UNA SERIE NETFLIX
SCRITTO DA TEMI OH
DIRETTO DA SAM DEATS E ADAM DEATS
Odio quell’odore.
Che cos’è?
Corteccia d’albero. Allevia il dolore.
Lo conosco così bene che lo associo solo al dolore - Ahi!
Sta’ ferma.
Devi sempre essere così rude?
Non sono un'infermiera.
È profonda, non pensavo.
Questo l’ho fatto solo un paio di volte.
Papa Legba. Ouvè baryè a.
-Ahia! -E ha funzionato soltanto una volta.
Su una ferita superficiale. Ho
cercato di intervenire anche sulle ossa, ma
È …sì, notevole.
La moglie ha fatto sapere che intende mantenere il comando.
Rabbrividisco all'idea di come voglia gestirlo.
Non sopporto le lacrime, Nikolai. Falle le mie più sentite condoglianze. Dille che
è un peccato, che ci mancherà molto, come servo fedele. E che aveva un gran gusto
per i tessuti d’arredo.
Le dirò che troverò il giovane Belmont, lo ucciderò e le porterò la sua testa.
La metterà sul piatto con quella del marchese.
Mamma?
Ma tu, piangi?
No, no, è solo.
Che mi rende serena guardarla da qui.
Perché?
Quando sono arrivata a Machecoul 17 anni fa, non avevo nulla.
La gente mi guardava con sospetto. Ero
forestiera. Non ho mai dimenticato la carità con cui mi
hanno accolta all'abbazia.
Mi sembrava un luogo sicuro. Un posto sacro.
Richter?
Che vuoi fare?
Non tornerai all’abbazia?
Puoi anche non venire.
Non andare. Ti prego.
Ho giurato a Edouard che sarei tornata.
Annette. Questo non è il momento. Sei turbata.
-Non sono turbata. Sono arrabbiata. -Sì, e anche io, ma bisogna aspettare.
Perché?
Per unirci! Per elaborare un piano. In attesa dell’alba. Per Richter.
Io non ho tempo per aspettarlo.
Edouard non ha tempo, è prigioniero.
Come posso passare una notte serena con
lui schiavo? Edouard mi ha dato la libertà.
Olrox e Drolta sono vampiri molto potenti.
Non so cosa vogliano fare a Machecoul. Ma sarebbe un suicidio andarsene ora!
Richter tornerà e scopriremo tutto su
Drolta e sulle creature della notte. Per sconfiggere il nemico devi
conoscerlo. Noi salveremo Edouard, insieme.
Maria, mi stai intralciando.
Mi sposterò solo se mi dirai che non andrai all’abbazia.
Va bene.
Né al castello?
Nemmeno là.
Rimarrò fuori.
Annette!
Hai ragione. Dobbiamo capire il nemico per sconfiggerlo.
Se vuoi andare a spiarlo almeno evita di dare nell'occhio. Se Richter fosse qui -
Volete aspettare Richter prima di muovervi? Ma non lo capite? È scappato.
Puoi perdonalo? Olrox è il vampiro che ha
ucciso sua madre. Il mostro che ha abitato i suoi incubi fin da bambino.
Tutti abbiamo incubi!
La prima volta che uno schiavo scappa,
viene marchiato con questo segno. La seconda viene
incatenato. La terza ucciso. Da
ragazza mi hanno insegnato a stare lontana da quelli
della piantagione con questo
marchio. I seccatori. Ma dopo essere fuggita, ho cambiato
opinione. Le persone che hanno
il marchio conoscono fisicamente il costo della libertà. Lo portano ogni
giorno. Così come lo porto io.
Se all’epoca avessi ceduto al terrore, ora non sarei libera.
Vedo che ti piace terrorizzare i giovani.
Preferisco i nobili dal sangue blu.
Parlavo del giovane Belmont.
Oh, è il figlio, di una mia vecchia nemica.
Morirà presto, il figlio della tua nemica. Ci penseremo noi.
Nel Nuovo Mondo farete in modo diverso, ma
qui non ci nutriamo dei ricchi. La gente se ne risentirebbe.
Porgo le mie scuse. Non avevo capito
quanto fosse importante per voi compiacere i mortali.
Diciamo, che ci provo, mentre infesto gli incubi di queste popolazioni.
Quella che abbiamo in questo posto è un’alleanza scomoda.
Per ora.
È disgustoso, credimi, fare accordi con
loro e nutrirmi di contadini solo per essere inseriti
nell'ambiente aristocatico. Mi
tocca tollerare l'uomo dell'abbazia in cambio delle sue creature.
Presto sorgerà il sole. Non dovresti tornare al castello?
Tu dove alloggerai?
In una locanda dall’altra parte. È decente. Tranquilla.
E intima?
Mi piace stare in paese. Qui non riuscirei a rilassarmi.
Ci siamo quasi.
Si avvicina l'alba. Posso dirlo senza
nemmeno guardare. Nell'istante in cui sorge il sole,
cambia la qualità dell'aria.
Lo sentiamo tutti. È il terrore.
Per poche ore ne siamo liberi.
Immagina la libertà totale. Senza temere la luce.
Non spreco il mio tempo a immaginare ciò che non accadrà mai.
E invece accadrà. In tutta Europa, i
vampiri giurano fedeltà a Erzsebet Bathory. Tu sarai il prossimo?
Non sono mai stato un fedele. Di nessun tipo.
Ho bisogno di vedere per credere.
Dicono sia formidabile.
Formidabile. Meravigliosa, una leonessa.
Persino il male trema davanti a lei, la teme.
Abbiamo visto imperi sorgere e cadere,
Olrox. I mortali sono volubili. Si ribellano per un tozzo di pane
passano da un dio all'altro.
Io ero una sacerdotessa di Sekhmet. La dea egizia della guerra e della vendetta.
Ricordo l'odore dei corpi mortali nei
giorni di festa, l'incenso, l’estasi dei festanti, la sensazione
di toccare l'immortalità.
E ora - quei templi sono
semi-sepolti sotto la polvere.
Infatti.
Guardati intorno. La vita umana ha la
durata di un insetto. La fedeltà umana è altrettanto fugace.
Noi duriamo.
Quando l'abbazia e il paese saranno in rovina, resteremo in agguato nell'ombra?
Alla ricerca di qualche debole leale tra
i comuni mortali dove forse noi potremmo trovarne?
Creiamo un nuovo mondo.
Questa è un'altra frase che ho già sentito.
Sì, ma facciamolo durare.
Scappa
L’ultima volta che ti ho vista eri con quel giovanotto mulatto, vero?
L’ultima volta che ti ho visto, eri un topo volante.
Eri già al mio cospetto poche ore dopo
la tua nascita. Urlavi con la tua voce gracchiante, brutta come un pulcino
appena nato. Con un collo come un tacchino.
Avrei dovuto tirartelo allora.
Ouvè baryè a
Anch’io ho passato anni a osservarti. Non
ho dimenticato come ti prostri davanti al Dio cristiano.
Quell’odore? È carne bruciata. Dovresti conoscerlo.
Ricordo l’urlo che ha emesso tua madre
mentre moriva. Ricordo le canzoni che tu e le altre cantavate quando
pensavate che tutti dormissero.
So di cosa sono fatti i tuoi incubi.
Non sono io a essere in gabbia.
Alcune mattine ti sarai svegliata con il
sapore di zucchero bruciato in fondo alla gola, dimenticando di essere partita.
Questo succede perché non sei libera là dove conta.
Sei tu quello col marchio sulla fronte.
Questo è il simbolo di fedeltà alla mia padrona.
Erzsebet Bathory.
Come osi pronunciare quel nome? Sei
rimasta schiava, quanto? Quindici anni? Di più? Nata in catene, da una donna in
catene.
Potete anche scappare dove volete, ma ovunque vi volgerete, non vedrete altro
che schiavi! Perché tu e la tua gente siete di mia proprietà.
Cosa c’entra questo con Erzsebet?
Sarà lei a ripristinare l’ordine naturale.
Di immortali, sovrani, umani, contadini e schiavi! E di te.
Come lo farà?
È solo un vampiro. No, Erzsebet è una dea! Perchè
ha bevuto il sangue di Sekhmet.
La dea egizia?
Sì. Sekhmet è la vera figlia di Ra. Una
leonessa. Il suo respiro è come il vento del deserto.
Ci sono già stati alcuni segni.
Disordini, rivolte di schiavi, guerre. Segni che vanno considerati
anticipatori. Erzsebet sta arrivando, con tutto il potere di Sekhmet, per
ripristinare il giusto ordine delle cose.
Che cosa significa?
Che tu puoi anche uccidermi ma Erzsebet
non sarà mai sconfitta. Erzsebet verrà con la notte eterna. E allora, lei
distruggerà
ogni persona e tutto ciò che vi sta più a cuore
Il sole si leva e spazza via le tenebre.
Succede sempre.
Questo è l’ordine naturale.
NÉ DIO NÉ MAESTRO
Non è giusto. Ah, tesoro! Tutte
vogliono essere la Libertà. Magari può fare
l’Uguaglianza. O la Fratellanza.
Gli uomini fanno la Fratellanza, i fratelli, sono maschi.
Be’, sorellanza, allora.
Oh, si abbina!
Vuoi unirti a noi?
-Per la festa o per la rivoluzione? -Anche.
Non avete bisogno di me.
Ci serve qualcuno che combatta per noi. E
tu hai proprio l'aria di uno che ha voglia di lottare.
Forse sono stanco di lottare.
Emmanuel!
Tera, per favore.
Sono venuto solo per parlare.
Ti prego.
Non abbiamo niente da dirle.
Maria, ma tu sei ferita?
Ho riflettuto a lungo sai?
Su ciò che ho visto e che so di te.
Mi avevi detto che Dio aveva fatto il
tuo nome. Ti ha chiamato per combattere il male.
Un tempo ci credevo, Tera, sì.
E ora?
Ora? Le fondamenta della mia esistenza stanno per essere rovesciate.
Forse è il momento giusto.
Capisco che suoni molto romantico come
tutto ciò che dite voi rivoluzionari. Ma una volta che avrete raso al suolo questo
paese, mi chiedo chi resterà a ricostruire.
Parlate di libertà.
Libertà per chi?
Ben per tutti.
C’è una donna di ottandue anni nella
mia parrocchia. Veniva a piedi a fare la comunione tutti i giorni, e adesso suo
nipote glielo proibisce! In nome della ragione. Secondo te quando si sveglia
di notte, si mette a gridare "ragione" "libertà", per riuscire a
scacciare i suoi incubi?
È soltanto una donna.
A Verdun sono stati uccisi più di 200
preti. Non dovremo aspettare molto perché vengano esiliati o peggio ancora,
ghigliottinati. Fonderanno le campane delle chiese per farne palle di cannone.
I barbari sono alle porte. Per loro
nessuno sarà mai abbastanza fedele o abbastanza leale.
Ci travolgerà un’onda di sangue.
Lo faranno prima le sue creature.
Io sto solo organizzando un esercito.
Che sta dalla parte sbagliata! Quella dei vampiri.
Per il momento dobbiamo stringere le alleanze necessarie. E fare sacrifici.
L'uomo che conoscevo, ora ti guarderebbe con disgusto.
Non sono mai stato senza peccato, lo sai.
Essere senza peccato e ospitare creature della notte non è la stesso!
Dimmi, quante volte il corso degli eventi
storici è dipeso dalla scelta di un solo unico uomo? Costantino? Carlo Magno? Io?
Chi sa quali altri tremendi abomini porterà la rivoluzione?
Se il tuo Dio è così potente come dici,
Emmanuel non ha bisogno che tu combatta per lui. Tu non lo vuoi fare per il bene
della Chiesa, ma soltanto per la tua vanità.
Ho pensato assiduamente a Giuda.
Traditore voltagabbana. Ma che cosa sarebbe successo se non avesse dato quel
bacio? Il mondo si sarebbe salvato senza il tradimento di quell’uomo?
Sono stata una sciocca a fidarmi di te. Vorrei non averti incontrato.
Se non mi avessi incontrato, non ci sarebbe Maria.
Papà non era morto?
Ti ho mentito.
Io, te lo prometto, Tera. Maria rimarrà al sicuro.
Quanto costa, ehm…?
Più di quanto ti possa permettere.
Ti posso ripagare andando a caccia di vampiri.
Se in cambio mi lavi i piatti, affare fatto.
Quel tipo laggiù m’ha detto di metterlo sul suo conto.
Grazie per la cena.
Lo sai cosa si dice delle cene gratis?
Perché, si dice qualcosa?
Certo, si dice: Torna da dove sei venuto e
non aspettartene un’altra. Forse lo dico solo io.
Senti, non ti ho chiesto nessun favore.
Dove cazzo si è cacciato quel vecchio?
Oh, merda, un altro!
Hai giurato che la prima volta che avessi
rivisto la mia faccia in questo paese mi avresti ucciso. Ecco la mia
faccia. Dai fai del tuo meglio.
Come hai visto, io sono un uomo di parola.
Per fortuna, l’ho finito in tempo.
Se vuoi puoi pagarmi il pasto in lavori di falegnameria.
Da’ qua.
Avresti dovuto averne più cura.
Non ricordavo, che fosse così pesante.
Troppo pesante.
Ehi! Ehi! Chi sei?
Pensavo che fossi intelligente.
Come?
Julia non faceva che ripeterlo.
Be’, tu chi sei?
Ah!
Io mi chiamo Juste.
Juste cosa?
Juste Belmont.
Io sono tuo nonno.