Àquela diante de quem o mal treme.
Dou a minha devoção.
Ao Devorador de Luz, o Messias.
Juro servi-la, para sempre.
Os vampiros e as criaturas da noite vinham de todas as direções, Annette.
Nós tínhamos de recuar.
Nada disto é culpa tua.
O Edouard nunca me teria abandonado.
E agora está morto.
Ele conhecia os riscos quando escolheu vir.
Era a minha família.
Fiquei sozinha quando a minha mãe morreu.
Quando foi morta.
Nascer do sol, pôr do sol
À noite
O Iwa da tua mãe
É libertado
Desculpe! Ela pede desculpa!
Vê? Ela tem o saco quase cheio.
Ela tem trabalhado bem. Muito bem.
A colheita será boa e completa.
Envolve
E protege-te
E tantas coisas que te podiam magoar, rapariga.
Cobras, bruxas, segredos.
Tens segredos, Esther?
Ninguém vai lançar feitiços na minha plantação.
Nem encantamentos, nem danças, nem canções.
Nascer do sol, pôr do sol
À noite
O Iwa
Da tua mãe
É libertado
Sei o que é ver a nossa mãe morrer.
Eu fugi, mas tu não devias conseguir.
Tenho as canções de embalar da minha mãe no coração.
Eram chamamentos ancestrais
que me ligavam a divindades africanas fora da plantação,
para além dos oceanos e da carne mortal.
Não me podiam enjaular.
Por muito que me tentassem domar.
Estava sempre a planear fugir.
Mas os capatazes não me largavam de vista.
DEZ ANOS DEPOIS
Eu tinha 16 anos quando me tentaram marcar.
Mas eu não ia permitir isso.
Herdei da linhagem do meu pai o poder do deus da guerra e do ferro, Ogum.
Não sabia o que se passava,
mas o meu espírito-guia ouviu-me chamar quando eu mais precisava.
É melhor correres, menina.
Corre o mais depressa que conseguires.
O Edouard acreditava que o canto era a alma a falar.
É por isso que a música atrai todos, pobres e ricos.
Ele dizia que, quando estava no palco,
a olhar para o público,
via as cores de todas as almas.
A minha era rosa.
Mas estava enganado.
O verde é a minha cor favorita.
Parem.
Quem diabo és tu e o que julgas que estás a fazer?
A minha escrava veio para aqui. Os meus cães conseguem cheirá-la.
Há 500 pessoas nesta sala
e só conseguimos cheirar os teus cães.
Quero reaver a minha propriedade.
Mas posso esperar.
Não, agora não.
Estás a pisar as minhas sedas francesas.
Tens de tirar essa roupa molhada.
Veste o que quiseres.
Lindo. Isso é da Ópera do Mendigo.
Ele é um vampiro, não é?
O teu dono.
Foi-se embora?
Duvido.
Sou rápida. Consigo fugir.
Isto é uma ilha, querida. Sabes nadar?
Sou o Edouard.
Annette.
Não há muitos esconderijos para pessoas com o nosso aspeto.
Estás a pensar:
"Mas ele nasceu livre. Não é como eu."
O que está nos nossos corações é que importa, Annette.
Então, porque canta para estas pessoas?
Faço-os felizes e eles baixam a guarda
e soltam as línguas.
Aprendemos informações úteis assim.
Ajuda quando tenho de esconder fugitivos.
O Edouard levou-me às montanhas para me juntar aos quilombolas,
escravos fugidos a mobilizar uma resistência, à qual me juntei.
A Cecile era a alta sacerdotisa.
Ensinou-me feitiços.
Como abrir encruzilhadas espirituais para cerimónias.
Como acalmar o meu medo para ouvir o Ogum claramente.
Fecha os olhos.
Inspira. Expira.
Guerreiros de armas.
Família nos corações.
A Revolução está a varrer França,
a humilhar senhores, senhoras, duques e, quem sabe, talvez até reis.
Liberdade, igualdade, fraternidade, dizem eles,
mas a revolução deles não vai quebrar as correntes da nossa escravidão.
Os escravos continuarão a ser espancados, torturados e oprimidos.
Temos de descartar o deus dos brancos e ouvir a voz da emancipação.
Está na hora de Saint-Domingue
arder!
Parece uma batalha épica.
A liberdade era mais doce que o açúcar que colhíamos.
Persegui o Vaublanc.
O que acham que esta rebelião vai mudar?
Haverá sempre senhores e servos.
A escravatura é a ordem natural.
Não podem matar-nos a todos.
Eu posso matar-te.
Ainda és aquela menina assustada
a cantar as suas canções na hora do banho.
O Vaublanc transformou-se em morcego. Que outras magias sabem fazer?
Cecile, o que se passa?
Estou aqui, Cecile.
Sofrimento, morte, centenas de milhares de mortos.
Ela é muito pior do que o Vaublanc.
Messias Vampiro, é como ela se autointitula.
Aqui em Saint-Domingue?
Não. Ainda não.
Do outro lado do oceano.
Ela conquistará a Europa primeiro,
se não a impedirmos.
Tenho de ir para França.
Então, vou contigo.
Ele estará à espera quando eu voltar. Guerreiros de armas, Annette.
Família nos corações.
Ele era tão corajoso,
tão dedicado à nossa liberdade.
Vamos vingá-lo, juro.
Quem és tu, porra, e o que queres?
Porque está o teu Abade a forjar criaturas da noite para o Messias Vampiro?
Não se coaduna com a vossa fé.
O que sabes sobre fé?
A fé é uma fundação. A fé é ordem.
"Ao passares pelo fogo, não te queimarás, nem as chamas te consumirão."
Isaías, 43:2.
A fé é uma companhia nos momentos mais difíceis.
Quando o mundo te abandona.
O mundo abandonou-te, Mizrak?
Sabes o meu nome. Diz-me o teu.
A revolução obriga toda a gente a escolher um lado.
O clero que não jure lealdade ao Estado é guilhotinado.
E preferem ser leais a Erzsebet Bathory?
Fazes ideia de quem ela é?
Do que é capaz?
Quando não precisar de vocês, vai virar-se contra vocês e matar-vos, lentamente,
um a um.
Esperas que acredite que te importas, vampiro?
Vamos fazer isto outra vez num sítio mais confortável.
O meu nome é Olrox, já agora.
Está tudo pronto em Machecoul?
Os devotos estão a encher o palácio.
O Marquês está desejoso de te conhecer
e vou encontrar-me com o mestre da forja amanhã.
Ontem à noite, sonhei com o mundo que estamos a criar.
A Imperatriz da Rússia, o Sacro Imperador Romano,
o Sultão Otomano, o Papa, todos ajoelhados perante mim,
a beijar-me os pés.
Foi um sonho tão belo.
Todos se ajoelharão, Condessa.
Sem exceção.
Todos ouvimos falar da revolta de escravos em Saint-Domingue.
Esta noite, temos alguém que participou nela.
Uma grande líder revolucionária.
Apresento-vos a Annette.
Vão adorar-te.
Egun mojuba. Antepassados, dou respeito.
Não sou uma líder revolucionária.
Sou uma rapariga que era escrava
até que a escravatura se tornou insuportável.
Esta revolução fala de algo que chama de razão,
mas só Deus pode salvar as vossas almas.
Acendemos uma faísca, primeiro alguns de nós escondidos nas montanhas,
mas os campos de açúcar e tabaco tinham secado ao sol,
e a faísca acendeu uma chama, e depois a chama tornou-se um inferno,
e o poder e a crueldade deles desmoronaram-se diante de nós.
Liberdade, igualdade, fraternidade!
Queimam igrejas católicas
e destroem estátuas de Maria e dos santos,
e chamam-lhe razão.
Eu chamo-lhe obra do diabo.
Está tudo bem, não se levantem. Estamos em segurança.
Deus proteger-nos-á.
Separem-se. Abram caminhos.
Vai!
Que merda foi aquela?
Era o Edouard.
Vi os olhos dele.
O quê? Como assim?
Ele morreu.
Vão para a abadia.
É uma criatura da noite.
O meu querido e belo Edouard tornou-se um monstro conjurado do inferno.
BASEADO NO VIDEOJOGO DA KONAMI
Legendas: José Cordovil