Plus jamais nous ne serons relégués
dans les ténèbres pitoyables des confins du monde !
Les cieux partout prendront la couleur noire de l'obsidienne
et l'écho de ma gloire résonnera sur la Terre !
Oui, elle fut autrefois cette modeste jeune fille que l'on traitait de folle.
Mais voyez…
Depuis toujours, elle était le Messie !
Et à présent, le sang de la déesse Sekhmet coule dans ses veines !
Tous verront et tous s'inclineront !
Elle se tient devant vous, non seulement en tant que reine,
mais en tant que déesse !
Fêtez la venue de votre déesse.
Buvez, dansez !
Regardez-moi ça.
J'ai d'excellentes nouvelles.
Je connais le moyen de vous assurer à jamais la loyauté de l'Abbé.
Il a une fille.
Ah.
Il a une fille. Voilà qui est charmant.
Tôt ou tard, il faudra bien que tu m'adresses la parole.
Tu sais qu'il y a des pierres pour traverser, juste là.
Je sais que c'est difficile pour toi.
Mais si je te l'avais confié, tout aurait changé.
Les gens l'auraient découvert.
Tu aurais été la fille de la catin.
Je savais que si nous gardions le secret,
tu serais protégée, toi aussi.
Maria,
je l'ai aimé.
Si j'avais insisté pour qu'il reste avec nous
et joue son rôle de père, il…
il ne se serait pas trahi lui-même comme il l'a fait.
Je ne sais pas.
Je suis désolée, Maria.
Richter !
Tu vas bien !
Tu maîtrises la magie maintenant ?
Ouais, c'est arrivé juste après que j'ai rencontré mon grand-père.
Oh.
J'ai beaucoup de choses à vous dire.
Et moi aussi.
Attends, tu portes un bandeau ?
Inclinez-vous devant celle qui fait trembler le mal lui-même,
la Dévoreuse de Lumière,
la Ravisseuse d'Âmes, la Lionne des Vampires,
celle que l'on appelle la Messie des Vamp…
Oui, je sais. Ravi de vous rencontrer.
Tu étais censé t'incliner.
Comtesse ?
Sa Magnificence a beaucoup entendu parler de toi…
Je suis très flatté
qu'une déesse connaisse mon existence.
Les dieux doivent savoir où se trouvent tous leurs dragons.
Votre voyage en Europe n'aura pas été inutile.
J'ai entendu parler de cette nauséeuse petite révolution
qui a lieu dans le Vieux Monde.
Tu verras comme nous allons leur faire avaler leur propre vomi, ici en France.
Et tu sauras alors comment t'y prendre avec tes petits parvenus américains.
Le temps des compromis est passé.
Ils ne vont pas seulement éteindre leur descendance…
Mais bâtir un empire.
Exactement.
Et lorsqu'ils verront ma beauté, tous me vénéreront.
Excusez-moi, vous voulez accomplir tout cela au moyen d'une alliance
avec un homme qui ne vous vénère pas ?
Je suis une déesse !
Oui, bien sûr.
Incline-toi, te dis-je !
Je ferai en sorte que l'Abbé me vénère.
Tout le monde a une faiblesse.
Les prêtres, comme les dragons.
En effet…
Lorsqu'elle aura conquis l'Europe, tu lui serviras de guide en Amérique.
Et tu me la livreras à moi, ta Messie des Vampires.
Ne t'ai-je pas dit de t'incliner ?
J'aurais dû te parler de Juste.
C'est pas grave, je comprends.
C'est vrai qu'il était un peu…
Blessé ? Réservé ?
Un peu un salaud.
Oh, oui. Oui.
Annette, regarde !
Oh, tiens. Tu es de retour ?
Ah, merde.
C'est à Edouard ?
Euh…
Écoute, pour ce qui s'est passé…
Je voulais te faire mes excuses personnellement et aussi te jurer…
Je savais que tu reviendrais.
Et j'étais plus inquiète que je n'aurais voulu l'être.
Oh.
Je vois, ça manquait d'un homme.
Il en reste si peu parmi nous.
Nous allons faire sortir Edouard de là.
Oh.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Une bande de vampires m'a repéré,
ils m'ont attaqué,
j'étais sans défense.
Comme si j'étais à nouveau un enfant.
Mais nous ne sommes plus des enfants.
Non.
Quand je n'ai plus rien eu à quoi me raccrocher ni plus rien à perdre,
je me suis souvenu des choses qui font de moi ce que je suis.
L'espoir, la souffrance et la merde.
L'amour que j'ai connu dans cette maison.
Et je crois que pour la première fois,
j'ai vraiment fait le choix de devenir la personne que je voulais être.
Un Belmont.
Je les ai réduits en cendres, tous les six.
Je ne m'autoriserai plus à avoir peur. Plus jamais !
Mais nous avons tous peur.
Ce n'est pas toujours mauvais.
Ça veut juste dire que nous avons des choses à perdre.
J'imagine qu'on doit faire un nouveau plan.
Il utilise toutes ses bouches pour manger ?
Non.
Nous sommes contrariées de constater
que vous êtes toujours limité en nombre.
Nous allons vous fournir de nouveaux cadavres.
Soyez assurées que vous en aurez bien assez.
Si je puis me permettre, Comtesse,
je pense que notre toute première action
devrait avoir pour cible la ville de Nantes.
Une fois conquis ce bastion de la Révolution,
nous disposerons d'une position fortifiée depuis laquelle nous prendrions Rennes.
Et ensuite, bien sûr, la ville de Paris.
Avent d'élaborer des plans,
Sa Magnificence doit savoir si elle peut vous faire confiance.
C'est un homme de Dieu.
C'est moi, la déesse !
Qu'es-tu prêt à me donner en guise de preuve de ton amour pour moi ?
Dites-moi ce que vous voulez.
Votre soumission.
Que voulez-vous dire, par soumission ?
Votre soumission.
Demain la Messie des Vampires se rendra dans la maison de votre Dieu
pour sceller cette alliance.
Dans le sang.
Par un sacrifice !
Hmm.
Celui de quelqu'un que tu aimes.
Tiens, ta fille, par exemple ?
Voilà qui scellerait parfaitement notre accord !
Quelle fille ? Notre Abbé n'a pas de fille !
Les hommes,
dominés par leurs couilles…
Et maintenant, ce sont les tiennes que je tiens dans ma main.
Comment avez-vous…
Prouve-nous ta loyauté.
Comment s'appelle-t-elle, déjà ?
Maria.
On devrait partir du principe que le tunnel est inutilisable.
Je suggère que deux d'entre nous attaquent l'abbaye de front.
En guise de diversion.
Facile.
Maria, toi et moi, nous franchirons le mur ouest et passerons par le verger.
Tes oiseaux nous feraient passer par une fenêtre de la tour ?
À partir de là, nous pourrons descendre.
Nous attaquerons de l'extérieur et de l'intérieur.
Et nous les séparerons en attaquant au lever du jour.
Les vampires seront au château, les créatures de la nuit à l'abbaye.
La lumière et la distance joueront en notre faveur.
Et qu'arrivera-t-il à…
à mon père ?
Ton père a fait son choix.
Ma seule question est :
comment transforme-t-il ces corps en créatures de la nuit ?
D'habitude, un Maître Forgeron a un talisman ou un outil.
Nous devons le trouver.
Il a une machine.
Attention !
Annette, la route.
Maria, fouille le jardin, je prends l'arrière.
Je suis prêt à t'affronter.
Ne m'oblige pas à te combattre.
Pourquoi ne pas te battre ?
Parce que je veux que tu détruises cette machine.
Tu n'as qu'à le faire !
Pour l'instant, je ne peux être vu en train de faire quoi que ce soit.
De plus, pour tout ce qui touche au travail du Forgeron,
une main humaine est nécessaire.
Voilà pourquoi Erzsebet a besoin de l'Abbé.
Et pourquoi tu as besoin de nous ?
Tu t'attends vraiment à ce que je fasse confiance
à l'assassin de ma mère ?
Sais-tu que j'aurais déjà pu te tuer trois fois ?
Ironique quand on y pense. Pour tous les deux.
J'ai maintenant besoin d'un Belmont
pour avoir une chance de vaincre Erzsebet.
Tu n'as pas d'autre choix que de me faire confiance.
On a toujours le choix.
Lisez donc ce putain de bouquin.
Il disait la vérité.
C'est le mode d'emploi d'une sorte de machine.
Il y a des sortilèges,
des instructions que l'Abbé doit utiliser.
Si je les décode,
je trouverai un moyen de détruire la machine.
Des sortilèges ?
Là, tu vois ?
C'est écrit en Enochien.
La langue des enfers.
Ô Seigneur, ton serviteur t'implore.
Prête l'oreille à mes supplications et mes plaintes qui montent vers toi.
Et ne dissimule pas ta face aux yeux de ton serviteur.
Car je suis dans la peine.
Écoute-moi, je t'en prie,
tandis que je tends mes mains vers ton saint oracle.
Porte tes pas vers ces lieux de désolation perpétuelle.
Ils ont souillé le sanctuaire qui porte ton nom.
Lève-toi, Ô mon Dieu,
et viens défendre ta cause.
Même si mes pas se sont souvent égarés.
Ô Seigneur,
ne garde pas le silence.
Père.
Je suis venue vous avertir.
Il va y avoir une attaque.
Vous devez partir tout de suite.
Je ne veux pas que vous mouriez.
Je ne risque rien dans la maison de Dieu.
La maison de Dieu ?
Ce n'est qu'un empilement de briques et de pierres.
L'Église est bien plus que ça, mon enfant !
Sans l'Église, c'est la société qui perd son âme,
sa signification.
L'Église est la structure par laquelle la moralité elle-même est préservée.
Elle ne préserve qu'elle-même.
Ce n'est qu'un ramassis de voleurs prônant l'intolérance et l'hypocrisie.
Heureux de vivre au crochet des pauvres dans l'extravagance
au lieu de combattre l'injustice.
Mais sans notre Dieu,
il n'y aura jamais le moindre espoir de justice !
Vous aurez beau essayer de compliquer les choses,
le mal reste le mal.
Vous construisez sur le sang des innocents et des exploités !
Quelquefois, le sang est le seul moyen.
Si vous avez un peu d'affection pour moi,
partez immédiatement.
Et peut-être…
que vous pourrez être mon père.
Je ne partirai pas d'ici sans vous.
Si douce, et si tendre Maria.
C'est vraiment Dieu qui t'envoie.
Et ton sacrifice vaudra à ton âme d'aller droit au ciel.
Emparez-vous d'elle !
Nous les tenons !
Qu'y a-t-il ?
La machine ne peut pas être détruite.
Elle a été fabriquée en enfer,
forgée par un démon extrêmement puissant.
Ah. Ces cris de joie, c'est parce que…
Même si on peut pas détruire la machine,
on peut la renvoyer en enfer.
Ce livre va me permettre de créer pour cela un portail.
Il faut que tu t'y places
et utilises tes pouvoirs pour y pousser la machine.
On doit créer une porte vers les enfers pour sauver tout le monde.
D'accord. Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?
L'Abbé a pris Maria.
Il va la sacrifier à Erzsebet.
Que l'on s'incline devant la Dévoreuse de Lumière !
C'est impossible.