Aspetta.
Sei consapevole di ciò che sei, demonio?
Sei stato creato per obbedire.
Per obbedirmi.
È il tuo unico scopo.
È stata la strega?
La sua magia le conferisce potere su di te?
O c'è forse stato un errore durante la tua creazione?
Questo è ciò che sei.
Lo capisci?
Esisti solo per me.
Se il Mastro Fabbro è nell'abbazia, l'Abate è suo prigioniero.
O l'Abate l'ha invitato.
Non è possibile. È un brav'uomo.
Quando sono arrivata a Machecoul, è stato l'Abate ad aiutarmi.
Non è improbabile che la Chiesa sia alleata del male.
Come abbiamo fatto a non pensarci?
Parliamo di vampiri, Maria.
Non c'è da stupirsi, pensando alla storia della Chiesa.
Beh, forse un po' sì.
Stai bene?
Non sei certa fosse lui.
Quando muore una persona a cui tieni,
ti sembra di vederla ovunque.
Aveva i suoi occhi.
Non so niente delle creature della notte,
ma non credo tu sia più esperta.
È tremendo che il tuo amico sia stato trasformato, ma…
L'ho abbandonato e l'hanno ucciso. Non posso abbandonarlo anche ora.
E cosa vorresti fare? Salvarlo?
Anche se è davvero Edouard, magari non vuole essere salvato.
O forse non è possibile.
Forse l'unico modo per salvarlo è ucciderlo.
E ammettiamolo, è già morto.
Se l'Abate è prigioniero del Fabbro,
potreste abbandonarlo?
Non possiamo fare irruzione sperando di sconfiggere uno stregone
e liberare tutti i nostri amici.
Non ripetiamo la scena dello château.
Hai paura, quindi.
Non ho paura. Dico solo che ci serve un piano.
Abbiamo la magia.
Tre di noi.
Se non posso salvare Edouard, sì, lo ucciderò.
- Per misericordia. - Va bene, vai e uccidilo.
Un piano infallibile.
L'abbazia è di pietra.
Posso farla crollare e seppellirli nella loro stessa chiesa.
E cosa ne sarà dell'abate?
Se è in combutta con loro, ed è probabile, non lo aiuteremo.
Non sappiamo ancora come stanno le cose.
Ci serve un piano.
Dato che non sono portato per i piani,
sarebbe molto utile se iniziaste a pensarne uno.
Un piano sensato, non stile
"decidiamo sul momento chi vive e chi muore e distruggiamo tutto".
Abbiamo tutti paura, Richter.
È naturale.
Ho avuto paura solo una volta in vita mia e avevo 10 anni.
Hai detto che anche tu hai visto morire tua madre.
È stata uccisa da un vampiro, vero?
Era una Belmont.
So che lo vedi nei tuoi sogni.
Stava facendo il suo dovere.
Dicono che sono avventato.
Ma se propongo un piano, tutti mi danno del codardo.
Nessuno ti dà del codardo.
Non siete dei codardi.
Siete bambini che non conoscono il mondo.
Non sapete quante scelte difficili toccano agli adulti.
C'è un'altra strada.
Un passaggio segreto sotterraneo che conduce all'abbazia.
E tu come lo sai?
Dobbiamo scoprire la verità.
Su tutto e su tutti.
Per capire se ci restano amici, o solo nemici.
Questa volta, verrò con voi.
Immagino che la Messia sappia che il tuo Abate è un Mastro Fabbro.
Certo che lo sa.
Non sarebbe molto interessata a lui se fosse un abate qualunque.
Quindi sa che lui vuole tradirla.
Pensa che i demoni da lui creati basteranno a distruggerla
al momento giusto.
E tu cosa ne pensi? Ha ragione?
Non so di cosa parli.
Questa alleanza non può durare.
Sconfitti i nemici, vi si rivolterà contro.
Dovrete dichiararle guerra e vincere.
Sicuro che sia la strada giusta?
Il male si annida ovunque.
Dobbiamo usare la testa.
O perderla.
Il tuo interesse è commovente.
Ha corrotto un demone che gli ha dato questo potere,
gli ha costruito il macchinario e promesso la vittoria.
A quale prezzo?
Lo sai già.
Chi pagherà quel prezzo? Lui soltanto, o tutti voi?
Lo pagherai tu?
E chi è il demone?
Chi reclamerà il pagamento, quando sarà tutto finito?
Ha importanza?
Certo che sì.
Con alcuni principini si può trattare per imbrogliarli.
A certi ciarlatani si può ridere e sputare in faccia.
Altri erano divinità, un tempo.
E lo sono ancora.
C'è un solo Dio.
Uno soltanto.
È l'unica cosa di cui sono certo.
Ho passato tutta la vita a servirlo e a lottare per lui.
Questo non è cambiato e non cambierà mai.
Un solo Dio.
E credi che possa proteggerti?
Risale a ben prima che l'Abate arrivasse da Malta coi suoi monaci.
Lo hai notato per caso mentre coglievi fiori per strada?
Conduce alle cantine.
Padre,
vi presento l'Emissario Drolta Tzuentes.
Stavate pregando. Che gesto tenero.
E che bella chiesa.
Immagino che non vediate molte chiese.
Non basta la casa di Dio per farmi bruciare,
se intendete questo.
Basta la luce del sole, però.
Per ora.
Avrà scrutato nelle profondità della sua anima
e avrà pregato a lungo per essere certo di tutto questo.
Di aver bisogno di noi.
Dell'inevitabilità del tutto.
E lo capisco, certo. Non sono una sciocca.
Dev'essere un rospo amaro da ingoiare.
Rischiate di soffocare.
Non sono ancora soffocato, e nemmeno la tua padrona.
Ma nel suo caso, la causa non sarebbe un rospo.
Forse le costole di un neonato?
La mia padrona, la Messia.
Basterà il solo pensiero a far inorridire la vostra anima.
La mia anima è in pace.
Mentre la tua non lo sarà mai.
Mi piace. È un tipo risoluto.
Il suo mondo è appeso a un filo, ma non ha paura di insultarmi.
O non controlla la rabbia, o non controlla l'orgoglio,
o è solo un imbecille.
Non era nostra intenzione offendere.
Volevate forse sedurmi?
So che voi preti pensate solo al sesso, ma credetemi,
non vi conviene tentarmi.
Non vi piacerebbe.
Ogni mio orifizio ha i denti.
Non dobbiamo fingere di starci simpatici.
L'accordo conviene a entrambe le parti. Abbiamo un nemico comune.
Il popolo.
Preferiamo parlare di "folla senza Dio".
I barbari che distruggono la Chiesa, mattone dopo mattone,
e ne bruciano i resti.
Getterebbero te e la tua padrona su una pira ardente.
Insieme a noi.
Quindi sei la benvenuta,
Emissaria Tzuentes, a Machecoul.
Si avverte l'odore del male.
Riusciresti a ucciderlo?
È una persona cara,
anche se è diventata un mostro.
Non sarà mai un mostro.
Cosa farai?
Parliamo delle creature della notte.
Il Marchese vi ha gentilmente fornito diversi cadaveri.
Ne avrete un bel po', ormai.
Diciotto in tutto. Produrrò altre creature.
La mia padrona ne aspetta molte di più. Quanto tempo ci vorrà?
Onorerò la mia parte dell'accordo. E mi aspetto lo stesso da voi.
La nostra gente si aspetta una nuova Giovanna d'Arco in cui credere.
Sì, un'ottima aggiunta alla narrativa.
La santa regina guerriera.
Adorabile.
Ve lo assicuro, la mia padrona non vi deluderà.
Vorrei vederle.
Le creature della notte.
Curiosare nel laboratorio.
Dove si trova?
Tu, affascinante, risoluto e dallo sguardo truce.
Mostrami il macchinario.
Spero sia di sotto. Questa luce mi fa venire mal di testa.
Che miracolo è mai questo?
Quale crimine hai commesso?
Sento odore di dolore, rimpianto e disperazione.
Un'anima umana.
Non so cosa sia successo,
chi sia
o cosa sia,
ma voglio la mia libertà.
Come tutti.
Siamo qui per la verità.
Per le persone a cui teniamo.
Ma ci attendono delle creature della notte e non sappiamo quante.
Sono un Belmont. Uccido i demoni.
È il nostro lavoro.
È il lavoro di tutti.
Statemi vicino.
Fanno tutte così?
Drolta Tzuentes.
Edouard.
È una bambina.
Uccidere bambini non fa parte del patto.
Spero non siate debole di cuore, Abate.
La mia padrona ne sarebbe delusa.
Merda.
Edouard…
Mi dispiace tanto.
Abbiamo attraversato un oceano, vero?
Pensavamo di poter cambiare il mondo.
Farò in fretta, Edouard.
Non soffrirai.
Andrai da mia madre nel mondo degli spiriti.
Torna qui. Perdonami!
Mi dispiace, Edouard. Pensavo fosse ciò che volevi.
Edouard…
E quella? È abbastanza adulta per morire?
Sono Richter Belmont.
L'ultimo discendente del Clan dei Belmont.
E uccido i vampiri!
Chi è il prossimo?
Cosa avete fatto?
Il mondo è in pericolo, Tera.
Lo stesso Regno di Dio è in pericolo.
Devo proteggerlo.
O magari proteggeremo il mondo uccidendovi.
Piccolo Belmont.
Quanto sei cresciuto.
Dobbiamo andare. Dobbiamo andarcene da qui, cazzo!
Tornerò, te lo prometto!
Costui?
Era solo un opportunista.
Seguiva la Messia perché è potente.
Ma alcuni la seguono per amore, o così mi è stato detto.
Sono Olrox. Mi sta aspettando.
Ma certo. Sei…
Come si dice?
L'azteco.
Sono appena arrivato. Adoro la Francia.
Avete perso delle creature. Vedete di rimpiazzarle.
Ci serviranno.
Molto presto.
Richter!
Dov'è andato?
Cos'è successo?
È scappato.
È scappato, cazzo.
Ha visto il suo incubo diventare realtà.
Ora, siamo circondati dagli incubi.
Da orrori che sorgono dalla terra.
TRATTO DAI VIDEOGIOCHI KONAMI
Sottotitoli: Irene Bassini