un d'eux a parlé d'une Messie des Vampires.
Ils ont une affaire urgente à propos de vampires.
Avant, il y en avait très peu.
Ces deux dernières années, j'en ai tué trois ou quatre par an.
Et Machecoul vous en est très reconnaissant.
Ce soir, j'en ai tué trois.
Trois, en une soirée ?
Il se passe quelque chose d'important.
Avant de mourir, l'un d'eux m'a mis en garde… Sympa de sa part.
Une Messie des Vampires va arriver.
La Dévoreuse de Lumière, apparemment.
La Dévoreuse de Lumière.
Voilà pourquoi les vampires se rassemblent au château.
Des vampires ? Au château ?
Où pourraient-ils aller ?
Le marquis est un pilier de cette communauté,
comme sa famille depuis des générations.
Depuis des siècles.
Je ne peux pas croire qu'il abriterait des vampires chez lui.
C'est faux ! Avant la Révolution, il passait son temps à la cour
et a dû nous oublier,
alors qu'il doit sa richesse aux souffrances des paysans de la région.
Ça me brise le cœur de t'entendre répéter les palabres du peuple impie.
- Du peuple… - La haine n'apportera rien de bon.
La haine, l'envie et la division
n'apporteront que des effusions de sang et de la souffrance.
Je prie pour toi.
Et pour toi, Richter Belmont.
Je sais à quel point tu souffres.
Je connais ta tristesse et ta perte.
C'est gentil de votre part.
Merci pour les prières.
On pense que les vampires sont au château, pour cette raison.
On irait bien voir s'il s'agit d'innocents nobles
aux dents tachées de vin rouge, mais on aurait bien besoin d'aide.
D'accord. Je vais me renseigner.
J'ai mes espions.
Pas d'imprudence.
Le marquis ne nous remerciera pas d'avoir souillé son nom,
mais bien sûr,
s'il a ouvert sa porte aux morts-vivants,
nous irons ensemble les réduire en poussière.
Quelles que soient nos différences, Maria,
le mal est notre ennemi commun.
Même si le mal est souvent plus subtil qu'on ne le pense.
Merci.
"J'ai mes espions."
Des espions. Des espions partout.
Ils sont partout en ville. D'où les réunions dans les bois.
Mais on a eu raison d'aller le voir.
Tu t'es vraiment bien tenue. Tu sais la boucler quand il le faut.
Je ne supporte pas le baratin religieux.
Tu devrais t'entraîner.
Va boire un verre, si tu veux.
On a promis à ta mère de rentrer.
- Donc, on rentre. - Avoue que tu as faim.
Elle prépare le dîner. Je ne suis pas impoli.
Chaque jour, à chaque instant, à Versailles,
il y avait quelque chose d'exaltant, de divertissant à faire.
Mais ici, même les paysans…
Qu'y a-t-il chez vous, les paysans, qui rend tout, même votre sang,
si inlassablement ennuyeux ?
Inutile de leur rappeler que leur vie est dure.
Mais ils se méfient de la Révolution.
Tout le monde leur ment, même les gens de confiance.
L'abbé est un homme bon, Maria.
Il croit sincèrement à ce qu'il dit.
Tu l'as dit toi-même, les gens lui font confiance.
Pardon, Richter.
… croient l'Église.
Pardon.
Le monde change. Même ici, à Machecoul.
Le monde change.
Ce soir, avant l'attaque des vampires,
les gens écoutaient.
N'est-ce pas, Richter ?
Quoi ?
Les gens écoutaient vraiment ce soir.
Pas moi.
Pourquoi tu tues des vampires, si ça ne t'intéresse pas ?
C'est mon activité préférée hors du lit.
C'est un Belmont. C'est ainsi.
C'est son destin.
Je ne crois pas au destin.
Tu ne crois en rien. Ils sont maléfiques, Richter.
Les vampires ? Maléfiques ? C'est pas vrai ! Tu es sûre ?
On doit combattre le mal.
Je crois en toi et en ta mère.
Vous êtes les personnes les plus gentilles et les plus courageuses.
Inutile pour moi de comprendre ce en quoi vous croyez
ou d'y croire moi aussi.
Je veux juste être là pour vous.
Toujours.
T'es vraiment con.
Vous êtes qui, bordel ?
- Sais-tu ce qu'ils sont ? - Non.
Peu importe ce qu'ils sont,
ils peuvent sûrement mourir.
Des créatures de la nuit ?
Je n'en sais rien. Je n'avais jamais vu ça.
Des créatures de la nuit.
Des démons créés à partir de cadavres humains.
Personne n'en a fait depuis des siècles.
Qui es-tu ?
Tu es une sorcière, mais d'où viens-tu ?
Qui que vous soyez, merci.
Elles n'existent que si quelqu'un les crée.
- Quoi ? Qui êtes-vous ? - Il faut un Maître Forgeron.
Un sorcier, un magicien, un nécromancien.
Très puissant.
Il doit y en avoir un par ici.
Vous allez me répondre ?
Je m'appelle Annette.
Et moi, Edouard.
On vient de Saint-Domingue, dans la mer des Caraïbes.
De l'autre côté de l'océan ?
On cherche un certain Belmont.
C'est ce petit ingrat, là.
Vous n'auriez pas des infos sur une Messie des Vampires ?
Si.
On est là pour ça.
NANTES, OUEST DE LA FRANCE
Merci d'être venu, Vaublanc, mais je vais me débrouiller.
Tu peux quand même dire à ta Messie
que je suis là.
INSPIRÉ DU JEU VIDÉO KONAMI
Sous-titres : Audrey Forzy