[Insekten zirpen]
-[gruselige Musik] -[Zischen]
[pustet]
Ihr, vor der sich das Böse auf ewig fürchtet.
[Vaublanc] Ich schenke ihr meine Ergebenheit.
Der Lichtverschlingerin, dem Messias.
Ich verpflichte mich zu ihren Diensten, auf ewig.
[Zischen]
[gruselige Musik steigert sich]
[Musik verklingt]
[aufwühlende Titelmusik]
[Titelmusik verklingt]
-[Vögel zwitschern] -[Insekten zirpen]
[Wasser plätschert]
[Schritte nähern sich]
Die Vampire und Nachtkreaturen kamen von allen Seiten, Annette.
Die Flucht war unsere einzige Chance. Dich trifft keine Schuld.
Edouard hätte mich nie aufgegeben.
[atmet aus, schnieft] Und jetzt ist er tot.
[Schritte nähern sich]
Er kannte die Risiken, als er hierherkam.
[seufzt]
Er war meine Familie.
[sanfte Musik]
Ich war allein, nachdem meine Mutter starb.
Nachdem sie getötet wurde.
[Frau] ♪ Sonnenlicht, alle Zeit ♪
♪ Auch zur Nacht ♪
♪ Deiner Mutters Seele ♪
♪ Ist nun befreit ♪
-[Frau summt Melodie weiter] -[ächzt]
[seufzt]
[Summen geht weiter]
[lacht]
[ominöse Musik]
[Maus fiepst]
[Annette japst]
[Frau japst]
[schriller Klang]
-[Pferd wiehert] -Entschuldigt! Entschuldigt!
[atmet nervös] Seht Ihr? Ihr Beutel ist so gut wie voll.
Sie macht gute Arbeit, sehr gute Arbeit.
-Das wird eine gute Ernte. -[Zikaden zirpen]
[ominöse Musik]
[Frau] ♪ Will dich waschen ♪
♪ Und dich beschützen ♪
[lacht]
[Vaublanc] Da draußen wartet so vieles, das dich verletzen könnte.
[düstere, ominöse Musik]
Schlangen, Hexen, Geheimnisse.
Hast du Geheimnisse, Esther?
-[Esther japst] -[Flammen zischen]
[spannungsvolle Musik]
[schnieft]
-[faucht] -[Esther wimmert]
[Gegenstände klappern]
[Zischen]
[Esther wimmert]
-[Vaublanc] Ah. -[Esther japst]
[gruselige Musik]
-[Esther japst, ächzt] -[Annette ächzt]
[Esther stöhnt schmerzerfüllt]
[ringt nach Luft]
Hier, auf meiner Plantage, dulde ich keinen Zauber, ist das klar?
[Esther wimmert]
Keine Zauber, keine Tänze, keine Lieder.
[gruselige Musik steigert sich]
[japst]
-[Knochen knacken] -[Musik verklingt]
[Annette singt gefühlvoll] ♪ Sonnenlicht ♪
♪ Alle Zeit ♪
[Wasser plätschert]
♪ Auch zur Nacht ♪
♪ Deiner Mutters ♪
♪ Seele ♪
♪ Ist nun befreit ♪
Ich weiß, wie es ist, seine Mutter sterben zu sehen.
Ich rannte weg, aber die Chance hattest du wohl nicht.
[sphärische, geheimnisvolle Musik]
Ich trage die Lieder meiner Mutter im Herzen.
Sie sind Rufe meiner Vorfahren.
Sie schaffen eine Verbindung zwischen mir und den afrikanischen Göttern,
zur anderen Seite des Ozeans, zu allem Sterblichen.
Sie konnten mich nicht einsperren, egal wie oft sie es auch versuchten.
-[ominöse Musik] -[ächzt]
[Annette] Ich plante ständig meine Flucht.
Aber die Sklaventreiber haben mich immer im Auge behalten.
[Annette ächzt und stöhnt]
[ächzt]
Ich war 16, als sie versuchten, mich zu brandmarken.
Aber ich wollte mich nicht brandmarken lassen.
[weiter ominöse Musik]
[Zischen]
-[ächzt] -[Klingen klirren]
[geheimnisvolle Musik]
Die Blutlinie meines Vaters
verlieh mir die Kraft des Kriegs- und Eisengottes, Ogun.
Ich wusste nicht, wie mir geschah, aber mein führender Geist erhörte mich,
als ich ihn am dringendsten brauchte.
Lauf besser weg, kleines Mädchen.
[ominöse Musik]
[Vaublanc pfeift, lacht] Lauf!
Lauf so schnell du kannst.
-[Hunde bellen] -[spannungsvolle Musik]
[keucht]
[japst]
[spannungsvolle Musik steigert sich]
[elektrisches Knistern]
-[sphärische, friedliche Musik] -[keucht]
[Musik verklingt]
[Annette keucht]
-[Stimmengewirr] -[Mann singt in der Ferne]
-[hyperventiliert] -[Opernmusik wird gespielt]
[Esther ächzt]
-[Mann singt weiter in der Ferne] -[keucht]
[Annette japst]
[Pferd wiehert]
[schnüffelt]
-[japst] -[Hund bellt]
-[Annette wimmert] -[Gesang des Mannes wird lauter]
-[Tür geht zu] -[Schritte nähern sich]
[keucht]
[Opernmusik wird gespielt]
-[keucht weiter] -[Musik und Gesang ertönen lauter]
[japst leise]
[Edouard singt Koloratur]
♪ The crooked straight The crooked straight ♪
♪ And rough places plain ♪
[singt Koloratur]
♪ And the rough places plain ♪
[Annette] Edouard hat immer gesagt: "Singen ist die Sprache der Seele."
Deshalb fühlt sich sowohl der Bettler als auch der Staatsmann zur Musik hingezogen.
[lacht] Er sagte, wenn er die Zuschauer von der Bühne aus betrachtete,
konnte er die Farben ihrer Seelen sehen.
[Edouard singt weiter]
[Annette] Meine war rosa.
[singt Koloratur]
♪ …alted ♪
♪ Every valley ♪
[Annette] Aber da lag er falsch.
Grün ist meine Lieblingsfarbe.
[Edouard] ♪ Shall be exa… ♪ [singt Koloratur]
-♪ …alted ♪ -[schnüffelt]
-♪ And every mountain and hill made low ♪ -[Hunde bellen]
[Hund knurrt]
[Edouard] ♪ The crooked straight ♪
[Hunde bellen weiter]
-[Bellen] -Aufhören. Sofort aufhören!
-[Musik verstummt] -[Publikum raunt]
Wer zum Teufel seid Ihr? Und was fällt Euch ein, mich zu stören?
[Vaublanc] Meine Sklavin ist hier.
Meine Hunde können sie riechen.
Alles, was die 500 Menschen und ich hier riechen können,
ist der äußerst üble Gestank Eurer Hunde.
Ich will mein Eigentum zurück.
[Publikum raunt]
Aber ich kann warten.
[Schritte entfernen sich]
[Tür geht zu]
[Opernmusik läuft weiter]
[Musik verklingt]
-[Tür geht auf] -[Schritte nähern sich]
[japst, flüstert] Oh nein. Nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, nein. [japst]
Du stehst auf meiner französischen Seide.
-[magisches Dröhnen] -[Boden bebt]
[Dröhnen verklingt]
Du solltest deine nassen Sachen ausziehen.
Bediene dich ruhig.
Oh, sehr schön.
Das wurde in The Beggar's getragen.
Er ist ein Vampir, nicht wahr?
Dein Herr.
-[Annette] Ist er weg? -[Edouard] Das bezweifle ich.
[Annette] Ich bin schnell. Ich kann rennen.
Wir sind auf einer Insel, meine Liebe. Kannst du schwimmen?
Mh.
Ich heiße Edouard.
Annette.
Für unseresgleichen gibt es nicht viele Orte,
an denen man sich verstecken kann.
Jetzt denkst du:
"Oh, aber bei ihm ist es anders. Er wurde frei geboren."
Was wirklich zählt, tragen wir in unseren Herzen, Annette.
-Wieso singst du dann für diese Menschen. -Ich mache sie glücklich.
Dann sind sie weniger achtsam und lockern ihre Zungen.
Auf diese Weise erfährt man Nützliches, und es hilft mir, Ausreißer zu verstecken.
[geheimnisvolle Musik]
[Pferdekutsche nähert sich]
[Pferd wiehert]
[weiter geheimnisvolle Musik]
[Anette] Edouard brachte mich in die Berge,
zu den Maroons,
einer Widerstandsgruppe geflüchteter Sklaven.
Ich schloss mich ihnen sofort an.
[magisches Surren]
[düstere Musik]
[gibt kreolischen Zauberspruch wieder]
[Annette keucht]
[lacht]
Cecile war die Hohepriesterin.
Sie lehrte mich Zaubersprüche.
Wie man spirituelle Kreuzungen für Zeremonien öffnet.
[Zischen]
Und wie ich meine Angst besänftige,
damit ich die Stimme Oguns deutlich hören kann.
Schließe deine Augen.
-Atme ein. -[atmet ein]
-Und aus. -[atmet aus]
-Atme ein. -[atmet ein]
-Und aus. -[atmet aus]
[geheimnisvolle, rhythmische Musik]
[geheimnisvolle Musik läuft weiter]
[gibt kreolischen Zauberspruch wieder]
[rasselt]
[gibt laut kreolischen Zauberspruch wieder]
[Annette] Kriegsgefährten.
Familie in unseren Herzen.
[Cecile] Die Revolution hat Frankreich erfasst.
Sie demütigt die Fürsten und die Herzöge
und, wer weiß, vielleicht sogar die Könige.
"Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit" rufen sie.
Aber deren Revolution wird unsere Ketten der Knechtschaft nicht sprengen.
Sklaven werden immer noch geschlagen, unterdrückt und gefoltert.
Wir müssen den Gott der Weißen zurückweisen
und auf die Stimme der Emanzipation hören!
[alle jubeln]
Die Zeit ist gekommen. Saint-Domingue muss brennen!
[Richter] Das klingt nach einer epischen Schlacht.
[Annette] Die Freiheit schmeckte süßer als der Zucker, den wir ernteten.
-[Knatschen] -[Menschen schreien]
[spannungsvolle Musik]
[Annette] Ich habe Vaublanc gejagt.
-[Insekten zirpen] -[sphärische, spannungsvolle Musik]
Was glaubst du, wird diese Rebellion schon ändern?
Es wird immer Meister und Diener geben.
Sklaverei ist die natürliche Ordnung.
Du kannst uns nicht alle töten.
-Ich kann dich töten. -[schriller Klang]
Die kleine ängstliche Annette
singt immer noch ihre Liedchen in der Badewanne.
-[magisches Surren] -[ächzt]
[ächzt]
-[ächzt] -[keucht]
[ächzt]
[stöhnt schmerzerfüllt]
[Annette stöhnt angestrengt]
[ächzt]
[Zischen]
[zwitschert]
[Musik verklingt]
[Edouard singt "Il Mio Tesoro" von Mozart auf Italienisch]
-[Edouard singt weiter] -[Insekten zirpen]
Vaublanc ist jetzt eine Fledermaus. Womit müssen wir noch rechnen?
Cecile, ist alles in Ordnung?
-[ominöse Musik] -[Monster fauchen]
[Fledermäuse kreischen]
[Annette japst]
[Cecile wimmert]
Ich bin hier. Ich bin bei dir.
-[stöhnt leise] -[gruselige Musik]
Sehr viel Leid und Tod.
Ich sehe Hunderttausende von Toten.
Sie ist schlimmer, als Vaublanc es je sein könnte.
Sie nennt sich Messias der Vampire.
Ist sie hier in Saint-Domingue?
Nein, noch nicht.
Sie ist auf der anderen Seite des Ozeans.
Zuerst wird sie Europa erobern,
wenn wir sie nicht aufhalten.
[gruselige Musik verklingt]
Ich muss nach Frankreich.
Dann werde ich dich begleiten.
Ich bin mir sicher, er wird auf mich warten.
Wir sind Kriegsgefährten, Annette.
Familie in unseren Herzen.
[Wasser plätschert]
[Annette] Er war so mutig.
Er hatte sich unserer Freiheit verpflichtet.
Wir werden ihn rächen.
Das schwöre ich.
[düstere, geheimnisvolle Musik]
-[weiter geheimnisvolle Musik] -[Klinge wirbelt]
[Schwert wirbelt]
[Musik verklingt]
[Mizrak ächzt]
[keucht] Wer zum Teufel seid Ihr, und was wollt Ihr?
[ächzt, japst]
Wieso schmiedet Euer Abt Nachtkreaturen für den Messias der Vampire?
Das passt so gar nicht zu Eurem Glauben.
Was wisst Ihr schon über den Glauben?
[ächzt] Er ist die Grundlage für alles.
Er schafft Ordnung.
"So du ins Feuer gehst, sollst du nicht brennen,
und die Flamme soll dich nicht versengen."
Jesaja 43:2.
Der Glaube ist der Begleiter in schwersten Zeiten.
Wenn die Welt dich im Stich lässt.
Oh, hat die Welt Euch im Stich gelassen, Mizrak?
Ihr kennt meinen Namen. Nennt mir Euren.
Die Revolution zwingt uns, eine Seite zu wählen.
Geistliche, die sich als nicht loyal erweisen,
kommen auf die Guillotine.
Wäret Ihr lieber gegenüber Erzsebet Bathory loyal?
Habt Ihr die geringste Ahnung, wer sie ist?
Wozu Sie imstande ist?
[ominöse Musik]
[Mizrak ächzt]
[stöhnt laut auf]
Von dem Moment an, wenn sie euch nicht mehr braucht,
wird sie ihre Meinung ändern und euch töten,
einen nach dem anderen.
[atmet aus, lacht spöttisch]
Wollt Ihr mir weismachen, dass Euch das interessiert, Vampir?
Wiederholen wir das hier, an einem bequemeren Ort.
Übrigens, mein Name ist… Olrox.
[Musik verklingt]
-[Schritte entfernen sich] -[geheimnisvolle Musik]
[magisches Surren]
[weiter geheimnisvolle Musik]
[Erzsebet] Ist in Machecoul alles bereit?
Die Anhänger füllen das Chateau.
Der Marquis freut sich auf Eure Bekanntschaft.
Und ich werde morgen den Schmiedemeister treffen.
[Erzsebet] Hm.
Letzte Nacht hatte ich einen Traum von der Welt,
die wir erschaffen werden.
Die Zarin von Russland, der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches,
der Osmanische Sultan, der Papst.
Alle knieten vor mir nieder und küssten meine Füße.
Ach, was für ein wunderbarer Traum.
Sie werden niederknien, Gräfin.
Jeder Einzelne.
[aufwühlende Streichmusik]
Wir alle haben von dem Sklavenaufstand in Saint-Domingue gehört.
Unter uns ist heute Nacht eine Person, die daran beteiligt war.
Eine Revolutionsanführerin.
Darf ich vorstellen? Annette.
[flüstert] Sie werden dich lieben.
[weiter aufwühlende Streichmusik]
Egun Mojuba.
Vorfahren, ich erweise euch Respekt.
Ich bin keine Revolutionsanführerin.
Ich bin eine Frau, die einst eine Sklavin war,
bis ich die Sklaverei nicht mehr ertragen konnte.
Sie sagen, diese Revolution sei eine Entscheidung der Vernunft.
Aber nur der Herr vermag euch zu retten.
Nun, am Anfang entzündeten wir einen Funken.
Aber die Zucker- und Tabakfelder waren von der Sonne ausgetrocknet worden.
Und der Funke wurde zur Flamme und die Flamme zu einem Inferno,
und all ihre Macht und Quälerei zerbröckelten vor uns.
-[Jubel] -Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
Sie brennen katholische Kirchen nieder,
zerstören Marienstatuen und Heiligenstatuen
und nennen es Vernunft.
Ich nenne es das Werk des Teufels.
-[brüllt] -[dramatische Musik]
[Abt] Alles ist gut.
Verhaltet euch ruhig. Hier ist es sicher.
Der Herr wird uns beschützen.
-[spannungsvolle Musik] -[Fauchen]
Macht euch bereit. Wir müssen uns aufteilen.
-[metallisches Kratzen] -[japst]
[Richter ächzt]
[faucht]
[Richter ächzt]
[Peitsche knallt]
[Quetschgeräusch]
[kreischt]
Lauf!
[brüllt]
[kreischt]
[brüllt]
[kreischt]
[ächzt]
[Annette ächzt]
[kreischt schmerzerfüllt]
-[Annette keucht] -[kreischt]
-[ächzt] -[Kreatur kreischt]
[gruselige Musik]
[japst]
[Zischen]
[aufwühlende Musik]
[Quetschgeräusch]
[faucht]
[Tier knurrt]
Was zum Teufel ist da gerade passiert?
Das war Edouard.
Es waren seine Augen.
Was? Wie meinst du das?
-Er ist tot. -[schluchzt]
[melancholische Musik]
-Sie gehen zur Abtei. [japst] -[Annette schluchzt weiter]
Er ist eine Nachtkreatur. [schluchzt]
Mein lieber, wunderschöner Edouard
hat sich in ein Monster aus der Hölle verwandelt.
[melancholische Musik verklingt]
[sphärische, sanfte Musik]
BASIERT AUF KONAMI-VIDEOSPIELREIHE
[Musik verklingt]