Espera.
¿Entiendes lo que eres, demonio?
Has sido creado para obedecer.
Para obedecerme a mí.
Ese es tu único propósito.
¿Fue la bruja?
¿La magia le otorga poder sobre ti?
¿O cometieron algún error al crearte?
Esto es lo que eres.
¿Entendido?
Solo existes para mí.
CASTLEVANIA: NOCTURNO
Si el Maestro Forjador está en la abadía, tendrá prisionero al abad.
O el abad le abrió las puertas.
Eso es imposible. Es un buen hombre.
Cuando llegué a Machecoul, fue el abad quien me ayudó.
La verdad, la Iglesia aliándose con el mal…
¿Cómo no se nos ocurrió antes?
¿Con los vampiros, María?
Teniendo en cuenta la historia de la Iglesia, no es raro.
Bueno, quizá un poco.
¿Estás bien?
No sabes si era él.
Cuando muere un ser querido,
lo vemos en todas partes.
Eran sus ojos.
No sé nada de seres de la noche,
pero creo que tú tampoco.
Es horrible pensar que tu amigo es uno de ellos, pero…
Lo abandoné y lo mataron.
No puedo volver a abandonarlo.
¿Qué quieres hacer? ¿Rescatarlo?
Aunque sea Edouard, quizá no quiera que lo rescaten, Annette.
O quizá no sea posible.
Puede que la única forma de salvarlo sea matarlo.
Y acéptalo.
Ya está muerto.
Si el abad es prisionero del Maestro Forjador,
¿lo abandonaréis a él?
No podemos pretender derrotar a un puto hechicero poderosísimo
y liberar a nuestros amigos.
No quiero repetir lo del castillo.
Tienes miedo.
No tengo miedo. Digo que necesitamos un plan.
Tenemos magia.
Tres de nosotros.
Si no puedo salvar a Edouard, lo mataré.
Por compasión.
Claro, entras y lo matas. Está chupado.
La abadía es de piedra.
Los enterraré en su propia iglesia, tirándosela encima
¿Cómo ayudará eso al abad?
Si apoya a esos cabrones, cosa probable, no queremos ayudarlo.
Pero eso todavía no lo sabemos.
Necesitamos un plan.
Y como no se me dan muy bien los planes, nos vendría de puta madre
que empezaras a pensar en uno.
Uno decente,
que no consista en llegar, decidir quién muere y destruirlo todo.
Todos tenemos miedo, Richter.
Ya lo creo.
Yo solo he tenido miedo una vez, a los diez años.
Dijiste que sabes lo que es ver morir a tu madre.
La mató un vampiro, ¿verdad?
Era una Belmont.
Sé que aún sueñas con ello.
Estaba cumpliendo con su deber.
Suelen decir que me precipito.
Pero si digo que necesitamos un plan, me llamáis cobarde.
Nadie te está llamando cobarde.
No sois cobardes.
Sois niños sin experiencia en el mundo.
No sabéis a qué decisiones se enfrentan los adultos.
Hay otra forma de entrar.
Hay un pasadizo secreto que lleva a la abadía.
¿Cómo lo sabes?
Tenemos que saber la verdad, ¿no?
Qué pasa y quién es quién.
Si aún nos quedan amigos o solo enemigos.
Esta vez, iré con vosotros.
Imagino que el Mesías sabe que vuestro abad es Maestro Forjador.
Claro que lo sabe.
No le interesaría mucho si fuera un simple abad.
Entonces sabe que pretende traicionarla.
Piensa que los monstruos que crea bastarán para acabar con ella
llegado el momento.
¿Tú qué opinas? ¿Crees que tiene razón?
No sé de qué hablas.
Vuestra alianza con ella no durará.
Acabaréis con vuestros enemigos e irá a por vosotros.
Pretendéis librar la guerra y vencer.
¿Es este el camino correcto?
El mal está por todas partes.
Así que usamos la cabeza.
O la perdéis.
Me conmueve que te preocupes.
Sobornó a un demonio que le otorgó su poder,
le construyó una máquina y le prometió la victoria.
¿A qué precio?
Eso ya lo sabes.
¿Y quién lo paga?
¿Solo él o todos vosotros?
¿Pagarás tú?
¿Qué demonio?
¿Qué demonio exigirá su recompensa cuando esto acabe?
¿Acaso importa?
Por supuesto.
Hay demonios jóvenes a los que se puede regatear y engañar.
Hay demonios charlatanes a los que les puedes escupir a la cara.
Hay demonios que fueron dioses,
y otros que aún lo son.
Solo hay un Dios.
Solo uno.
Es lo único de lo que estoy seguro.
Y me he pasado la vida sirviéndole y luchando por él.
Eso no ha cambiado.
Y nunca lo hará.
Un dios.
¿Y crees que puede protegerte?
Se hizo mucho antes de que el abad viniera de Malta.
¿Y te lo encontraste un día mientras cogías flores?
Lleva a los sótanos.
Padre Abbot.
Le presento a la emisaria Drolta Tzuentes.
Estaba rezando.
Encantador.
Y qué iglesia tan bonita.
Imagino que no ha visto muchas iglesias.
Se necesita algo más para hacerme arder,
si se refiere a eso.
Como la luz del sol, por lo que veo.
De momento.
Habrá indagado a fondo en su alma y rezado mucho hasta estar seguro…
de esto.
De que nos necesitaba.
De que era inevitable.
Y, por supuesto, lo entiendo.
No soy estúpida.
Seguro que se le ha atragantado y está a punto de asfixiarle.
Aún no me he asfixiado, y tu señora tampoco.
Aunque, no sé con qué se puede atragantar ella.
¿Con la costilla de un bebé?
Mi señora, el Mesías.
Seguro que se le retuerce el alma con solo pensarlo.
Mi alma está en paz.
No como la tuya.
Me gusta este. Qué agresivo.
La supervivencia de su mundo está en juego y, aun así, me insulta.
O bien no puede controlar su temperamento o su orgullo,
o es un puto imbécil.
No era mi intención insultarla.
¿Creía que estábamos flirteando?
Los curas están obsesionados con el sexo,
pero créame, no debería tentarme en ese campo.
No le gustaría.
Todos mis orificios tienen dientes.
No hace falta fingir que nos caemos bien.
Este acuerdo nos conviene porque tenemos un enemigo común.
El pueblo.
Preferimos decir "la muchedumbre impía".
Los bárbaros
que destruirían nuestra iglesia desde los cimientos
y quemarían las ruinas.
Y os lanzarían a ti y a tu señora a las llamas.
Junto con nosotros.
Así pues…
Bienvenida, emisaria Tzuentes,
a Machecoul.
Se huele el mal desde aquí.
¿En serio podrías matarlo?
Es un ser querido.
Aunque ahora sea un monstruo.
Él nunca será un monstruo.
¿Qué vas a hacer?
Hablemos de los seres de la noche.
El marqués os ha provisto de numerosos cadáveres.
Ya tendréis unos cuantos.
Dieciocho en total.
Habrá más.
Mi señora espera muchos más. ¿Cuánto tardará en hacerlos?
Cumpliré mi parte del trato.
Al igual que ustedes, espero.
Nuestra gente quiere una Juana de Arco.
Alguien en quien creer.
Bien, qué toque tan exquisito.
La sagrada reina guerrera.
Nos encanta.
Les aseguro que mi señora no les decepcionará.
Quiero verlos.
A los seres de la noche.
Una pequeña visita al taller.
¿Dónde está?
Tú, el apuesto, agresivo y ceñudo.
Enséñame la máquina.
Dime que está abajo, que tanta luz me da dolor de cabeza.
Aquí ha pasado algo extraordinario.
¿Qué delito has cometido?
Huelo tu dolor, arrepentimiento y desesperación.
Un alma humana.
No sé qué ha pasado,
quién soy
ni lo que soy.
Pero quiero mi libertad.
Como todos.
Queremos la verdad.
Por los nuestros.
Pero sabemos que habrá seres de la noche
y no sabemos cuántos.
Soy un Belmont. Mato demonios.
Es lo mío.
Y lo de todos.
No os separéis.
¿Todos hacen eso?
Drolta Tzuentes.
Edouard.
Es una niña.
Matar a niños no forma parte del trato.
Espero que no sea usted muy sensible, padre.
Decepcionaría a mi señora.
¡Mierda!
Edouard.
Lo siento mucho.
Cruzamos el océano, ¿verdad?
Creíamos que cambiaríamos el mundo.
Lo haré rápido, Edouard.
Sin dolor.
Irás con mi madre al mundo de los espíritus.
Vuelve. ¡Lo siento!
Lo siento, Edouard. Creía que era lo que querías.
¡Edouard!
¿Y esa? ¿Es lo bastante mayor para morir?
Soy Richter Belmont.
El último descendiente del clan Belmont.
¡Y mato vampiros!
¿Quién coño va ahora?
¿Qué ha hecho?
El mundo está en peligro, Tera.
El reino de Dios está amenazado.
Tengo que protegerlo.
O quizá nosotros protejamos el mundo si te matamos.
El pequeño Belmont.
Cómo has crecido.
Tenemos que irnos. ¡Vámonos de una puta vez!
Vendré a por ti. Te lo prometo.
¿Este?
Era un oportunista
que solo seguía al Mesías por su poder.
Pero hay quienes la aman, o eso he oído.
Soy Olrox.
Me está esperando.
Por supuesto. ¿Cómo se dice?
Azteca.
Acabo de llegar. Me está encantando Francia.
Ha perdido a varios seres de la noche. Sustitúyalos.
Los necesitaremos.
Muy pronto.
¡Richter!
¿Adónde ha ido?
¿Qué ha pasado?
Ha huido.
Ha huido, joder.
Vio sus pesadillas en carne y hueso.
Dondequiera que miremos, hay pesadillas.
Horrores que surgen de la tierra.
BASADO EN LOS JUEGOS DE KONAMI
Subtítulos: Alba Vidal