Jeg hater den lukten.
Hva er det?
Det er pilbark. Det lindrer smerten.
Jeg har luktet det så ofte at jeg kun tenker på s… Au!
-Sitt rolig. -Er du alltid så hardhendt?
Jeg er ingen sykepleier.
Det er dypt.
Jeg har kun prøvd dette et par ganger.
-Au! -Og det fungerte bare én gang.
Jeg kan kun gjøre det på kjøttsår. Jeg har prøvd å lære meg bein, men…
Det er… Du er genial.
Kona hans sier hun vil beholde hodet.
Jeg grøsser ved tanken på hva hun skal gjøre med det.
Jeg orker ikke tårer, Nikolai. Kondoler henne fra meg.
Si at det er trist, at han vil bli savnet, var en lojal tjener…
Og at han har god smak når det gjelder myke møbler.
Jeg sier til henne at jeg skal finne Belmont-gutten og gi henne hodet.
Hun kan legge det på et fat ved siden av markiens.
Mamma?
-Gråter du? -Nei. Jeg bare…
Jeg liker at jeg kan se det herfra.
Hvorfor det?
Da jeg kom til Machecoul for 17 år siden, hadde jeg ingenting.
Folk var skeptiske til meg, en fremmed.
Men jeg har aldri glemt hvor snille de var mot meg i klosteret.
Det føltes som et trygt sted. Et hellig sted.
Richter!
Hva gjør du?
-Ikke dra tilbake til klosteret. -Du trenger ikke å bli med.
-Ikke dra. Vær så snill. -Jeg lovte Edouard å komme tilbake.
-Ikke nå, Annette. Du er opprørt. -Jeg er ikke opprørt. Jeg er rasende.
-Jeg også, men vi må vente. -På hva?
På omgruppering og en ny plan. På at solen skal stå opp. På Richter.
Jeg har ikke tid til å vente på Richter. Edouard har ikke tid. Han er fanget.
Hvordan kan jeg få fred når han ikke er fri? Når han hjalp meg til frihet?
Olrox og Drolta er veldig mektige vampyrer.
Jeg vet ikke hva de vil gjøre i Machecoul, men det er selvmord å dra nå.
Richter kommer tilbake, og da gransker vi Drolta og nattskapningene.
Vi må forstå fienden for å beseire dem og redde Edouard.
Sammen.
Du står i veien.
Jeg flytter meg kun om du ikke drar til klosteret.
-Greit. -Ikke slottet heller?
Ikke slottet heller.
-Jeg går ikke inn. -Annette!
Du har rett. Vi må forstå fiendene for å beseire dem.
Skal du spionere på dem, må du holde deg ute av syne. Om Richter var her…
Venter dere på Richter før dere gjør alt? Han stakk av.
Prøv å tilgi ham. Olrox er vampyren som drepte moren hans.
Dragen som ga ham mareritt fra han var liten.
Vi har alle mareritt.
Første gang slaver flykter, blir de merket på skulderen.
Andre gang kuttes hamstringen.
Tredje gang blir de drept.
Jeg ble opplært til å være redd for folk på plantasjen
som hadde dette merket. Bråkmakere.
Etter at jeg rømte, endret jeg oppfatning.
De som har dette merket, vet virkelig hvor mye frihet kan koste.
De bærer det hver dag. Det gjør jeg også.
Hvis jeg lar meg skremme av fortiden, blir jeg aldri fri.
Du skremmer barna, ser jeg.
Jeg foretrekker blått blod.
-Jeg snakker om Belmont-gutten. -Han, ja. Sønnen til en gammel fiende.
Den snart døde sønnen til en gammel fiende. Vi tar oss av ham.
Ting gjøres kanskje annerledes i den nye verden, men her utnytter vi ikke de rike.
-Lokalbefolkningen vil begynne å klage. -Unnskyld.
Jeg visste ikke at du var så opptatt av å gjøre de dødelige fornøyde.
Jeg prøver…
innimellom å gjøre melken sur og gi folk mareritt.
Vi er i en skjør allianse med menneskene her.
Enn så lenge. Jeg avskyr det også.
Forhandle med dem og livnære oss på bønder
i bytte mot innflytelse blant aristokratiet.
Og holde ut med mannen i klosteret i bytte mot nattskapningene hans.
Solen står snart opp. Bør du ikke dra tilbake til slottet?
Hvor bor du?
Det er et vertshus på den andre siden. Det er fint. Stille.
Og skjermet?
Jeg liker denne byen. Jeg liker å være oppdatert.
-Nå er det ikke lenge til. -Før daggry.
Jeg merker det uten å se.
Med en gang solen står opp, endrer luften seg.
Alle føler det. Det er frykt. I noen timer slipper vi det.
Tenk deg å ha full frihet. Og aldri krympe i lyset.
Jeg kaster ikke bort tid på å tenke på noe som aldri skjer.
Det vil skje, Olrox.
Over hele Europa sverger vampyrer troskap til Erzsebet Bathory.
Er du den neste?
Jeg har aldri vært en troende. Av noe slag.
Kanskje jeg må se for å tro.
-Det sies at hun er formidabel. -Formidabel. Flott. En løvinne.
Hun får ondskap til å skjelve i ærefrykt.
Vi har sett imperier vokse og kollapse, Olrox. Mennesker er ustadige.
De gjør opprør for brød og går fra én gud til en annen.
Jeg var prestinne av Sekhmet, den egyptiske krigs- og hevngudinnen.
Jeg husker lukten av menneskekropper på festivaldagene.
Røkelsen, festgleden og følelsen av å røre de udødelige.
-Og nå… -Nå er templene begravd av støv.
Nettopp.
Se på alt dette. Menneskeliv er like lange som livene til døgnfluer.
Lojaliteten deres er like flyktig.
Vi vedvarer.
Når klosteret og byen er i ruiner, vil vi fortsatt lure i skyggene?
Leter vi etter svak lojalitet blant menneskene der vi håper vi kan finne det?
-La oss lage en ny verden. -Det har jeg hørt før.
Da sørger vi for at den varer.
Løp!
Sist jeg så deg, var du med mulattgutten.
Sist jeg så deg, var du en flyvende rotte.
De kom til meg med deg kun timer etter at du ble født.
Et lite, skrikende vesen, stygg som en nyklekket kylling.
Med en hals som var som et ønskebein.
Jeg skulle ha knekt den da.
Jeg har studert deg i mange år.
Jeg har ikke glemt hvordan du kryper for den kristne Gud.
Lukten av svidd kjøtt kjenner du nok godt.
Jeg vet hvilken lyd moren din laget da hun døde.
Jeg vet hvilke sanger du og de andre jentene sang når dere trodde alle sov.
Jeg vet om marerittene dine.
Jeg er ikke i bur.
Du våkner nok noen dager med lukten av brent sukker i halsen
og glemmer at du dro.
Det er fordi du ikke er fri der det betyr noe.
Det er du som har merke i pannen.
Det er et symbol på lojalitet til min herskerinne.
Erzsebet Bathory.
Du får ikke si navnet hennes! Hvor lenge var du slave?
Femten år? Lenger? Født i lenker av en kvinne i lenker.
Noen ser bakover og fremover, og det eneste de ser, er slaver.
Du og folket ditt er min eiendom.
Hva har det med Erzsebet å gjøre?
Hun vil gjenopprette naturens orden i verden.
De udødelige, konger, mennesker, bønder og slaver.
Du.
Hvordan skal hun klare det? Hun er bare en vampyr.
Erzsebet er en gudinne! Hun drakk Sekhmets blod.
-Den egyptiske gudinnen. -Ja.
Sekhmet er datter av Ra. En løvinne. Pusten hennes er som ørkenvinden.
Vi ble fortalt at vi ville se tegn. Uro, slaveopprør og krig.
Vi ble bedt om å se dem som varsler.
Erzsebet kommer, med hele Sekhmets kraft, for å gjenopprette alt.
Hva betyr det?
Det betyr at du kan drepe meg, men Erzsebet vil aldri bli beseiret.
Hun kommer med evig natt.
Hun vil ødelegge alle og alt du er glad i.
Solen står opp. Og fortærer mørket.
Det gjør den alltid.
Det er naturens orden.
VERKEN GUD ELLER HERRE
Det er urettferdig.
Alle vil være frihet, vennen.
Kanskje hun kan være likestilling eller brorskap.
Man må være mann for å være brorskap.
"Søsterskap", da.
Det kler deg.
-Vil du bli med? -På festivalen eller revolusjonen?
Begge deler.
-Dere trenger ikke meg. -Vi trenger noen som kan kjempe for oss.
Og du ser ut som du kan kjempe.
Kanskje jeg er lei av å kjempe.
Emmanuel.
Vær så snill, Tera.
Jeg vil bare ta en prat. Vær så snill.
Vi har ingenting å si til deg.
Er du… skadet?
Jeg har tenkt mye på det. På det jeg så og det jeg vet om deg.
Du sa en gang at Gud hadde kalt på deg. Kalt deg til å bekjempe ondskap.
-Jeg trodde det, ja. -Og nå da?
Nå velter hjørnesteinene jeg bygget livet mitt på.
Kanskje det er på tide.
Det høres selvsagt romantisk ut, som alt dere revolusjonære messer om.
Men hvem skal bygge landet opp igjen når dere har ødelagt det?
Du snakker om frihet. Frihet for hvem?
Alle.
Det er en 82 år gammel kvinne i sognet mitt.
Hun har gått til nattverd daglig hele livet,
og nå har barnebarnet hennes forbudt det i fornuftens navn.
Tror du at hun våkner om natten og roper "fornuft" og "frihet"
for å fordrive redslene?
Det er bare én kvinne.
Mer enn 200 prester ble massakrert i Verdun.
Det er ikke lenge før prestene blir forvist eller giljotinert.
Det er snakk om å smelte kirkeklokker for å lage kanonkuler.
Barbarene er ved porten.
Ingen vil være sanne nok eller lojale nok for dem.
De vil drukne oss alle i blod.
-Ikke om nattskapningene gjør det først! -Jeg bygger opp en hær.
Og kjemper på feil side. Med vampyrer.
Jeg inngår de alliansene jeg må. Og ofrer det jeg må.
Mannen jeg kjente, ville sett på seg selv med avsky nå.
Jeg har aldri vært syndfri.
Det er langt fra å være syndfri til å skjule nattskapninger.
Hvor mange ganger beror hele historiens gang på én manns valg?
Constantine. Charlemagne. Meg.
Hvem vet hvilke flere avskyeligheter revolusjonen fører med seg?
Hvis guden din er så mektig som du sier, trenger han ikke at du kjemper for ham.
Du gjør ikke dette for kirken, men for din egen forfengelighet.
Jeg har ofte tenkt på Judas. Sviker. Forræder.
Men hva hadde skjedd om han ikke hadde gjort det han gjorde?
Ble hele verden reddet på grunn av én manns svik?
Jeg var dum som stolte på deg. Skulle ønske jeg aldri møtte deg.
Hadde du ikke møtt meg, hadde vi ikke hatt Maria.
-Du sa at faren min var død. -For å beskytte deg.
Jeg lover, Tera…
Jeg skal beskytte henne.
-Hvor mye koster… -Mer enn du har, ser det ut til.
Jeg kan betale deg i vampyrjakt.
Kan betale meg med oppvask, har du en avtale.
Mannen der borte betaler for deg.
Takk for maten.
Du vet hva de sier om en gratis middag.
Sier de noe?
De sier: "Dra tilbake dit du kom fra, og ikke forvent en til."
Eller så er det jeg.
Jeg har ikke bedt om noen tjeneste.
Hvor faen er gamlingen?
Faen. Enda en.
Du sverget på at du skulle drepe meg neste gang du så ansiktet mitt her i byen.
Her er ansiktet mitt. Vis meg hva du kan.
Jeg er mann for mitt ord.
Bra jeg hadde drukket opp.
Kan dere betale for måltidene med snekkerarbeid…
-Gi meg den. -Du burde tatt bedre vare på den.
Jeg glemte hvor tung den er. For tung.
Hei! Hvem er du?
-Er ikke du smart? -Hva?
-Det sa Julia hele tiden. -Hvem er du?
-Jeg heter Juste. -Og hvem er det?
Juste Belmont.
Bestefaren din.
BASERT PÅ VIDEOSPILLSERIEN FRA KONAMI
Tekst: Hilde Turkøz