Bienvenida a Francia, Su Magnificencia.
Su largo y tedioso viaje ya casi termina.
Mi hermana, la Luna, brilla hermosa hoy.
Está muy emocionada, claro.
Pronto forzaremos a nuestro padre, Amun-Ra, el Sol,
a arrodillarse y a revolcarse en el lodo por piedad.
Pero no habrá piedad para él.
Le voy a cortar la cabeza,
sorberé sus sesos y los escupiré en la tierra.
Siempre lo han idolatrado.
A mi padre.
El estúpido Sol.
Desde que salieron de las cuevas,
los mortales lo han adorado porque le temen a la oscuridad.
Pronto solamente habrá oscuridad.
Y el terror los acompañará por siempre.
Por el momento, condesa, las noches son cortas estando en el norte.
Nos falta mucho que viajar.
Sí, sí.
Pero tengo mucha sed, Drolta.
La hija de un líder revolucionario.
Miembro del Club Jacobino.
Es abogado.
Le gusta el sonido de su propia voz.
Me dijeron que suplicó por su vida, más que la de ella.
Oh, sí.
Exquisito.
Estoy aburrida del terror vacío.
Esto es mucho más dulce.
Desesperación.
CASTLEVANIA: NOCTURNO
Espera.
¡Necesito putas respuestas, abuelo!
Por favor, dime como sea menos abuelo.
¿Dónde mierda estuviste toda mi vida?
¡Creí que estabas muerto!
Voy a matar a Tera.
Vine a este país a los 10 años, sin conocer absolutamente a nadie,
y si no fuera por la tía Tera, que en realidad no es mi tía,
es más bien algo como una prima en tercer grado o algo así…
Teníamos un maldito trato.
¿Y por qué vas a matarla?
Me prometió no decirte dónde encontrarme.
¿De qué estás hablando?
¿Cómo? ¿Ella no te dijo?
¡No!
¿Qué? ¡No… no!
Ah…
Bueno, contestando a tu pregunta, "¿Dónde estuve toda tu vida?"
Estuve aquí todo el tiempo.
Desde que llegaste a Francia.
Estuve vigilándote.
¿Estuviste observándome… en secreto?
Bueno, cuando lo dices así, creo que sí suena un poco extraño.
¿Y Tera sabia?
Ella accedió a no decirte.
- Le he estado dando dinero. - ¿Y ese era el trato?
No, no, claro que no.
Ah… bueno, algo así.
Cuando gano un poco de dinero matando a estos estúpidos vampiros provincianos,
le doy un poco para ayudar.
Pero le pedí que no te dijera sobre mí porque…
creí que sería lo mejor.
¿No querías que supiera
que en realidad tengo un puto abuelo viviendo a unos cuantos kilómetros?
No, no quería, porque habrías esperado cosas de mí.
Consejos, tal vez ánimo, regalos de cumpleaños.
¿Quién carajo quiere eso?
Mi madre dijo que habías muerto.
De hecho, ella jamás habló de ti, excepto cuando dijo que estabas muerto.
Dijo que fue al Viejo Mundo porque no le quedaba nadie más,
y que era la heredera de la misión Belmont,
y que tenía que enfrentarse a muchos vampiros.
Como Olrox.
¿Y ahora a dónde te vas?
Eres un Belmont.
No deberías esconderte en una choza.
Y tampoco deberías matar vampiros por dinero.
Yo fui un héroe… una vez.
Perdí la cuenta de cuántos vampiros maté… heroicamente.
El látigo era mío en ese entonces.
Pero tenía poderes.
Uno de nuestros ancestros de hace 300 años fue un gran hechicero.
Sypha, sí, ya lo sé.
Conozco toda la historia de nuestra familia.
Mi madre me la contó.
Y no te mencionó.
Ahora entiendo por qué.
Suenas casi igual que ella.
Yo fui el hechicero más poderoso que el linaje Belmont ha producido.
Ni necesitaba el látigo.
Podía calcinar todo un nido de vampiros con una sola flama.
¿Y cuándo te convertiste en este viejo decrépito?
Vamos afuera. Te llevaré café.
Creo que tengo otra taza.
Dijiste que eras un poderoso hechicero.
O sea que ya no.
Tenía una esposa.
Tu abuela, Lydie.
Y también un amigo.
Su nombre era Maxim.
Un vampiro los mató a los dos.
Lord Ruthven.
Dios, hace años que no decía ese nombre en voz alta.
La sujeté en mis brazos.
Le supliqué que volviera conmigo.
"Vuelve conmigo".
La sujeté…
Tan pálida…
Tan fría…
Y al final del pasillo, Maxim, mi amigo,
descuartizado.
Y por un tiempo, todavía vivo.
Todo por mi culpa.
La magia me abandonó.
Me quedé sin nada.
Ya no había nada.
También perdiste a tu hija.
¿O se te olvidó esa parte?
Tu hija, que dejaste sola para pelear contra el mal.
El mal siempre gana, Richter.
No importa nada, es el mal.
Y está en todas partes.
Siempre será más fuerte que nosotros.
Y puedes matar a un demonio aquí y allá.
A Lord Ruthven, a Drácula.
Tal vez hasta a Olrox.
Pero siempre habrá más… más y peores.
Y van a matar a la gente que amas.
Nadie alrededor está a salvo.
El mal siempre gana.
¿Entonces qué haces aquí si no viniste a buscarme?
¿Qué estás haciendo aquí?
Hmm.
Mataste a Vaublanc.
Todos nos regocijamos.
Pero perdí a Edouard.
Pero su alma sigue ahí.
Te ayudará a recuperar el valor.
El muchacho Belmont resultó ser un completo inútil.
Literalmente escapó.
Salió… corriendo.
Todos comenzamos escapando, Annette.
¿Qué?
¡Esto es completamente diferente! ¿Cómo es posible que lo compares?
Vine aquí por tu guía.
Creí que había visto el peor mal que el mundo podía soportar,
pero aquí han estado echando raíces por siglos.
Y este Mesías Vampiro es aún más antiguo.
Tu poder también es ancestral, Annette.
Si estos son mis ancestros, Cecile, solo son balbuceos. Ruido.
No hay rival para una diosa egipcia malvada.
Solo son balbuceos porque no estás escuchando.
Tu forma de ser, Annette.
Todo lo que eres hoy, se debe a que naciste esclava.
Por supuesto que sí.
Es la fuente de tu furia, pero no es la fuente de tu poder.
Recuerda que todos estos patéticos villanos,
como el conde de Vaublanc,
dicen que la esclavitud es el orden natural.
Es lo que la gente hace.
Y puedes mirar a tu alrededor y pensar: "Tal vez tienen razón".
Maldad, violencia y opresión en todas partes.
Incluso en Francia, con sus elevados ideales.
¿Qué van a saber ellos de lo que hemos sufrido?
¿Acaso les importa?
Construirán su Nuevo Mundo,
pero en él no habrá libertad, igualdad ni hermandad para nosotros.
Si es que lo hacen ellos.
Pero saben que no es cierto, Annette.
Los patéticos villanos.
Solo sucederá si les creemos.
Pero la humanidad no llegó a este mundo arrastrando ejércitos de esclavos.
Eso ocurrió después.
Y tus ancestros.
Por supuesto, hablo de tu madre, quien te amó.
Y de tu padre, a quien separaron de ella a golpe de latigazos.
y de tu abuela, que vio los barcos zarpar,
llorando mientras le tiraban del cabello.
Hm. Pero vamos más atrás.
Mucho antes y mucho más lejos.
Vamos hasta la fuente.
Al lwa de Ogun.
Es un mundo donde no caben esclavos ni amos.
Aprende a oír a tus ancestros.
Hay una luz en esta oscuridad.
Lamentable el día en que del polvo se levanten los hombres para ser juzgados.
Te está amenazando.
Tu demonio reacio.
¿Por qué el muchacho Belmont te tiene tanto miedo?
He vivido mucho como humano y como vampiro.
Pero solamente he amado una vez.
Él era de un pequeño pueblo en Massachusetts.
No sé si lo conoces.
En aquellos días, era una colonia.
Pero él no era un colonizador.
Estaba orgulloso de ser mohicano,
con profundas raíces en la tierra y el bosque.
Ardía con tanta pasión.
Por el mundo, por cómo la gente,
"la gente", así les decía,
podía ganar algo llamado "libertad".
Incluso personas como él.
Aquellos a quienes habían despojado de sus tierras.
Como la mía, hace mucho tiempo.
Pero peleó con ellos, los revolucionarios.
Peleó con ellos.
Casi me convenció de sus ideales.
Luego Julia Belmont lo mató.
Porque era un vampiro.
Y tú le habías hecho eso.
¿Le pediste permiso, acaso?
Estaba enamorado de él.
Quería que se quedara conmigo para siempre.
¿Y eso es lo que planeas para mí?
Por supuesto que no, Mizrak.
No estoy enamorado de ti.
¿Quién eras antes, amigo?
¿Recuerdas quién eras antes?
Recuerdo que estaba en el bosque.
Recuerdo a la chica con la que hablaba.
Recuerdo que me gustaba.
Y me gustaba lo que decía.
Mi nombre…
era Jacques.
Te imploro que me guíes.
¿Lo saben? ¿Todos ellos?
¿Lo saben?
Por supuesto que no.
Te avergüenza decirles, ¿verdad?
¿Por qué?
Bueno, eres un sacerdote, así que debes controlar lo que hay en tu pantalón.
Todos saben que casi ninguno lo hace.
Ni siquiera los papas pueden.
Son sacerdotes poco honorables.
Aunque engendrar hijos por aquí y por allá,
no se puede comparar con crear demonios del infierno.
¿O el papa también lo hace?
Hacemos lo que sea necesario en el nombre de Dios.
Oh, fue por Dios, ¿verdad?
¿Por eso me ignoraste toda mi vida?
Jamás te ignoré, Maria.
Sé, por ejemplo, que eres una bruja.
Pero te protegí de todas formas.
¿En serio estás acusándome de practicar magia negra?
Únete a mí.
Dios actúa a través de mí, Maria.
Te lo estoy implorando.
Por favor, no seas un obstáculo para Dios.
-¡Nuestros salvadores! -¡Nuestra salvadora!
-¡Vino por nosotros! -¡Viva nuestra salvadora!
¡Muera la revolución!
Hace mucho, cuando aún era humano,
vi a muchos hombres bajar de sus barcos para masacrar a mi gente.
Descuartizaron a miles.
Millones al final.
¿Quién habría creído que algo así pasaría?
Dijeron que venían en nombre de Dios.
A veces hablaban de su rey, pero siempre nombraban a su Dios.
Pero al final…
…solo era ella.
¡Muera la revolución!
Te he estado buscando.
Dice que este es el plan de Dios.
Sé valiente.
Hay luz en esta oscuridad.
Y en esta prisión,
aquí en la oscuridad, Jacques,
haciendo guardia frente a mí,
¿aceptas esto hoy, como tu destino?
No.
¿Fue rápida?
¿La muerte de Julia?
¿Fue rápida?
No.
La verdad, no.
Me miraba fijamente cuando murió.
Así lo supe.
Pude notar cuando su vida terminó.
Lo vi en sus ojos.
El preciso momento en que murió.
Y luego Olrox me dejó ir.
Tu madre era muy orgullosa.
Dijo que no me necesitaba.
Que solo le estorbaría.
Pero debí haber ido con ella de todas formas.
Fui un padre terrible.
Y, sin embargo…
Bueno, lo más importante es enfrentar la verdad sobre uno mismo.
Aun cuando no me enorgullece.
Tengo que orinar.
¡Carajo!
Entonces, aquí estamos.
El Clan Belmont pronto se va a extinguir.
¿Qué? ¿No vas a suplicar por su vida primero?
Por la suya no. Después de todo, acabas de conocerlo.
Pero allá en Machecoul todavía tienes familia, ¿no es así?
O algo así.
La niñita que no es tu hermana, pero la quieres como si lo fuera.
La mujer que te cuida que no es tu madre, pero te ha criado todos estos años.
Y la niña negra, que no sé de dónde carajos salió.
Puedes suplicar por sus vidas.
Aunque no tiene caso que me supliques,
porque no seré yo quien las mate.
Ese será el regalo de la Devoradora de la Luz.
A veces los cuelga de los brazos atravesando el hueso
para que no se desangren muy pronto.
Pueden estar conscientes por días.
Es maravilloso.
Si tienen suerte, los convertirá y así no morirán jamás.
¿Qué es lo que opinas de eso?
Se te olvidó algo sobre los Belmont.
Que tonto fui.
Yo también lo había olvidado.
Te iba a decir algo muy ingenioso e inspirador
antes de acabar con tu asquerosa vida.
Pero, a la mierda.
Puedo hacer magia de nuevo.
Ya lo noté.
¿Cómo la recuperaste?
No lo sé.
Porque la necesitaba.
Tengo que vivir
para salvar a los que amo.
Siento mucho que no funcionó en tu caso.
Soy mucho más joven que tú.
Seguramente fue por eso.
Sí.
Seguramente fue por eso.
BASADA EN LOS VIDEOJUEGOS DE KONAMI