Deixaremos de estar presos nos confins do mundo,
em sombras lastimáveis.
Os céus serão escuros como breu e a minha glória cobrirá a Terra.
E sim, ela já foi a rapariga humilde a quem chamavam louca.
Mas estão a ver? Ela foi sempre o Messias.
E agora tem o sangue de Sekhmet nas veias.
Todos verão e todos se curvarão.
Ei-la aqui, não só como a vossa rainha, mas como a vossa deusa.
Celebrem pela vossa deusa! Bebam! Dancem!
Olha para ti.
Tenho boas notícias.
Sei como podes garantir a lealdade do Abade para sempre.
Ele tem uma filha.
Uma filha.
Que delícia.
Vais ter de acabar por falar comigo.
Sabes que podes atravessar pelas pedras.
Sei que isto é difícil para ti.
Mas se te tivesse dito, tudo teria mudado.
As pessoas teriam sabido.
Tu terias sido a filha da puta.
Eu sabia que, se guardássemos o segredo, tu estarias protegida.
Maria, eu amava-o.
Talvez se eu tivesse insistido para ele ficar connosco e ser pai,
ele não se traísse a si próprio assim.
Não sei.
Desculpa, Maria.
Richter!
Estás bem.
Já sabes fazer magia.
Sim. Aconteceu quando conheci o meu avô.
- Tenho muito para vos contar. - Eu também.
Espera. Estás a usar uma fita na cabeça.
Ei-la, aquela diante de quem o mal treme, a Devoradora de Luz,
Tomadora de Almas, Leoa Vampira, A Que Trucida, o Messias de…
Sim, prazer em conhecê-la.
Devias fazer uma vénia.
Condessa?
Sua Magnificência ouviu falar muito de ti.
Sinto-me lisonjeado por uma deusa ter ouvido falar de mim.
Uma deusa deve saber onde estão os seus dragões.
A tua viagem à Europa não foi em vão.
Falaram-me da pequena revolução nojenta no Novo Mundo.
Verás como os faremos comer o próprio vómito aqui em França.
Então verás como lidar com os revolucionários americanos.
O tempo dos compromissos acabou.
Não só extinguiremos a sua descendência…
Como criarão um império.
Exatamente.
E quando virem a minha beleza, todos me adorarão.
Perdoa-me, mas queres conseguir isso
através de uma aliança com um homem que nunca te adorará?
Sou uma deusa.
Claro.
Curva-te, já disse.
Vou fazer com que o Abade me adore.
Todos têm um ponto fraco.
Padres. Dragões.
Sim.
Quando ela conquistar a Europa, serás o seu guia na América.
E vais entregar-ma. Ao teu Messias.
Já disse para te curvares.
Devia ter-te falado do Juste.
Não faz mal. Eu entendo.
Achei-o um pouco…
Magoado? Distante?
Um bocado cretino.
Sim.
Annette, olha.
Voltaste, foi?
Merda.
Isso é do Edouard?
Ouve, em relação a tudo…
Só quero pedir-te desculpa pessoalmente e jurar que…
Sabia que ias voltar.
Fiquei mais preocupada do que queria.
São os músculos?
Sobramos muito poucos.
Vamos salvar o Edouard.
Como é que isso aconteceu?
Um bando de vampiros seguiu-me. Caçou-me.
Não sei.
Estava indefeso, como se fosse outra vez criança.
- Mas já não somos crianças. - Não.
Quando não tinha nada a que me agarrar e tudo desaparecera,
lembrei-me das coisas que fazem de mim quem sou.
As esperanças, a dor e a merda.
O amor nesta casa.
E suponho que, pela primeira vez,
fiz uma escolha sobre o tipo de pessoa que quero ser.
Um Belmont.
Transformei os seis num monte de cinzas.
Nunca mais me permitirei ter medo.
Mas nós temos medo.
Nem sempre é mau. Apenas significa que temos algo a perder.
Então, vamos precisar de um novo plano.
Ele usa as bocas todas para comer?
Não.
Preocupa-nos que ainda tenhas limites quanto ao número que podes criar.
Em breve, teremos muitos mais cadáveres para ti.
Podem ter a certeza de que terão suficientes.
Se me permite, Condessa,
penso que devemos avançar primeiro sobre a cidade de Nantes.
Derrubado esse reduto revolucionário,
teremos uma posição fortificada para conquistar Rennes.
E depois, claro, seguiremos para Paris.
Antes de fazer planos, Sua Magnificência tem de saber que és de confiança.
Ele é um homem de Deus!
Eu sou um deus.
De que vais abdicar para provar o teu amor por mim?
O que deseja?
Submissão.
Como assim, submissão?
Submissão.
Amanhã, o Messias Vampiro irá à casa do vosso Deus
para selar a aliança.
Com sangue.
Um sacrifício?
Alguém que amas. A tua filha, talvez?
Isso selaria a nossa união, não?
Uma filha? O Abade não tem nenhuma filha.
Homens, guiados pelos tomates.
E agora tenho os teus na minha mão.
Como é que…
Prova a tua lealdade, Abade.
Como é que ela se chamava mesmo?
Maria.
Devemos supor que não podemos usar os túneis.
Sugiro que dois de nós ataquemos a Abadia pela frente.
Para criar uma distração.
Fácil.
Maria, eu e tu saltamos o muro a oeste e atravessamos o pomar.
Os teus pássaros podem levar-nos até à janela da torre?
Podemos descer a partir daí.
Atacamos por dentro e por fora ao mesmo tempo.
Vamos separá-los, atacando ao nascer do dia.
Os vampiros vão estar no palácio. Na Abadia só estarão criaturas da noite.
Teremos a vantagem da luz do sol e da distância.
O que vai acontecer ao… meu pai?
Ele fez a sua escolha.
Só não sei como está a transformar aqueles corpos em criaturas da noite.
Um mestre da forja costuma ter um talismã ou instrumento. Temos de o encontrar.
Ele tem uma máquina.
Saiam!
Annette, a estrada. Maria, fica com o jardim.
Fico com as traseiras.
Agora estou pronto para ti.
Não me obrigues a lutar contigo.
Porque não me enfrentas?
Garante apenas que destróis a máquina.
Destrói-a tu!
Neste momento, não posso ser visto a fazer nada.
Além disso, é preciso mão humana no que diz respeito à forja.
É por isso que a Erzsebet precisa do Abade.
E tu precisas de nós.
Esperas que confie no assassino da minha mãe?
Já te podia ter matado três vezes.
Acho que é irónico, para nós os dois, que agora eu precise de um Belmont.
Se queres derrotar a Erzsebet, não tens escolha senão confiar em mim.
Há sempre uma escolha.
Leiam a merda do livro.
Ele disse a verdade.
É uma espécie de guia para a máquina.
Há feitiços aqui, instruções que o Abade tem usado.
Se o descodificar, talvez descubra como destruir a máquina.
Feitiços?
Vês aqui? Está escrito em enoquiano.
A língua do inferno.
A ti, Senhor, eu chamo.
Ouve a voz das minhas súplicas, quando clamo a ti.
E não escondas a tua cara do teu servo.
Pois estou em dificuldades.
Ouve-me quando levanto as minhas mãos para o teu santo oráculo.
Dirige os teus passos para as desolações perpétuas.
Eles profanaram a morada do teu nome.
Levanta-te, meu Deus, e defende a tua causa.
Embora os meus passos quase tenham escorregado.
Senhor, não te cales.
Pai.
Vim para te avisar.
Vai haver um ataque. Tens de sair daqui.
Não quero que morras.
Estou protegido na Casa de Deus.
Casa de Deus?
Este sítio é só um monte de tijolos e pedras.
A Igreja é mais do que isso, criança.
Sem ela, a sociedade perde a sua alma, o seu sentido.
É a estrutura através da qual a própria moralidade é preservada.
A Igreja só se preserva a si mesma.
Um antro de ladrões sedentos de poder a semear intolerância e hipocrisia.
A viver à custa dos pobres em edifícios extravagantes,
em vez de combater a injustiça.
Mas sem Deus, não há qualquer tipo de justiça.
Por mais que compliques, o mal continua a ser o mal.
Tudo o que fazes é construído sobre o sangue de pessoas inocentes.
Às vezes, o sangue é a única opção.
Se alguma vez gostaste de mim, devias vir comigo agora.
E talvez…
Talvez possas ser o meu pai.
Não saio sem ti, velhote.
Querida Maria.
Foste mesmo enviada por Deus.
O teu sacrifício aqui enviará a tua alma para o céu.
Agarrem-na.
Apanhámo-los.
O que foi?
A máquina não pode ser destruída.
Foi feita no inferno, forjada por um mal muito poderoso.
E porque estás a festejar?
Embora não possamos destruir a máquina,
pode ser mandada de volta para o inferno.
Este livro permitir-me-á criar um portal.
E depois só precisamos dos teus poderes, Annette, para a empurrares para o portal.
Temos de abrir uma porta para o inferno para salvar toda a gente.
Certo. O que há de correr mal?
O Abade tem a Maria.
Ele vai sacrificá-la a Erzsebet.
Contemplem a Devoradora de Luz!
Impossível.
BASEADO NO VIDEOJOGO DA KONAMI
Legendas: José Cordovil