"1783년 매사추세츠주 보스턴"
나도 악마와 싸워야 하잖아 그게 중요한 거 아니야?
왜 매번 토를 다니?
엄마 말 들어 넌 프랑스에 있는 게 더 안전해
어째서?
테라 이모는 흡혈귀 사냥꾼이 아니잖아
그러니 거기서 지내는 게 더 안전할 리 없는걸
난 엄마랑 여기 남아서 악마와 싸워야 해
미안하다, 릭터
엄마가 너를 쫓아내는 것 같겠지
쫓아내는 거 맞잖아
미안하다, 아들
하지만 선택의 여지가 없어
그 말 듣지 마, 릭터
선택의 여지는 늘 있어
줄리아 벨몬트
마침내 만났군
올록스
배로 가, 릭터
엄마도 곧 따라갈게
큰 실수 하는 거야
엄마가 널 두 동강 낼 테니까
지난 250년 동안
날 두 동강 내겠다던 흡혈귀 사냥꾼이 몇 명인 줄 아니?
어서 배로 가, 릭터
힘내요, 엄마
릭터!
이 빌어먹을 놈!
엄마
미안하다, 릭터
정말 미안해
벨몬트 가문의 꼬마
그 기분 나도 알아
그 고통, 그 증오
참을 수 없이 활활 타오르는 복수의 욕구
왜냐하면
내가 사랑하는 누군가를 네 엄마가 빼앗아 갔거든
네가 엄마를 사랑하는 만큼 사랑한 이를
그래서 죽여야 했어
너까지 죽일 수도 있어
물론 그럴 거야
언젠가는
하지만 오늘은 아니다
"캐슬바니아: 녹턴"
그 사람들은 그게 자연의 섭리라고 해요
"9년 후 프랑스 서부 방데"
그자들은 부유하게 우리는 가난하게 태어난 거고
그건 신의 뜻일 뿐이라면서요
터무니 없이 비싼 월세와 세금으로 우리를 쥐어짜서
자기들이 부자가 되는 게 자연의 섭리래요
우리 어머니는 너무 가난해서
몇 년째 세금을 못 내셨어요
조만간 깡패들을 보내겠죠
그게 무슨 뜻인지 다들 아시죠?
아마 영원히 그렇게 살 줄 알았을 거예요
왕은 자신에게 신성한 왕권이 있다고 생각했지만
어떻게 됐는지 아세요?
체포됐어요
파리 정부는 군주제를 타도하고 공화국을 선포했어요
자연의 섭리 좋아하네
왕도 귀족도 더는 필요 없어요
혁명 만세!
다들 가까이 모여 있어요 숲으로는 가지 마세요
죽일 테면 죽여, 릭터 벨몬트 하지만 그래 봐야 소용없다
보름달이 뜨기 전 구세주 흡혈귀가 올 것이다
빛의 포식자가 나타나 태양을 먹어 버릴 것이다
넌 사랑하는 사람들과 함께 고통스럽게 죽겠지
그것참
헛소리도 정성껏 하네
무슨 혁명 회의를 이런 데서 하냐고 내가 그랬지?
이젠 마을에서 회의를 열어야겠어
사람들이 안 올까 봐 걱정될 뿐이야
마리아, 흡혈귀보다 소문 도는 걸 더 무서워한다면
혁명과는 안 어울리는 사람인 거야
근데 '구세주 흡혈귀'라니 무슨 말일까?
누가 알겠어? 정말 황당한 개념이지
최근에 흡혈귀가 많아진 게 그 때문일지도 몰라
어딘가로 모이고 있어
당연히 저 성이겠지
뭐, 내가 흡혈귀라면 거기로 가겠지
가서 확인해 볼래?
자크, 다들 데리고 마을로 돌아가죠
'빛의 포식자'라고 했지
느낌이 안 좋은데
여기 왜 온 걸까? 여기가 뭐 그리 특별하다고?
햄과 콩 때문이지
이 지역 햄과 콩이 끝내 주잖아
현지인들 피에서 근사한 훈제 맛이 나겠지
정말 재수 없어
수도원장과 상의해 보자
혁명과는 거리 두는 사람인 거 아는데
흡혈귀와도 친한 사이일 리 없잖아
게다가 위병 수도사들도 있어 결국 힘은 머릿수에서 나와
그렇긴 하지
그래?
임시 동맹을 제안하자
상황을 파악하고 싸우는 데 힘을 보태 달라고 하는 거야
아니, 지금? 나한테 죽도록 따질 줄 알았는데?
근데 마법의 새 얘기는 하지 마
오빠가 흡혈귀 사냥꾼인 거 알잖아?
나에겐 명성이 있어
사람들도 인정하지 영웅적이고 멋지니까
근데 별세계 괴물을 불러오는 십 대 여자애들 얘길 들으면
아주 잘 타는 나무 장작을 쌓기 시작할걸?
나도 때와 장소를 가려서 말할 줄 알거든?
안녕, 미즈락 수도원장님 좀 만나야겠어
기도하시는 중일 거야
같이 기도하고 싶다면 마다하지 않으실 거다
기도하러 온 거 아니에요
오늘 밤 성 근처 숲에서 흡혈귀 셋을 죽였어
그중 하나가 구세주 흡혈귀라는 말을 하더군
흡혈귀 때문에 급한 용무가 있다고 합니다
흡혈귀가 거의 없던 시절도 있었죠
지난 두어 해 동안은 몇 달에 하나 정도 죽였고요
마슈쿨 주민들이 정말 감사하게 생각하네
근데 이번엔 하룻밤에 셋이었어요
하룻밤에 셋이라
뭔가 이상해요 큰일이 벌어지는 것 같아요
죽기 전에 하나가 참 착하게도 경고를 하더군요
구세주 흡혈귀가 온대요
빛의 포식자라던데요?
빛의 포식자라니
흡혈귀들이 성으로 모이는 게 그 때문일지도 몰라요
흡혈귀가? 성으로 모인다고?
달리 갈 데가 없잖아요
후작님은 이 지역 사회의 기둥 같은 분이란다
그분의 가문이 대대로 그러했지
수 세기 동안
그런 분이 흡혈귀를 집에 들일 리 없어
지역 사회의 기둥은 무슨!
혁명 전엔 내내 궁전에 있었고
우리가 존재한다는 사실조차 잊었겠죠
반경 60km 내 모든 소작농의 땀과 피로 부를 축적하면서요
저런, 마리아
신을 무시하는 무리의 말을 앵무새처럼 따라 하다니
마음이 아프구나
- 신을 무시하긴 무슨… - 증오해서 좋을 게 없어
증오, 질투, 분열은
모두 유혈 사태와 더 큰 고통을 불러올 뿐
하지만 널 위해 기도하마
릭터 벨몬트, 자네를 위해서도
자네 영혼이 얼마나 고통스러워하는지 알아
슬픔과 상실감이 얼마나 큰지 알지
정말 친절하시네요
기도해 주셔서 감사합니다
근데 저희는 흡혈귀가 성에 모이는 것 같습니다
그 구원자 때문이겠죠
진짜 무고한 귀족들이
그저 와인을 즐기느라 이빨이 붉게 물든 건지
직접 알아볼 수도 있지만
좀 도와주시면 좋겠는데요
좋아, 내가 한번 알아보겠네
나에겐 스파이들이 있으니
성급한 짓은 하지 말게
후작님은 이름을 더럽히는 것을 달가워하지 않으시겠지만
그래도 물론
흡혈귀들에게 문을 열어 준 거라면
우리가 같이 가서 모두 불태워 버리면 되겠지
마리아, 우리가 의견은 다를지 몰라도
우리에겐 악마라는 공통된 적이 있어
악마는 생각보다 눈에 안 띌 수도 있지만 말이다
고마워
'나에겐 스파이가 있다'
와, 스파이! 온 사방에 스파이다
진짜 온 사방에 있어, 릭터 동네 전체에 있다고
그래서 숲에 가는 거야
근데 수도원장한테 말한 건 잘한 것 같아
너도 말 참 잘했지
때와 장소를 가려서 말할 줄 알더라
경건한 헛소리를 참는 덴 한계가 있어
연습을 좀 해 봐
마시고 싶으면 가서 마셔
너희 엄마한테 집에 간다고 약속했잖아
- 그러니 집에 가자 - 배고프단 소리군
저녁을 해 주신댔잖아 내가 그렇게 예의 없진 않아
베르사유 궁전에서는 매일 매 순간
흥미진진하고 재미있는 일이 있었는데
여기서는 소작농조차…
이곳 소작농들은 도대체 뭔데
심지어 피까지 한결같이 지루할 수 있지?
삶이 팍팍하다는 건 내가 말 안 해도 다들 잘 알아요
하지만 혁명에 의혹을 품죠
믿을 수 있다고 생각한 사람에게 온갖 거짓말을 들었으니까요
수도원장님은 좋은 분이야, 마리아 그분 말씀은 거짓말이 아니야
본인에겐 아니지
사람들이 그분을 믿는다고 네 입으로 그랬잖아
미안하다, 릭터
수 세기 동안 교회를 믿었어
정말 미안해
세상이 변하고 있어요 이곳 마슈쿨에서도요
세상이 변하고 있어요
오늘 밤만 해도 흡혈귀 공격이 있기 전까지는
사람들이 정말 경청했다고요
안 그래, 릭터?
뭐?
오늘 밤 사람들이 정말 경청했다고
뭐, 난 아니었어
그럼 흡혈귀는 왜 죽여? 관심 없다면서
옷 입고 할 수 있는 제일 재밌는 일이니까
벨몬트 가문이잖아, 안됐지
그게 얘 운명이야
난 운명은 안 믿어요
원래 아무것도 안 믿잖아
저들은 악마니까 죽이는 거야
흡혈귀가? 악마라고? 어머나, 확실한 거야?
악마는 싸워서 막아야 해
난 너와 네 엄마를 믿어
세상에서 가장 친절하고 용감한 사람들이라고 믿어
그러니 네 엄마와 네가 뭘 믿든 내가 이해할 필요는 없어
내가 그걸 믿을 필요는 더더욱 없고
그저 옆에서 돕기만 하면 돼
언제나
진짜 재수 없어
너희는 또 뭐야?
뭔지 알아요?
아니
뭔지 몰라도 죽기는 하겠죠
밤의 괴물이었지?
나도 뭔지 몰라 이런 건 생전 처음 봐
밤의 괴물이었어
지옥에 떨어진 영혼에 인간 시체를 접목해 만든 악마
몇백 년 동안 아무도 만든 적 없는데
정체가 뭐야?
마녀인 건 확실한데 어디서 왔지?
누군지 몰라도
고마워요
그냥 생기는 게 아니라 누군가가 만들어야 해
- 무슨 소리야? 당신들 누구야? - 치련 마스터가 필요했을 거야
마법사이자 마술사, 주술사이면서
아주 강력한 자 말이야
이 근처에 치련 마스터가 있나 봐
내 질문에 대답 좀 해 주지?
내 이름은 애넷이야
난 에두아르
카리브해의 생도맹그섬에서 왔어
바다 건너 말이야
벨몬트라는 사람을 찾고 있어
바로 이 배은망덕한 놈이야
구세주 흡혈귀에 관해 혹시 아는 거 있어?
있지
그래서 여기 온 거야
"프랑스 서부 낭트"
마중 나와 줘서 고맙군, 보블랑 근데 혼자 가도 돼
그래도 이왕 왔으니
구세주에게 전해
내가 왔다고
"코나미 비디오 게임 시리즈 원작"
자막: 이미연