Espera.
Percebes o que és, diabo?
Foste criado para obedecer.
Para me obedecer.
Não foste criado para mais nada.
Foi a bruxa?
A magia dela dá-lhe poder sobre ti?
Ou houve algum erro na forma como foste criado?
Isto é o que tu és.
Compreendes?
Existes apenas por mim.
Se o mestre da forja está na Abadia, o Abade deve ser seu prisioneiro.
Ou o Abade convidou-o a entrar.
Impossível. É um bom homem.
Quando cheguei a Machecoul, foi o Abade que me ajudou.
Mas pensando bem, na Igreja em aliança com o mal,
fomos estúpidos em não pensar nisso.
Mas vampiros, Maria?
Tendo em conta a história da Igreja, não seria surpreendente.
Bom, talvez um pouco surpreendente.
Estás bem?
Podia não ser ele.
Quando morre uma pessoa que amamos,
durante muito tempo, vemo-la em todo o lado.
Os olhos eram dele.
Não sei nada sobre criaturas da noite,
mas acho que tu também não.
Sei que é horrível pensar que o teu amigo é agora um deles, mas…
Abandonei-o e eles mataram-no. Não posso abandoná-lo agora.
O que queres fazer? Salvá-lo?
Mesmo que seja o Edouard, talvez não queira ser salvo, Annette.
Ou talvez não possa ser.
Talvez a única forma de o salvar seja matá-lo.
Afinal, ele já está morto.
Se o Abade for prisioneiro do mestre da forja,
consegues abandoná-lo?
Não podemos esperar ir à Abadia derrotar um feiticeiro tão poderoso
e libertar todos os nossos amigos.
Não quero repetir o que aconteceu no palácio.
Tens medo.
Não tenho medo. Estou a dizer que precisamos de um plano.
Temos magia.
Três de nós.
Se não conseguir salvar o Edouard, sim, mato-o. Seria por piedade.
É só entrar e matá-lo. Parece infalível.
A Abadia é feita de pedra.
Posso enterrá-los na igreja deles, fazê-la desabar em cima deles.
Como é que isso ajuda o Abade?
Se é aliado dos sacanas, e deve ser, não queremos ajudá-lo.
Mas ainda não sabemos se é ou não.
Precisamos de um plano.
E como não sou muito bom a planear, daria uma ajuda do caralho
se começassem a pensar num.
Um plano bom, não "entrar, tomar decisões precipitadas
sobre quem deve viver ou morrer e destruir tudo."
Todos temos medo, Richter.
Claro que temos.
Só tive medo uma vez na vida e tinha dez anos.
Disseste que sabes o que é ver a tua mãe morrer.
Foi morta por um vampiro, não foi?
Ela era uma Belmont.
- Sei que assombra os teus sonhos. - Ela fez o seu dever.
Costumam dizer que sou impulsivo.
Quando digo que precisamos de um plano, chamam-me cobarde.
Ninguém te chama cobarde, Richter.
Vocês não são cobardes.
São crianças sem experiência do mundo.
Sem experiência das escolhas difíceis que cabem aos adultos.
Há outra entrada.
Há uma passagem secreta subterrânea para a Abadia.
Como sabes?
Temos de saber a verdade, não é?
O que é o quê, quem é quem.
Se ainda temos amigos ou apenas inimigos.
Desta vez, vou com vocês.
Suponho que o Messias sabe que o teu Abade é um mestre da forja.
Claro que sabe.
Ela não estaria muito interessada nele se fosse apenas um abade.
Então, ela sabe que ele quer traí-la.
Ele acha que os demónios que fabrica conseguirão destruí-la
quando for a altura.
O que achas? Achas que ele tem razão?
Não sei do que estás a falar.
Esta aliança não pode durar.
Quando esmagarem os inimigos, ela vai virar-se contra vocês.
A vossa aposta é travar a guerra e vencer.
De certeza que é o caminho certo?
O mal está por todo o lado.
Por isso, usamos as cabeças.
Ou ficam sem elas.
A tua preocupação é muito tocante.
Então, ele subornou um demónio para lhe dar este poder,
construir-lhe uma máquina, prometer-lhe a vitória.
Qual foi o preço?
Já sabes qual foi o preço.
E quem paga? Só ele ou todos vocês?
Tu vais pagar?
Que demónio?
Que demónio vai reclamar o seu preço no fim de tudo isto?
Isso importa?
Claro.
Há demónios principelhos com quem se pode regatear e enganar.
Há demónios charlatões a quem podes cuspir na cara, a rir.
Há demónios que já foram deuses… e os que ainda o são.
Só há um Deus.
Só um.
É a única coisa que sei.
E passei a vida a servi-Lo, a lutar por Ele.
Isso não mudou nem nunca mudará.
Um Deus.
E acham que Ele vos pode proteger?
Isto foi feito muito antes de o Abade e os seus monges virem de Malta.
E descobriste-o por acaso enquanto colhias flores?
Leva às caves.
Sr. Abade.
Apresento-lhe a emissária Drolta Tzuentes.
Estava a rezar, que engraçado.
E que bela igreja.
Imagino que não veja muitas igrejas.
A casa de Deus não basta para eu pegar fogo,
se é a isso que se refere.
Já a luz do sol, pelos vistos…
Por enquanto.
Ele deve ter procurado tanto na sua alma, rezado tanto, antes de ter a certeza
disto, de necessitar de nós.
Da sua inevitabilidade.
E claro, eu entendo. Não sou idiota.
Deve custar a engolir como um osso de galinha,
a ameaçar sufocá-lo.
Eu ainda não sufoquei, nem a sua senhora.
Mas, no caso dela, não seria um osso de galinha, mas o quê?
Costelas de bebé?
A minha senhora, o Messias.
A sua alma deve gritar de indignação só de pensar.
A minha alma está em paz.
A sua nunca estará.
Gosto dele. É atrevido.
O mundo dele pode não sobreviver, mas não tem medo de me insultar.
Ou não consegue controlar o temperamento ou o orgulho, ou é um idiota de merda.
Não foi nossa intenção insultá-la.
Pensou que estávamos a namoriscar?
Sei que tudo gira à volta do sexo para vocês, padres, mas acredite,
não me devia tentar nesse aspeto.
Não lhe agradaria.
Todos os orifícios que possuo têm dentes.
Não temos de fingir que gostamos uns dos outros.
Este acordo convém a ambos porque partilhamos um inimigo comum.
O povo.
Preferimos dizer "a multidão ímpia".
Os bárbaros
que destroem os alicerces da nossa igreja, tijolo a tijolo, e queimam o que resta.
E atiram-na e à sua senhora para o fogo.
Juntamente connosco.
Por isso, bem-vinda,
emissária Tzuentes, a Machecoul.
Sente-se o cheiro do mal aqui em baixo.
Conseguirias mesmo matá-lo?
É alguém que amas.
Mesmo que agora seja um monstro.
Nunca poderia ser um monstro.
O que vais fazer?
Então, criaturas da noite.
O Marquês ajudou-vos ao fornecer vários cadáveres.
Já devem ter bastantes.
Dezoito ao todo. Haverá mais.
A minha senhora espera muitos mais. Quanto tempo demora a fazê-las?
Vou honrar a minha parte do acordo, tal como vocês, acredito.
O nosso povo está à espera da Joana d'Arc. Alguém em quem possam acreditar.
Sim, isso é um toque delicioso.
A sagrada rainha guerreira. Adoramos isso.
Garanto que a minha senhora não vos vai desiludir.
Adoraria conhecer algumas.
Criaturas da noite.
Fazer uma visita à oficina.
Onde é?
Tu, bonitão, atrevido e carrancudo, mostra-me a máquina dos demónios.
Digam-me que é na cave, porque a luz do sol dá-me dor de cabeça.
Que coisa extraordinária aconteceu aqui?
Que crime cometeste?
Cheira-me a dor, arrependimento, desespero.
Uma alma humana.
Não sei o que aconteceu.
quem sou,
o que sou,
mas quero a minha liberdade.
Não queremos todos?
Estamos aqui pela verdade.
Pelos que nos são queridos.
Mas sabemos que haverá criaturas da noite
e não sabemos quantas.
Sou um Belmont. Mato demónios. É o que nós fazemos.
É o que todos fazemos.
Não se afastem.
Fazem todos isto?
Drolta Tzuentes.
Edouard.
Ela é uma criança.
O massacre de crianças não está no nosso acordo.
Espero que não tenha um estômago fraco, Sr. Abade.
A minha senhora ficaria muito desiludida.
Merda!
Edouard.
Sinto muito.
Atravessámos um oceano, não foi?
Pensámos que podíamos mudar o mundo.
Posso ser rápida, Edouard.
Sem dor.
Mando-te para a minha mãe no mundo dos espíritos.
Volta. Desculpa!
Desculpa, Edouard. Pensei que era isso que querias.
Edouard!
E aquela? Já tem idade para eu a matar?
Sou o Richter Belmont.
Último descendente do Clã Belmont.
E eu mato vampiros!
Quem é o próximo, caralho?
O que fizeste?
O mundo está em perigo, Tera.
Até o reino de Deus está ameaçado.
Tenho de o proteger.
Talvez protejamos o mundo se te matarmos.
O pequeno Belmont.
Tão crescido.
Temos de ir. Temos de sair daqui. Temos de ir, foda-se!
Voltarei por ti, prometo!
Este?
Ele era apenas um oportunista,
a seguir o Messias por causa do seu poder.
Mas há quem a ame, pelo que me disseram.
Sou o Olrox. Ela está à minha espera.
Claro. Qual é a palavra? Asteca.
Acabei de chegar. Estou a adorar a França.
Perderam algumas criaturas da noite. Tratem de as substituir.
Vamos precisar delas.
Muito em breve.
Richter!
Aonde foi?
O que aconteceu?
Ele fugiu.
Ele fugiu, porra.
Ele viu a encarnação do seu pesadelo.
Agora, há pesadelos por todo o lado.
Terrores a erguer-se da terra.
BASEADO NOS VIDEOJOGOS DA KONAMI
Legendas: José Cordovil