Tej, przed którą drży całe zło…
Ochoczo się oddaję.
Pożeraczce Światła, Zbawicielce…
Ślubuję wieczne posłuszeństwo.
Wampiry i nocne stworzenia atakowały nas ze wszystkich stron.
Mogliśmy się tylko wycofać.
To nie twoja wina.
Edouard by mnie nie porzucił.
A teraz nie żyje.
Znał ryzyko, przypływając tutaj.
Był moją rodziną.
Jedyną, po śmierci mojej matki.
Po tym, jak ją zabito.
Wschód, zachód
Ciemną nocą
Iwa twej matki
Uwalnia się
Ona nie chciała!
Widzi pan? Ma prawie pełną torbę.
Świetnie sobie radzi.
Zbiory będą dobre i czyste.
Niechaj obmyje
I chroni
Cię
Tak wiele rzeczy mogłoby cię skrzywdzić, dziecko.
Węże, czarownice, tajemnice.
Ukrywasz coś, Esther?
Na mojej plantacji nie rzuca się żadnych zaklęć.
Żadnych uroków, tańców i piosenek.
Wschód, zachód
Ciemną nocą
Iwa twej
Matki
Uwalnia się
Ja też patrzyłem na śmierć swojej matki.
Uciekłem, ale ty pewnie nie mogłaś.
Zachowałam w sercu kołysanki matki.
To były pieśni przodków,
łączące mnie z afrykańskimi bóstwami ponad plantacją.
Ponad oceanami i moim śmiertelnym ciałem.
Nie mogli mnie więzić.
Nieważne, ile razy próbowali.
Ciągle planowałam ucieczkę.
Ale poganiacze byli czujni.
DZIESIĘĆ LAT PÓŹNIEJ
Miałam 16 lat, gdy chcieli mnie napiętnować.
Ale nie zamierzałam im pozwolić.
Przodkowie mojego ojca przekazali mi moc boga wojny i żelaza,
Oguna.
Nie rozumiałam tego,
ale opiekujący się mną duch odpowiedział na moje wezwania.
Lepiej uciekaj, dziewczynko.
Najszybciej, jak potrafisz!
Dla Edouarda śpiew był językiem duszy.
Muzyka przyciąga każdego, od nędzarza po męża stanu.
Mówił, że gdy był na scenie
i patrzył na publiczność,
widział barwy każdej duszy.
Moja była różowa.
Ale się mylił.
Najbardziej lubię zieleń.
Przestańcie grać!
Kim jesteś i co tu wyprawiasz?
Przeszła tędy moja niewolnica. Psy ją wyczuwają.
W tym teatrze jest 500 osób,
a każdy z nas czuje tylko twoje psy.
Chcę odzyskać moją własność.
Ale mogę zaczekać.
O nie! Nie teraz!
Gnieciesz moje jedwabie.
Musisz zdjąć to mokre ubranie.
Wybierz sobie coś.
Pięknie. To kostium z Opery żebracza.
To wampir, prawda?
Twój pan.
Poszedł sobie?
Wątpię.
Jestem szybka. Ucieknę mu.
Jesteśmy na wyspie, kotku. Potrafisz pływać?
Jestem Edouard.
Annette.
Dla takich jak my nie ma wielu kryjówek.
Myślisz sobie:
„On urodził się wolny. Nie jesteśmy tacy sami”.
Liczy się to, co mamy w sercach.
Więc czemu dla nich śpiewasz?
Uszczęśliwiam ich, a oni tracą czujność
i zaczynają gadać.
Można dowiedzieć się przydatnych rzeczy.
To pomaga mi ukrywać uciekinierów.
Edouard zabrał mnie w góry, do Maronów.
Tak dołączyłam do zbiegłych niewolników organizujących ruch oporu.
Cecile była ich arcykapłanką.
Nauczyła mnie zaklęć.
Otwierania duchowych rozdroży.
Uciszania strachu i wsłuchiwania się w głos Oguna.
Zamknij oczy.
Wdech. Wydech.
Towarzysze broni.
A w sercach rodzina.
Rewolucja ogarnia Francję,
upokarzając lordów, damy i książęta, a może nawet królów.
Buntownicy mówią o wolności, równości i braterstwie,
ale ich rewolucja nie zerwie naszych kajdan.
Niewolnicy wciąż będą bici, torturowani i uciskani.
Musimy odrzucić boga białych i wsłuchać się w głos wyzwolenia.
Czas, by Saint-Domingue zapłonęła!
To musiała być wspaniała bitwa.
Wolność była słodsza od trzciny cukrowej.
Polowałam na Vaublanca.
Myślisz, że wasz bunt cokolwiek zmieni?
Świat zawsze będzie się dzielił na panów i sługów.
Niewolnictwo to naturalny porządek.
Nie zabijesz nas wszystkich.
Ciebie mogę.
Wciąż jesteś tamtą przerażoną dziewczynką,
śpiewającą kołysanki w kąpieli.
Vaublanc zmienił się w nietoperza. Co jeszcze potrafią?
Cecile, co ci jest?
Jestem przy tobie.
Cierpienie, śmierć.
Setki tysięcy martwych.
Jest dużo gorsza niż Vaublanc.
Nazywa siebie Zbawicielką.
Jest tutaj?
Jeszcze nie.
Za oceanem.
Najpierw podbije Europę.
Chyba że ją powstrzymamy.
Popłynę do Francji.
A ja z tobą.
Będzie tu, gdy wrócę.
Jesteśmy towarzyszami broni, Annette.
A w sercach rodziną.
Był taki odważny
i oddany naszej wolności.
Pomścimy go, przysięgam.
Coś, kurwa, za jeden i czego tu szukasz?
Dlaczego twój opat wykuwa nocne stworzenia dla Zbawicielki?
To chyba nie godzi się z waszą wiarą.
A co ty wiesz o wierze?
Wiara to fundament. Porządek.
„Gdy pójdziesz przez ogień, nie spalisz się, nie strawi cię płomień”.
Księga Izajasza, 43, 2.
Wiara towarzyszy ci w najtrudniejszych czasach.
Gdy świat cię porzuca.
Czy świat cię porzucił, Mizraku?
Znasz moje imię. Teraz podaj swoje.
Rewolucja każdemu każe wybrać stronę.
Niepokornych duchownych posyła się na szafot.
Wolisz być lojalny wobec Erzsebet Batory?
Wiesz, kim ona jest?
Do czego jest zdolna?
Gdy nie będziecie potrzebni,
zwróci się przeciwko wam i wymorduje was w męczarniach,
jednego po drugim.
Mam uwierzyć, że cię to obchodzi, wampirze?
Wrócimy do tej rozmowy w jakimś wygodniejszym miejscu.
A na imię mi Olrox.
Czy w Machecoul wszystko gotowe?
Twoi czciciele zbierają się w pałacu.
Markiz cieszy się na spotkanie, a ja zobaczę się jutro z diabelskim kowalem.
Wczoraj śniłam o świecie, jaki tworzymy.
Cesarzowa Rosji, cesarz rzymski,
sułtan Imperium Osmańskiego i papież padli przede mną na kolana
i całowali moje stopy.
To był piękny sen.
Wszyscy ci się pokłonią, hrabino.
Co do jednego.
Wszyscy słyszeliśmy o powstaniu niewolników na Saint-Domingue.
Jest z nami ktoś, kto brał w nim udział.
To wielka przywódczyni.
Przedstawiam wam Annette.
Pokochają cię.
Oddaję wam cześć, moi przodkowie.
Nie przewodziłam rewolucji.
Byłam niewolnicą, aż niewola stała się nieznośna.
Ta rewolucja mówi o czymś, co nazywa rozumem,
ale tylko Bóg może zbawić wasze dusze.
Byliśmy iskierką, grupką ukrywającą się w górach.
Ale pola trzciny cukrowej i tytoniu wyschły w słońcu tak,
że iskra zapaliła płomień, a płomień rozlał się na morze ognia,
które pochłonęło potęgę i okrucieństwo kolonizatorów.
Wolność, równość, braterstwo!
Palą katolickie kościoły i niszczą posągi Marii i świętych,
nazywając to triumfem rozumu.
Dla mnie to dzieło szatana.
Spokojnie.
Zostańcie na miejscach. Jesteśmy bezpieczni.
Bóg nas ochroni.
Rozdzielamy się i oczyszczamy drogę.
Ruszaj!
Co to, kurwa, było?
To był Edouard.
Widziałam jego oczy.
Jak to?
On nie żyje.
Lecą do opactwa.
To nocne stworzenie.
Mój słodki Edouard zmienił się w piekielną bestię.
NA PODSTAWIE SERII GIER STUDIA KONAMI
Napisy: Aleksandra Basińska