Olen Sekhmet,
sodan jumalatar,
kauhun rakastajatar,
teurastuksen emäntä,
hän, joka raatelee.
Mitä helvettiä auringolle tapahtui?
Se on pimennys. Se on vain kuu. Noin käy välillä.
Ei. Se on taikaa. Erzsebet tuon teki.
Niin. Valonsyöjä, joka hotkii auringon.
Hän kutsuu pimennyksen, pimentää maailman -
ja antaa vampyyreilleen ikuisen yön.
Perhana.
Ja apotti luo hänelle yön olentojen armeijan.
Asia kerrallaan.
Lähettäkää se kone helvettiin, kun minä pelastan Marian.
Väistäkää.
Teette paholaisen työtä. Laskekaa miekkanne ja rukoilkaa kanssani.
Rukoilkaa Jumalalta anteeksiantoa. Voimme lopettaa tämän hulluuden.
Älä polta paikkaa maan tasalle.
Hyvä pointti. Älä sinä murskaa sitä raunioiksi.
"Ja Jumala sanoi: 'Ota Iisak, ainokainen poikasi, jota rakastat,
ja mene Moorian maahan -
ja uhraa hänet siellä polttouhriksi.'
Ja Aabraham otti polttouhripuut -
ja tulen ja veitsen käteensä."
Iisak puhui sanoen: 'Isäni!' Tämä vastasi: 'Tässä olen, poikani'."
Et sinä Jumalalle antautunut, Emmanuel.
"Ja Aabraham ojensi kätensä ja tarttui veitseen teurastaakseen poikansa."
Jumala säästi Iisakin.
Missä on oinas, Tera?
Miksei Jumala lähettänyt oinasta Marian tilalle?
Luomasi hirviöt eivät palvele Jumalaa.
Anteeksi.
Olet turvassa. Vain sillä on merkitystä.
Luuletko, että sopimus paholaisen kanssa pelastaa kirkkosi?
Vallankumous tuhoaa kaikki kirkot maan tasalle ja suolaa maan.
Se kirja ei kuulu sinulle.
Tämä jumalanpilkka ei jää rankaisematta!
Voimme tappaa lemmikkisi, tai voit antautua.
Anna meidän hoitaa hommamme. -Teidän tässä pitäisi antautua.
Täällä jylläävät voimat, joista voit vain uneksia.
Niinkö? Näen vain kuolleita yön olentoja ja kuolleita munkkeja,
enkä ole edes hengästynyt. Annette, mene!
Jumalanpilkkaa jumalanpilkan perään.
Rukoile kanssani. Rukoile Jumalalta tämän kauhun loppua.
Olisit ottanut Marian ja paennut.
Kunpa lopettaisit puhumisen.
Oletko unohtanut pimennyksen?
Luulitko, että auringon syöminen ei merkinnyt mitään?
Luulin sitä vain tunnelman luojaksi. Se on aika pelottava.
Varoitin sinua, Richter Belmont.
Katsos vain.
Pikkutyttö ja se poika, joka pakeni.
Vien sinut pois täältä. -Ei.
Työni täällä on kesken, Annette.
En ole valmis lähtemään.
Kun laulan, tähän pimeyteen tulee valoa.
Se koskettaa sieluja.
Sinun työsi taas odottaa tuolla alhaalla.
Kiirehdi.
Pahuutta on kaikkialla.
Papa Legba!
Mitä tuo mekkala on?
Yksi hänen demoneistaan. Ilmeisesti ne tekevät noin.
Tee siitä loppu.
Et voi antaa hänen tappaa tytärtämme!
Emmanuel, ole kiltti.
Usuta olentosi hänen kimppuunsa. Taistele!
Yhdessä voimme päihittää hänet.
Turha yrittää. Tuo nainen päihitti hänet kauan sitten.
Teen kaiken Jumalan hyväksi.
En halua tappaa häntä. Luulitteko, että haluan tappaa hänet?
Järkytyn aina, kun huomaan, miten alkeellinen mieli ihmisillä on.
Totta kai ajan sumuun kätkeytyneenä kauemmin aikaa sitten -
kuin alkeellinen mielenne voi käsittää, kun Maa itsekin oli nuori,
minua kunnioitettiin usein ihmisuhreilla.
Neitsyeillä tietenkin.
Oletko sinä neitsyt?
En kuitenkaan halua tappaa häntä. Päinvastoin.
Annan hänelle ikuisen elämän.
Meidän on palattava.
Pelkuri! Päästä minut! -Et voi taistella Erzsebetiä vastaan.
Taistele sitten sinä. Olet voimakas vampyyri.
En tarpeeksi voimakas. -Hän tappaa heidät!
Jos palaat, hän tappaa sinut, enkä halua sinun kuolevan, Mizrak.
Et voi ymmärtää. Olet eläin, joka kadotti sielunsa vuosisatoja sitten.
Lupasin hänelle paratiisin, en tätä.
Tämä on vielä parempaa. Paratiisi maan päällä.
Ota minut.
Sen on oltava joku, jota hän rakastaa.
Hän rakastaa minua. Kysy vaikka. -Mitä sinä teet?
Mielenkiintoista.
Ehkä hän rakastaakin.
Pyhä mies, jota lihan synnit houkuttelevat,
mutta se ei ole mikä tahansa houkutus. Ei suinkaan.
Se on jotain kadotuksen riskeeraamisen arvoista.
Eikö minun pitäisi saada neitsyt?
Olen Puhuja, velhotar.
Muistan sinut.
Tapoit oman siskosi.
Mieti, millainen vampyyri olisin. Voimakas ja omistautunut.
Äiti, älä!
Rakastatko häntä?
Olen se oinas, Emmanuel. -Mitä sinä oikein teet?
Rakastatko häntä?
Jumala antoi sinulle oinaan.
Ehdottomasti. Rakastan häntä koko sydämestäni.
Ei! -Maria, älä!
Maria!
Et voi jäädä tänne.
Helvetin demonit eivät pelota minua.
Soturit aseinemme. Perhe sydämissämme.
Vie hänet pois!
Lupasin teille jonkun, jota rakastan. Saitte sen.
Päästäkää muut.
Tarvitsette minua. Tämä on liitto. Ette voita vallankumousta ilman minua.
Aivan. Sinä ja yön olentojen armeijasi. Moni niistä näyttää tosin kuolleen.
Tarvitsette minua!
Lähetitkö koneen helvettiin?
Oliko tämä kaikki siis turhaa?
Meidän pitää mennä. Nyt heti.
Missä Tera on?
Hän halusi meidän lähtevän. Meillä ei ollut vaihtoehtoa,
vai oliko?
Ette taida antaa heidän mennä.
He ovat vallankumouksellisia, isä. Tulimme murskaamaan heidät.
Luulin, että sovimme siitä.
Olen Alucard, Draculan poika.
Jos taistelette minua vastaan, kuolette -
kuten tuhannet vampyyrit ennen teitä.
Kuka on Dracula?
Oletko todella Alucard?
Luulin sinua myytiksi.
Olet varmasti Richter Belmont, koska sinulla on ruoskakin.
Olette täydellisen tappion partaalla.
Toivottavasti en myöhästynyt.
PERUSTUU KONAMIN VIDEOPELISARJAAN
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi