Til den som får ondskap til å skjelve.
Jeg hengir meg.
Til Lysets fortærer, Messias.
Jeg lover å tjene deg til evig tid.
Vampyrene og nattskapningene kom fra alle retninger, Annette.
Vi måtte trekke oss tilbake. Det er ikke din skyld.
Edouard ville aldri forlatt meg.
Og nå er han død.
Han visste det var farlig å komme hit.
Han var familien min.
Da mamma døde, hadde jeg ingen.
Da hun ble drept.
Soloppgang, solnedgang
Om natten
Blir din mors iwa
Sluppet fri
Hun er lei for det!
Se, sekken hennes er nesten full. Hun jobber bra. Veldig bra.
Avlingen blir høstet og ryddet.
Skyll over
Og beskytt
Deg
Det er mye som kan skade deg, barn.
Slanger, hekser og hemmeligheter.
Har du hemmeligheter, Esther?
Ingen trolldom på min plantasje.
Ingen ritualer, danser eller sanger.
Soloppgang, solnedgang
Om natten
Blir din mors
iwa…
Sluppet fri
Jeg vet hvordan det er å se moren sin dø.
Jeg flyktet, men det gjorde ikke du.
Jeg har min mors vuggesanger i hjertet.
Sangene er forfedrenes kall.
De forbinder meg med afrikanske guder langt forbi plantasjen,
forbi havkryssinger og det dødelige.
De kunne ikke holde meg fanget uansett hvor mange ganger de prøvde.
Jeg planla alltid en flukt.
Men slavedriverne fulgte med.
TI ÅR SENERE
Jeg var 16 da de prøvde å merke meg.
Men jeg ville ikke bli merket.
Fra min fars side hadde jeg arvet kraften til krigs- og jernguden Ogun.
Jeg skjønte ikke hva som skjedde, men min ledende ånd hørte meg da jeg trengte ham.
Løp, lille jente.
Løp så fort du klarer.
Edouard mente at sang var sjelens måte å snakke på.
Derfor trekkes både fattige og statsmenn til musikk.
Han sa at når han sto på scenen og så utover publikum,
så han fargene på alles sjel.
Min var rosa.
Men han tok feil.
Favorittfargen min er grønn.
Stans!
Hvem faen er du, og hva tror du at du gjør?
Slaven min kom hit. Hundene mine lukter henne.
Det er 500 mennesker i dette teateret, og det eneste vi lukter, er hundene dine.
Jeg vil ha eiendommen min tilbake.
Men jeg kan vente.
Nei, ikke nå. Nei.
Du tråkker på min franske silke.
Du må få av deg de våte klærne. Velg deg noe.
Nydelig. De er fra Tiggeroperaen.
Herren din er vampyr, er han ikke?
-Har han dratt? -Det tviler jeg på.
Jeg er rask. Jeg kan løpe.
Dette er en øy. Kan du svømme?
-Jeg heter Edouard. -Jeg heter Annette.
Det er ikke mange steder å gjemme seg for folk som ser ut som oss.
Du tenker: "Men han ble født fri. Han er ikke som meg. "
Det som betyr noe, er det vi har i hjertene våre.
Så hvorfor synger du for dem?
Jeg gjør dem glade, og de senker garden og blir mer åpenmunnede.
Slik får man nyttig informasjon. Det hjelper når jeg må skjule rømlinger.
Edouard tok meg med til fjellet, til maronene,
slaver som hadde flyktet og som mobiliserte til motstand.
Cecile var yppersteprestinnen.
Hun lærte meg trolldom.
Å åpne åndelige veiskiller til seremonier.
Å stilne frykten så jeg kan høre Ogun tydelig.
Lukk øynene. Pust inn. Pust ut.
Pust inn. Pust ut.
Krigere i kamp.
Familie i hjertene.
Revolusjonen feier gjennom Frankrike
og ydmyker lorder, ladyer og hertuger, og hvem vet, kanskje kongene også.
De sier frihet, likestilling og brorskap,
men revolusjonen deres vil ikke fri oss fra slaveriet.
Slaver vil fortsatt bli slått, torturert og undertrykt.
Vi må fornekte de hvites gud og lytte til frigjøringens stemme.
Tiden er inne for at Saint-Domingue skal brenne!
Det høres ut som en episk kamp.
Friheten var søtere enn sukkeret vi høstet.
Jeg oppsporet Vaublanc.
Hva tror du dette opprøret vil forandre?
Det vil alltid være herrer og tjenere.
Slaveri er naturens orden.
Dere kan ikke drepe oss alle.
Jeg kan drepe deg.
Du er fortsatt den redde lille jenta
som synger sanger mens hun bader.
Vaublanc ble til en flaggermus. Hva mer kan de gjøre?
Hva er galt, Cecile?
Jeg er her, Cecile.
Lidelse, død , hundretusener av døde.
Hun er verre enn Vaublanc.
Hun kaller seg Messias-vampyren.
-Her i Saint-Domingue? -Nei. Ikke ennå.
På andre siden av havet.
Hun erobrer Europa først hvis vi ikke stopper henne.
Jeg må til Frankrike.
Da blir jeg med.
Han venter når jeg kommer tilbake. Krigere i kamp, Annette.
Familie i hjertene.
Han var så modig og dedikert til vår frihet.
Jeg lover at vi skal hevne hans død.
Hvem faen er du, og hva vil du?
Hvorfor smir abbeden nattskapninger for Messias-vampyren?
Det er ikke forenlig med troen din.
Hva vet du om tro?
Tro er et fundament. Tro er orden.
"Går du gjennom ild, skal du ikke svi deg eller brennes av flammen."
Jesaja 43:2.
Troen er en følgesvenn i vanskelige tider. Når verden svikter deg.
Har verden sviktet deg, Mizrak?
Du vet navnet mitt. Si meg ditt.
Revolusjonen tvinger alle til å velge side.
Geistlige som ikke er lojale mot staten, blir giljotinert.
Og du vil heller være lojal mot Erzsebet Bathory?
Vet du hvem hun er? Hva hun er i stand til å gjøre?
Når hun ikke trenger dere lenger, dreper hun dere. Sakte. Én etter én.
Forventer du at jeg skal tro at du bryr deg, vampyr?
La oss gjøre dette igjen på et mer komfortabelt sted.
Jeg heter forresten Olrox.
Er alt klart i Machecoul?
Slottet fylles av tilbedere.
Markien gleder seg til å møte deg, og jeg skal møte smiemesteren i morgen.
I natt drømte jeg om verdenen vi lager.
Russlands keiserinne, den hellige romerske keiseren,
den osmanske sultanen og paven knelte foran meg
og kysset føttene mine. Det var en vakker drøm.
De kommer til å knele, grevinne. Alle sammen.
Vi har alle hørt om slaveopprøret i Saint-Domingue.
I kveld har vi med oss en som deltok i det.
En stor revolusjonsleder. Her er Annette.
De kommer til å elske deg.
Egun mojuba. Forfedre, jeg viser min respekt.
Jeg er ingen revolusjonsleder.
Jeg er en jente som var slave helt til jeg ikke holdt ut mer.
Revolusjonen snakker om noe den kaller fornuft,
men bare Gud kan redde sjelene deres.
Vi tente en gnist, noen få av oss i starten, skjult i skogen.
Men sukker- og tobakkjordene hadde tørket ut i solen,
og gnisten tente en flamme. Flammen ble til et inferno,
og all makten og grusomheten deres forvitret.
Frihet, likhet, brorskap!
De brenner katolske kirker og ødelegger statuer av Maria og helgenene
og kaller det fornuft.
Jeg kaller det djevelens verk.
Det går bra. Bli sittende. Vi er trygge.
Gud vil beskytte us.
Del dere. Rydd vei.
Gå!
Hva faen var det som skjedde?
Det var Edouard. Jeg så øynene hans.
Hva mener du? Han er død.
De drar til klosteret.
Han er en nattskapning.
Min gode, vakre Edouard har blitt forvandlet til et monster fra helvete.
BASERT PÅ VIDEOSPILLSERIEN FRA KONAMI
Tekst: Hilde Turkøz