Aku Sekhmet.
Dewi perang.
Nyonya rasa takut.
Nyonya pembantaian.
Sang penganiaya.
Apa yang terjadi pada matahari?
Ini gerhana. Itu hanya bulan. Itu terjadi.
Bukan. Itu sihir. Ini ulah Erzsebet.
Ya. Pengganyang cahaya yang akan memakan matahari.
Dia memanggil gerhana, membawa dunia ke kegelapan,
dan memberi vampirnya malam abadi.
Sial.
Dan Master Pencipta-nya, Kepala Biara, membuat pasukan makhluk malam.
Tapi satu per satu.
Pertama, kembalikan mesinnya ke neraka sementara aku selamatkan Maria.
Minggir. Kalian melakukan pekerjaan iblis.
Letakkan pedang kalian dan berdoalah bersamaku.
Minta ampun kepada Tuhan. Kita bisa akhiri kegilaan ini.
Jangan bakar tempat ini.
Poin bagus. Dan jangan sampai hancur.
"Firman-Nya, 'Ambillah anakmu yang tunggal itu,
yang engkau kasihi, yakni Ishak,
pergilah ke tanah Moria…
dan persembahkanlah dia di sana sebagai korban bakaran.'"
"Lalu Abraham mengambil kayu untuk korban bakaran itu
sedang di tangannya dibawanya api dan pisau."
"Ishak berkata, 'Ayah!' Abraham menjawab, 'Ada apa, anakku?'"
Kau bukan berserah kepada Tuhan, Emmanuel.
"Setelah itu, diambilnya pisaunya, hendak membunuh anaknya."
Tuhan menyelamatkan Isaac.
Di mana domba jantan itu, Tera?
Kenapa Tuhan tak mengirim domba jantan untuk menggantikannya?
Monster yang kau ciptakan tak melayani Tuhan.
Maaf.
Kau aman. Itu yang penting.
Menurutmu ini akan menyelamatkan gerejamu? Perjanjian dengan iblis?
Revolusi akan menghancurkan semua gerejamu
dan mengotori Bumi.
Buku itu bukan milikmu.
Penistaan ini takkan luput dari hukuman!
Kita bisa membunuh semua peliharaanmu, atau kau bisa menyerah.
- Biar kami lakukan tujuan kami kemari. - Kalian yang harus menyerah.
Ada kekuatan besar di sini yang takkan bisa kalian bayangkan.
Ya? Aku hanya melihat banyak makhluk malam mati.
Dan biarawan mati.
Aku bahkan belum berusaha keras.
Annette, pergi!
Penistaan demi penistaan.
Berdoalah bersamaku kepada Tuhan agar kengerian ini usai.
Kau seharusnya membawa Maria dan lari.
Kuharap kau berhenti bicara.
Apa kau lupa gerhana itu?
Kau pikir itu tak berarti apa-apa, pengganyangan matahari?
Kukira cuma untuk mendukung suasana. Itu agak menyeramkan.
Sudah kuperingatkan, Richter Belmont.
Lihat.
Gadis kecil dan anak lelaki yang kabur.
- Ayo pergi dari sini. - Jangan.
Tugasku belum selesai, Annette.
Aku belum siap pergi.
Saat aku bernyanyi, ada cahaya dalam kegelapan ini.
Itu menyentuh jiwa.
Tapi karyamu,
tugasmu ada di bawah sana.
Cepat.
Ada kejahatan di mana-mana.
Papa Legba!
Suara apa itu?
Salah satu iblisnya. Mereka melakukan itu.
Hentikan.
Jangan biarkan dia membunuh putri kita!
Emmanuel, tolong.
Balikkan makhluk malammu padanya. Lawan dia.
Bersama, kita bisa mengalahkannya.
Kau membuang-buang tenaga. Dia sudah lama dikalahkan.
Semua perbuatanku untuk Tuhan.
Aku tak mau membunuhnya.
Kau pikir aku ingin membunuhnya?
Pemikiran kalian primitif. Itu tak pernah berhenti mengejutkanku.
Tentu saja, ya,
kembali dalam kabut waktu,
lebih lama dari yang bisa dibayangkan pikiran primitif kalian,
saat Bumi masih muda,
saat itu, aku sering merasa terhormat dengan pengorbanan manusia.
Perawan, jelas.
Apa kau perawan?
Tapi tidak, aku tak mau membunuhnya. Justru sebaliknya.
Aku akan memberinya hidup abadi.
Kita harus kembali.
Pengecut! Lepaskan aku.
Kau tak bisa melawan Erzsebet.
Lantas, kau lawan dia. Kau vampir yang kuat.
- Tak cukup kuat. - Dia akan membunuh mereka!
Jika kau kembali, dia akan membunuhmu. Aku tak mau kau mati, Mizrak.
Kau takkan mengerti.
Kau binatang yang kehilangan jiwanya berabad-abad lalu.
Aku menjanjikannya surga. Bukan ini.
Tapi ini lebih baik.
Surga di Bumi.
Bawa aku.
Harus seseorang yang dia cintai.
- Dia mencintaiku. Tanya dia. - Apa yang kau lakukan?
Menarik.
Mungkin benar.
Orang suci, tergoda oleh dosa daging.
Tapi itu bukan godaan lama.
Itu akan menjadi sesuatu yang layak dipertaruhkan.
Tapi seorang perawan. Bukankah aku harus mendapatkannya?
Aku Perawi. Penyihir.
Aku ingat kau.
Kau membunuh adikmu sendiri.
Bayangkan aku menjadi vampir. Kuat. Berbakti.
Ibu, kumohon!
Apa kau mencintainya?
- Aku domba jantan itu, Emmanuel. - Apa maksudmu?
- Apa yang kau lakukan? - Apa kau mencintainya?
Tuhan memberimu domba jantan.
Tentu saja.
Aku mencintainya sepenuh hati.
- Tidak! - Maria, jangan!
Maria!
Kau tak bisa tetap di sini.
Iblis dari neraka tak membuatku takut.
Berperang bersama, satu keluarga di hati.
Bawa dia keluar!
Aku menjanjikan seseorang yang kucintai. Kau mendapatkannya.
Biarkan yang lain pergi.
Kau membutuhkanku. Ini aliansi. Revolusi tak bisa hancur tanpaku.
Ya. Kau dan pasukan makhluk malammu.
Meski banyak yang mati.
Kau membutuhkanku.
Kau sudah kirim mesin itu ke neraka?
Maksudmu, semua sia-sia?
Kita harus pergi. Sekarang.
Di mana Tera?
Dia ingin kita pergi.
Tak ada pilihan.
Ya, 'kan?
Kau takkan melepas mereka, ya?
Mereka revolusioner, Pendeta. Kita di sini untuk hancurkan mereka.
Kukira kita sepakat soal itu.
Aku Alucard, putra Dracula.
Dan jika melawanku, kalian akan mati, seperti ribuan vampir sebelum kalian.
Siapa Dracula?
Apa kau sungguh Alucard?
Kukira kau hanya mitos.
Kau pasti Richter Belmont. Lengkap dengan cambuknya.
Dan di ambang kekalahan.
Semoga aku tak terlambat.
DARI SERI VIDEO GIM KONAMI
Terjemahan subtitle oleh Prayogi Anugrah Adi