UNA SERIE DE NETFLIX
Espera.
¿Comprendes lo que eres, demonio?
Fuiste creado para obedecer.
Para obedecerme a mí.
Y es para lo único que fuiste creado.
¿Hm?
¿Fue la bruja?
¿Le da su magia poder sobre ti?
¿O hubo un error en la manera de hacerte?
Esto es lo que eres.
¿Entiendes?
Existes sólo… Para mí.
-CASTLEVANIA -NOCTURNO
CREADO POR CLIVE BRADLEY ESCRITO POR CLIVE BRADLEY DIRIGIDO POR SAM DEATS Y
ADAM DEATS
-EDWARD BLUEMEL -Si ese maestro forjador está en la
abadía, debe de tener prisionero al abad.
O lo invitó el abad.
-THUSO MBEDU -Es imposible. Es un buen hombre.
Cuando llegué a Machecoul, fue el abad quien me ayudó.
-PIXIE DAVIS -Aunque, si lo piensas, la Iglesia aliada
con el mal… Fuimos estúpidos al no pensar antes en ello.
-¿Pero vampiros, María? -RICHARD DORMER
-Bueno, tal vez un poco sorprendente. -SYDNEY JAMES HARDCOURT
¿Estás bien?
-ELARICA JOHNSON -¿Seguro que era él?
Cuando alguien muere, un ser amado, durante mucho tiempo, crees verlo en todas
-partes. -NASTASSJA KINSKI
Eran sus ojos.
-ZAHN MCCLARNON -No sé nada sobre los seres de la
noche, pero creo que tú tampoco.
-AARON NEIL -Sé que es horrible pensar que tu amigo
-se ha convertido en uno de ellos, pero… -Lo abandoné y lo mataron.
No puedo abandonarlo ahora.
-JONATHAN ROUMIE -¿Y qué quieres hacer? ¿Rescatarlo?
Aunque sea Edouard, tal vez no quiera ser rescatado, Annette.
O tal vez no pueda.
La única forma de salvarlo… Será matándolo.
Y acéptalo: ya está muerto.
Si el maestro forjador tiene al abad prisionero, ¿podéis abandonarlo?
No podemos entrar en la abadía con la esperanza de derrotar a un puto hechicero
poderoso y liberar a nuestros amigos.
No quiero que se repita lo que ocurrió en el castillo.
Tienes miedo.
No tengo miedo. Sólo digo que necesitamos un plan.
Tenemos magia.
Al menos tres de nosotros.
Si no puedo salvar a Edouard, sí, lo mataré. Por misericordia.
Oh, entramos y lo matamos. Eso suena infalible.
La abadía está hecha de piedra.
Los puedo enterrar en su propia iglesia, hacer que se desmorone sobre sus cabezas.
¿Cómo ayudaría eso al abad?
Si está compinchado con esos cabrones, y probablemente lo esté, no queremos
ayudarlo.
Ya, pero aún no sabemos ni una cosa ni la otra.
Necesitamos un plan. Y como los planes no se me dan bien, sería la hostia de útil
que todas os pusieseis a pensar en uno. En un buen plan, no en "entrar, decidir
rápidamente quién merece vivir o morir, y luego, reducirlo todo a escombros".
Todos tenemos miedo, Richter.
Por supuesto que sí.
Sólo he tenido miedo una vez en mi vida… Y tenía diez años.
Dijiste que sabías lo que era ver morir a tu madre.
La mató un vampiro, ¿verdad?
Era una Belmont.
Sé que lo ves en tus sueños.
Sólo cumplía con su deber.
Todos dicen que soy demasiado impulsivo. Tan pronto digo que necesitamos un plan,
todos me llamáis cobarde.
Nadie te llama cobarde, Richter.
No sois cobardes.
Sólo sois unos niños sin experiencia en el mundo. Sin experiencia para tomar las
decisiones que los adultos tenemos que tomar.
Hay otro modo de entrar.
Hay un pasadizo subterráneo secreto que va a la abadía.
¿Cómo sabes eso?
Necesitamos saber la verdad, ¿no?
Qué es qué, quién es quién.
Si nos quedan amigos o sólo enemigos.
Esta vez, iré con vosotros.
Presumo que la Mesías sabe que el abad es vuestro maestro forjador.
Claro que lo sabe. Ni siquiera le interesaría, si sólo fuera un abad.
Entonces, sabe que piensa traicionarla.
Él cree que los demonios que fabrica serán suficientes para destruirla cuando llegue
el momento.
¿Qué crees? ¿Que está en lo cierto?
No sé de qué me hablas.
Esta alianza no puede durar. Tan pronto hayas aplastado a tus enemigos, ella se
volverá contra ti
De lo que se trata es de hacer la guerra y prevalecer.
¿Seguro que éste es el buen camino?
Hay mal dondequiera que miremos.
Utilicemos la cabeza.
O perdámosla
Tu preocupación me conmueve.
Así que sobornó a algún demonio para que le diera ese poder, le construyera una
máquina y le prometiera la victoria. ¿Cuál fue el coste?
Ya sabes cuál fue el coste.
¿Y quién lo va a pagar? ¿Sólo él o todos vosotros? ¿Lo pagaréis?
¿Qué demonio?
¿Qué demonio reclamará el precio cuando todo esto termine?
¿Importa eso?
Por supuesto.
Hay pequeños príncipes demonios con los que puedes regatear y engañarlos.
Hay demonios charlatanes de quienes te puedes reír y escupirles a la cara.
Hay demonios que antaño fueron dioses… Y otros que aún lo son.
Sólo hay un Dios
Uno solo.
Es de lo único que estoy seguro.
Y me he pasado toda la vida sirviéndolo, luchando por él.
Eso no ha cambiado y nunca cambiará.
Un Dios.
Hm.
¿Y crees que te puede proteger?
Esto fue hecho mucho antes de que el abad y sus monjes llegaran de Malta.
¿Y lo descubriste por casualidad un día que estabas por ahí cogiendo flores?
Conduce a las bodegas.
Padre abad.
Le presento a la emisaria Drolta Tzuentes.
Estaba rezando. Qué dulce.
Y qué iglesia tan bonita.
Me imagino que no ve muchas iglesias.
Oh, se necesita más que la casa de Dios para hacerme arder, si se refiere a eso.
Pero veo luz solar…
Por ahora.
Debe de haber buscado en lo más profundo de su alma y orado mucho antes de estar
seguro de esto, de que nos necesita, de la inevitabilidad de esto.
Y lo comprendo, por supuesto. No soy tonta.
Debe de tenerlo atorado en el buche, como un hueso de pollo que amenaza con
asfixiarlo.
Aún no me he atragantado y su señora tampoco. Aunque, en su caso, no sería un
hueso de pollo sino… ¿qué? Mm, ¿las costillas de unos bebés?
Mi señora, la Mesías.
Su alma debe de gritar de indignación sólo con pensarlo.
Mi alma está en paz.
La suya nunca lo estará.
Me gusta. Es peleón.
La supervivencia de su mundo está en juego, pero no le da miedo insultarme.
O no puede controlar su genio o su orgullo, o es un puto imbécil.
No era nuestra intención insultarla.
Oh, ¿creía que estábamos flirteando?
Sé que los sacerdotes sólo piensan en el sexo, pero, créame, no debería tentarme
con eso.
No le gustaría.
En todos los orificios que tengo, hay dientes.
Esto solo es un acuerdo conveniente para ambos, porque compartimos un enemigo
común.
El pueblo.
Preferimos decir la turba atea.
Los bárbaros que destrozan nuestra Iglesia desde sus cimientos, ladrillo a ladrillo,
y queman lo que queda.
Y las arrojan a las llamas a ustedes y a su señora.
Junto con nosotros. Bueno… bienvenida, emisaria Tzuentes, a
Machecoul.
Se puede oler el mal aquí abajo.
¿De verdad crees que podrías matarlo?
Es alguien a quien amas.
Aunque se haya convertido en un monstruo.
Jamás podría ser un monstruo.
¿Y qué harás?
Bien, seres de la noche…
El marqués le ha proporcionado, amablemente, varios cadáveres. Ya debe de
tener unos cuantos.
Dieciocho, en total.
Habrá más.
Mi señora espera muchos más. ¿Cuánto tardará en hacerlos?
Cumpliré con mi parte del acuerdo, igual que usted, espero.
Nuestra gente espera una Juana de Arco. Alguien en quien puedan creer.
Oh, sí, ése es un toque delicioso.
La santa reina guerrera, eso nos encanta. Le aseguro que mi señora no le defraudará.
Me encantaría ver a unos…
Seres de la noche.
Hacer una pequeña visita al taller.
¿Dónde está?
Tú, guapo, enérgico y ceñudo mozo, muéstrame la máquina de demonios. Y dime
que está abajo, porque, con tanta luz solar, empieza a dolerme la cabeza.
¿Qué extraordinario suceso ocurrió aquí?
¿Qué crimen cometiste?
Me huele a dolor, remordimiento y desesperación.
Un alma humana.
Yo… no sé… qué ocurrió.
Quién soy.
Que-- qué soy,
Pero quiero mi libertad.
¿No la queremos todos?
Estamos aquí por la verdad.
Por personas que nos importan.
Pero todos sabemos que habrá seres de la noche, y no sabemos cuántos.
Soy un Belmont. Mato demonios. Es lo que hacemos.
Es lo que todos hacemos.
No os alejéis.
Amor
-¿Todos hacen eso? -Papa Legba. Ouvè baryè a!
Ch'el traditor Ch'el traditor giurò? Fa'che ritorni il mio amor com'ei Pur fu o
tu m'ancidi, ch'io Non mi tormenti più Non mi tormenti Non mi tormenti Non mi
tormenti
Non vo' più ch'ei sospiri Se non lontan, lontan da me no No che i suoi martiri più
non dirammi Non dirammi affè
-Perché di lui mi struggo -Tutt'orgoglioso sta
Drolta Tzuentes.
Che si, che si se'l fuggo Ancor, ancor mi pregherà?
Se ciglio ha più sereno colei Colei, colei Che'l mio non è già non rinchiude in
seno Amor sí bella fè sí bella sí bella fè
Taci che troppo il sai
Edouard.
Es una niña.
La matanza de niños no es parte de nuestro trato…
Espero que tenga estómago para esto, padre abad
Mi señora se llevaría una gran decepción
¡Mierda!
Edouard.
Lo siento mucho.
Nosotros… cruzamos el océano, ¿verdad?
Pensábamos que podíamos cambiar el mundo.
Puedo hacerlo rápido, Edouard.
Sin dolor.
Enviarte con mi madre al mundo de los espíritus.
Vuelve. Lo siento. ¡Lo siento!
Lo siento, Edouard.
Pensé que era lo que querías.
¡Edouard!
¿Y ésa qué? ¿Es lo bastante grande para que la mate?
Soy Richter Belmont.
Último descendiente del Clan Belmont.
¡Y mato vampiros!
¿Quién es el puto siguiente?
¿Qué ha hecho?
El mundo está en peligro, Tera. El propio reino de Dios ha sido amenazado. Tengo que
protegerlo.
O tal vez nosotros protejamos al mundo matándolo a usted.
Pequeño Belmont.
Ya es un adulto.
Tenemos que irnos. Tenemos que salir de aquí. ¡Tenemos que irnos, joder!
¡Volveré a por ti, lo prometo!
¿Este?
Sólo era un oportunista, seguía a la Mesías porque es poderosa.
Pero hay quienes la aman, o eso me han dicho.
Soy Olrox. Me está esperando.
Oh.
Claro. El-- ¿Cómo se dice? --Azteca.
Acabo de llegar. Me encanta Francia.
Has perdido algunos seres de la noche.
Encárgate de que los sustituyan
Nos harán falta.
Muy pronto.
¡Richter!
¿Adónde ha ido?
¿Qué ha ocurrido?
Ha huido.
Ha huido, joder.
Ha visto su pesadilla hecha realidad.
Ahora, miremos donde miremos, hay pesadillas.
Horrores que surgen de la tierra.