Warte.
Verstehst du, was du bist, Teufel?
Du wurdest geschaffen, um zu gehorchen. Um mir zu gehorchen.
Das ist dein gesamter Daseinszweck.
War es die Hexe?
Gibt ihr ihre Magie Macht über dich?
Oder sind uns Fehler bei deiner Erschaffung unterlaufen?
Das ist es, was du jetzt bist.
Verstehst du?
Du existierst nur für mich.
Wenn der Schmiedemeister in der Abtei ist, hält er den Abt gefangen.
Oder der Abt hat ihn eingeladen.
Unmöglich. Er ist ein guter Mann.
Als ich nach Machecoul kam, war es der Abt, der mir half.
Denk doch nach. Die Kirche im Bündnis mit dem Bösen…
Warum kamen wir nicht eher darauf?
Aber Vampire, Maria?
Angesichts der Geschichte der Kirche wäre es kaum überraschend. Nun…
Vielleicht ein wenig.
Geht es dir gut?
Du weißt nicht, ob er es war.
Wenn jemand stirbt, den man liebt,
sieht man ihn lange Zeit in allem und jedem.
Es waren seine Augen.
Ich weiß nichts über Nachtkreaturen,
aber ich glaube, du auch nicht.
Es wäre furchtbar, wenn sie ihn verwandelt hätten, aber…
Ich ließ ihn zurück, er starb. Noch mal lasse ich ihn nicht im Stich.
Was willst du also tun? Ihn retten?
Auch wenn es Edouard ist, vielleicht will er nicht gerettet werden.
Oder kann es gar nicht.
Vielleicht kann man ihn nur retten, indem man ihn tötet.
Und seien wir ehrlich, er ist bereits tot.
Wenn der Abt gefangen gehalten wird, kannst du ihn dann im Stich lassen?
Wir können nicht einfach reinstürmen, einen mächtigen Zauberer überwältigen
und unsere Freunde befreien.
-War das Château-Fiasko keine Lehre? -Du hast Angst.
Ich habe keine Angst. Ich sage nur, wir brauchen einen Plan.
Wir haben Magie. Zumindest drei von uns.
Wenn ich Edouard nicht retten kann, töte ich ihn. Das wäre nur gnädig.
Klar, spaziere einfach rein und töte ihn. Klingt ja kinderleicht.
Die Abtei ist aus Stein.
Ich kann sie zum Einsturz bringen und alle unter ihr begraben.
Wie nützt das dem Abt?
Wen kümmert das, wenn er diesen Bastarden hilft?
-Und das tut er vermutlich. -Wir wissen nicht, ob das stimmt.
Wir brauchen einen Plan.
Und da ich im Pläneschmieden nicht gut bin,
wäre es verdammt hilfreich, wenn ihr euch was ausdenkt.
Nicht nur "reinmarschieren, spontan über Leben und Tod entscheiden
und alles einstürzen lassen".
Wir alle haben Angst, Richter.
Klar haben wir die.
Ich hatte nur einmal im Leben Angst.
Da war ich zehn.
Du sagtest, du hast auch deine Mutter sterben sehen.
Sie wurde von einem Vampir getötet, oder?
Sie war eine Belmont.
-Es verfolgt dich in deinen Träumen. -Sie hat ihre Pflicht getan.
Es heißt immer, ich sei kopflos.
Einmal will ich einen Plan, und alle nennen mich feige.
Niemand nennt dich feige, Richter.
Ihr seid nicht feige.
Bloß Kinder ohne Erfahrung mit der Welt,
mit den harten Entscheidungen, die Erwachsene treffen müssen.
Es gibt einen anderen Weg.
Einen geheimen unterirdischen Gang, der in die Abtei führt.
-Woher weißt du das? -Wir müssen die Wahrheit erfahren, oder?
Wie es aussieht, wer wo steht. Ob wir noch Freunde haben oder nur Feinde.
Diesmal komme ich mit euch.
Der Messias weiß doch, dass dein Abt ein Schmiedemeister ist?
Natürlich weiß sie das.
Sie hätte kein Interesse an ihm, wenn er nur ein Abt wäre.
Sie weiß also, dass er sie verraten will.
Er denkt, die erschaffenen Teufel reichen aus,
um sie zu vernichten, wenn die Zeit reif ist.
Was meinst du? Glaubst du, er hat recht?
Ich weiß nicht, wovon du redest.
Diese Allianz wird nicht halten.
Habt ihr eure Feinde vernichtet, zerstört sie euch.
Das Wagnis besteht darin, Krieg zu führen und zu obsiegen.
Ist es sicher der richtige Weg?
Es gibt Böses, wohin man auch sieht.
Also benutzen wir den Kopf.
Oder ihr verliert ihn.
Deine Sorge ist sehr rührend.
Er bestach also einen Dämon, um diese Macht,
eine Maschine und das Versprechen des Sieges zu bekommen.
Um welchen Preis?
Du weißt, um welchen Preis.
Und wer bezahlt ihn?
Er allein oder ihr alle? Wirst du ihn bezahlen?
Welcher Dämon?
Wer wird seinen Preis fordern, wenn alles vorbei ist?
Ist das wichtig?
Natürlich.
Kleine Dämonenprinzchen kann man herunterhandeln und hintergehen.
Dämonenscharlatanen kann man ins Gesicht lachen und spucken.
Dann gibt's Dämonen, die Götter waren, und welche, die es noch immer sind.
Es gibt nur einen Gott.
Nur einen.
Das ist das Einzige, das ich sicher weiß.
Ich habe ihm mein Leben lang gedient und für ihn gekämpft.
Das hat sich nicht geändert.
Und wird es auch nie.
Ein Gott.
Und du denkst, er kann dich beschützen?
Das entstand, lange bevor der Abt und seine Mönche aus Malta kamen.
Und du bist zufällig beim Blumenpflücken darauf gestoßen?
Es führt in die Keller.
Herr Abt.
Darf ich Euch die Abgesandte Drolta Tzuentes vorstellen?
Ihr wart in Gebete versunken. Wie süß.
Und was für eine hübsche Kirche.
Ich nehme an, Ihr seht nicht allzu viele Kirchen.
Es braucht mehr als ein Haus Gottes, damit ich brenne, falls Ihr das meint.
Offenbar Sonnenlicht, wie ich sehe.
Vorerst.
Er muss tief in seine Seele geschaut
und viel gebetet haben, bevor er sich dieser Sache sicher war.
Dass er uns braucht.
Dass es unvermeidlich ist.
Und natürlich verstehe ich das. Ich bin keine Närrin.
Es muss Euch wie ein Hühnerknochen im Halse stecken und beinahe ersticken.
Noch bin ich nicht erstickt. Und Eure Herrin auch nicht.
Obwohl ein Hühnerknochen in ihrem Fall wohl nicht ausreichen würde.
-Vielmehr die Rippenknochen von Kindern? -Meine Herrin, der Messias.
Eure Seele brüllt bei dem Gedanken wohl vor Wut.
Meine Seele ist im Reinen.
Eure wird es nie sein.
Der gefällt mir. So kämpferisch.
Das Überleben seiner Welt steht auf dem Spiel,
doch er hat keine Angst, mich zu beleidigen.
Oder er kann sein Temperament nicht zügeln.
Oder seinen Stolz. Oder er ist ein verfluchter Narr.
Es war nicht unsere Absicht, Euch zu beleidigen.
War das etwa Flirten für Euch?
Ich weiß, euch Priestern geht's immer um Sex,
aber glaubt mir, Ihr solltet mich nicht in Versuchung führen.
Es würde Euch nicht gefallen. Jede meiner Öffnungen hat Biss.
Wir müssen keine Zuneigung heucheln.
Diese Abmachung nützt allen, da wir gemeinsame Feinde haben.
-Das Volk. -Wir bezeichnen sie als gottlosen Mob.
Die Barbaren, die die Basis unserer Kirche Stein für Stein zerstören und verbrennen,
was übrig bleibt.
Und Euch und Eure Herrin in die Flammen werfen wollen.
Gemeinsam mit uns.
Also, willkommen, Abgesandte Tzuentes, in Machecoul.
Man riecht das Böse hier unten.
Könntest du ihn wirklich töten?
Du liebst ihn.
Auch wenn er jetzt ein Monster ist.
Er könnte nie ein Monster sein.
Was wirst du also tun?
Also, die Nachtkreaturen.
Der Marquis hat Euch zuhauf Leichen zur Verfügung gestellt.
-Ihr müsst mittlerweile einige haben. -Insgesamt 18. Und es werden noch mehr.
Meine Herrin erwartet viel mehr. Wie lange dauert ihre Erschaffung?
Ich halte meine Seite des Abkommens ein.
So wie Ihr, will ich doch hoffen.
Unsere Leute erwarten eine Jeanne d'Arc. Jemand, an den sie glauben können.
Oh ja. Das ist eine köstliche Fügung.
Die heilige Kriegerkönigin.
Das gefällt uns.
Meine Herrin wird die Erwartungen erfüllen.
Ich würde gern ein paar der Nachtkreaturen sehen.
Und die Werkstatt selbst. Wo ist sie?
Du, der hübsche Kämpferische, der so finster starrt,
zeig mir die Maschine.
Sie ist hoffentlich unten? Mein Kopf schmerzt vom Sonnenlicht.
Was ist denn hier Außergewöhnliches passiert?
Was hast du verbrochen?
Ich rieche Schmerz,
Bedauern, Verzweiflung.
Eine menschliche Seele.
Ich weiß nicht, was passiert ist,
wer ich bin…
…was ich bin.
Aber ich will meine Freiheit.
Wollen wir das nicht alle?
Wir suchen die Wahrheit. Wegen der Menschen, die uns wichtig sind.
Aber hier sind Nachtkreaturen, und wir wissen nicht, wie viele.
Ich bin ein Belmont. Ich töte Dämonen. Das ist unser Job.
Das ist unser aller Job.
Bleibt zusammen.
Tun die das etwa alle?
Drolta Tzuentes.
Edouard.
Sie ist ein Kind.
Kinder zu töten ist nicht Teil der Abmachung.
Ich hoffe, Ihr habt keinen schwachen Magen, Herr Abt.
Meine Herrin wäre sehr enttäuscht.
Scheiße!
Edouard.
Es tut mir so leid.
Wir haben einen Ozean überquert, oder?
Wir dachten, wir könnten die Welt verändern.
Ich kann es schnell machen.
Schmerzlos.
Ich sende dich zu Mama in die Geisterwelt.
Komm zurück. Es tut mir leid!
Tut mir leid, Edouard. Ich dachte, du wolltest das.
Edouard!
Und die? Ist sie erwachsen genug, um zu sterben?
Ich bin Richter Belmont.
Der letzte Nachkomme des Belmont-Clans.
Und ich töte Vampire!
Wer ist der Nächste, verdammt?
Was habt Ihr getan?
Die Welt ist in Gefahr, Tera.
Das Reich Gottes ist bedroht.
Ich muss es beschützen.
Oder wir beschützen die Welt, indem wir Euch töten.
Der kleine Belmont.
So erwachsen.
Wir müssen gehen. Wir müssen hier raus. Weg hier, verdammt!
Ich komme zurück, versprochen!
Der hier?
Er war nur ein Opportunist,
der dem Messias folgte, weil sie mächtig ist.
Aber es gibt welche, die sie lieben, sagte man mir.
Ich bin Olrox. Sie erwartet mich.
Natürlich. Der…
Was sagt man?
Der Azteke.
Gerade angekommen. Ich liebe Frankreich.
Ihr habt Nachtkreaturen verloren. Seht zu, dass sie ersetzt werden.
Wir werden sie brauchen.
Schon sehr bald.
Richter!
Wo ist er hin?
Was ist passiert?
Er ist weggelaufen.
Er ist weggelaufen, verdammt!
Er sah seinen Gestalt gewordenen Albtraum.
Nun sind überall, wo wir hinsehen, Albträume.
Schrecken steigen aus der Erde empor.
NACH DER VIDEOSPIELREIHE VON KONAMI
Untertitel von: Agnes Nagy