1
00:01:03,041 --> 00:01:04,666
私はセクメト

2
00:01:05,916 --> 00:01:08,000
戦いの女神

3
00:01:09,291 --> 00:01:12,208
恐怖の女王

4
00:01:13,083 --> 00:01:15,458
虐殺の貴婦人

5
00:01:16,291 --> 00:01:18,916
彼女は全てを滅ぼす

6
00:01:42,541 --> 00:01:47,000
悪魔城ドラキュラ
－キャッスルヴァニア－：

7
00:01:47,083 --> 00:01:49,083
月夜のノクターン

8
00:01:58,958 --> 00:02:01,333
太陽に一体何が？

9
00:02:01,416 --> 00:02:04,916
日食ね　起きうる現象よ

10
00:02:05,000 --> 00:02:08,083
エリザベートの魔法よ

11
00:02:08,166 --> 00:02:11,875
太陽を食い尽くす
光を貪(むさぼ)る者だ

12
00:02:11,958 --> 00:02:14,833
彼女は日食を召喚し
世界を闇に陥れ

13
00:02:14,916 --> 00:02:17,625
吸血鬼に永遠の夜を与える

14
00:02:18,583 --> 00:02:19,416
まずい

15
00:02:19,500 --> 00:02:22,958
その間 闇の魔物は
精錬され続ける

16
00:02:25,833 --> 00:02:31,041
俺がマリアを助ける間
機械を地獄に送り返せ

17
00:02:43,583 --> 00:02:47,166
お前たちは
悪魔の仕事をしてる

18
00:02:48,625 --> 00:02:50,875
剣を下ろして祈れ

19
00:02:51,583 --> 00:02:55,458
神へ許しの祈りを
この狂気を終わらせる

20
00:03:10,916 --> 00:03:12,916
やりすぎはダメよ

21
00:03:13,000 --> 00:03:15,791
建物を破壊しないように

22
00:03:20,375 --> 00:03:21,916
神は言われた

23
00:03:22,000 --> 00:03:27,208
“あなたの愛するひとり子の
イサクを連れて”

24
00:03:27,291 --> 00:03:30,458
“モリヤの地に行き…”

25
00:03:32,041 --> 00:03:36,041
“私が示す山で燔祭として
捧げなさい”

26
00:03:41,333 --> 00:03:45,875
アブラハムは燔祭の
たきぎを取って

27
00:03:45,958 --> 00:03:49,375
手に火と刃物を執った

28
00:03:50,333 --> 00:03:53,291
イサクは言った　“父よ”

29
00:03:54,291 --> 00:03:57,041
彼は答えた
“子よ 私はここだ”

30
00:04:04,541 --> 00:04:06,916
あなたが降伏したのは
神じゃない

31
00:04:08,833 --> 00:04:11,708
そしてアブラハムが
手を伸ばし

32
00:04:11,791 --> 00:04:15,250
ナイフで息子を殺そうとした

33
00:04:15,333 --> 00:04:17,250
神はイサクを見逃した

34
00:04:20,041 --> 00:04:21,666
子羊はどこだ

35
00:04:22,333 --> 00:04:25,458
なぜ神は子羊を
送らなかった？

36
00:04:25,541 --> 00:04:28,416
あなたの魔物は
神に仕えてない

37
00:04:55,250 --> 00:04:56,375
ごめんね

38
00:04:56,458 --> 00:04:59,666
無事なことが大事なのよ

39
00:05:00,250 --> 00:05:04,416
悪魔と協定と結んで
教会を救えると？

40
00:05:04,500 --> 00:05:07,500
革命はあなたの教会を
崩壊させて

41
00:05:07,583 --> 00:05:09,583
地の塩をもたらす

42
00:05:14,333 --> 00:05:18,333
その本はお前たちの
ものじゃない

43
00:05:19,958 --> 00:05:22,875
この冒とくは罰を免れん

44
00:05:30,833 --> 00:05:33,750
お前のペットを
殺す前に降参しろ

45
00:05:34,333 --> 00:05:36,041
邪魔をするな

46
00:05:36,125 --> 00:05:38,333
降参すべきはお前だ

47
00:05:38,416 --> 00:05:41,666
お前の想像以上の
力がここにはある

48
00:05:41,750 --> 00:05:46,375
死んでる魔物か
修道士しか見当たらないぜ

49
00:05:46,458 --> 00:05:48,750
こんなの肩慣らし程度だ

50
00:05:48,833 --> 00:05:49,708
アネット

51
00:06:03,000 --> 00:06:05,416
何という冒とくだ

52
00:06:10,000 --> 00:06:13,750
この恐怖が終わるように
祈るんだ

53
00:06:16,416 --> 00:06:18,833
マリアを連れて
逃げればいいものを

54
00:06:18,916 --> 00:06:21,125
黙れ

55
00:06:21,208 --> 00:06:23,541
日食を忘れたか？

56
00:06:23,625 --> 00:06:26,791
太陽を
食い尽くしたんだぞ

57
00:06:26,875 --> 00:06:30,291
不気味な雰囲気が出て
いいじゃないか

58
00:06:33,875 --> 00:06:36,625
私は警告したぞ

59
00:06:41,875 --> 00:06:42,583
あら

60
00:06:43,083 --> 00:06:46,750
逃げ出した少女と青年ね

61
00:10:26,916 --> 00:10:28,666
ここから出すわ

62
00:10:28,750 --> 00:10:29,416
ダメだ

63
00:10:29,958 --> 00:10:32,208
僕の任務は終わってない

64
00:10:33,375 --> 00:10:34,875
まだ帰れない

65
00:10:35,708 --> 00:10:40,708
僕が歌うことで
この暗闇に光を灯す

66
00:10:41,416 --> 00:10:43,375
魂に触れるんだ

67
00:10:44,458 --> 00:10:45,541
君の使命は

68
00:10:46,041 --> 00:10:49,500
あの中にある

69
00:10:51,125 --> 00:10:52,125
急げ

70
00:10:53,250 --> 00:10:55,250
悪はいたる場所にいる

71
00:11:41,666 --> 00:11:44,916
パパ･レグバ

72
00:14:36,791 --> 00:14:38,125
何の音？

73
00:14:38,708 --> 00:14:41,375
魔物の一匹です

74
00:14:42,583 --> 00:14:43,958
黙らせて

75
00:15:01,166 --> 00:15:03,541
娘を殺させるの？

76
00:15:04,708 --> 00:15:06,333
エマヌエル お願い

77
00:15:06,416 --> 00:15:09,125
闇の魔物に
彼女を攻撃させて

78
00:15:10,083 --> 00:15:12,291
一緒に戦えば倒せる

79
00:15:13,250 --> 00:15:16,708
説得しても無駄よ

80
00:15:17,583 --> 00:15:19,958
神のために全てを尽くした

81
00:15:20,041 --> 00:15:21,791
彼女を殺したくない

82
00:15:23,083 --> 00:15:25,083
殺したいと思う？

83
00:15:25,583 --> 00:15:30,333
原始的な考えね
人間には驚かされてばかり

84
00:15:30,916 --> 00:15:32,541
殺したいけど

85
00:15:32,625 --> 00:15:34,791
はるか昔

86
00:15:34,875 --> 00:15:38,250
あなたたち人間の
越えるほど前の話

87
00:15:38,333 --> 00:15:40,625
地球自体が若かった頃

88
00:15:40,708 --> 00:15:46,041
あの時は人間を生贄(いけにえ)にし
何度も栄誉を受けた

89
00:15:46,125 --> 00:15:47,875
もちろん処女よ

90
00:15:49,250 --> 00:15:51,000
あなたは処女？

91
00:15:53,416 --> 00:15:57,041
でも 彼女を殺したくない
それどころか

92
00:15:57,541 --> 00:16:00,833
彼女に永遠の命を捧げるわ

93
00:16:38,041 --> 00:16:39,916
戻らないと

94
00:16:40,000 --> 00:16:42,416
臆病者！　放せ！

95
00:16:42,500 --> 00:16:44,375
エリザベートは倒せん

96
00:16:44,458 --> 00:16:47,833
ならお前が戦え
強力な吸血鬼だろ

97
00:16:47,916 --> 00:16:49,541
私でも無理だ

98
00:16:49,625 --> 00:16:51,041
仲間が殺される

99
00:16:51,125 --> 00:16:56,166
戻ったら お前も殺される
死んでほしくない

100
00:17:07,125 --> 00:17:08,833
分からんだろうな

101
00:17:09,500 --> 00:17:13,500
お前は何世紀も前に
魂を失った獣だ

102
00:17:29,375 --> 00:17:32,958
彼女に楽園を約束した
こんなはずでは

103
00:17:33,041 --> 00:17:34,708
悪くないわ

104
00:17:35,500 --> 00:17:37,291
地球上の楽園

105
00:18:16,791 --> 00:18:17,708
私を

106
00:18:21,916 --> 00:18:24,083
彼の愛する人でないと

107
00:18:24,166 --> 00:18:26,000
彼は私を愛してる

108
00:18:26,083 --> 00:18:26,708
ママ？

109
00:18:27,291 --> 00:18:28,625
なるほど

110
00:18:29,291 --> 00:18:30,666
愛してるかもね

111
00:18:32,750 --> 00:18:36,333
肉欲の罪に誘われた聖人

112
00:18:36,416 --> 00:18:40,458
ただの誘惑じゃない

113
00:18:41,208 --> 00:18:44,708
天罰を承知で冒す
価値のある危険

114
00:18:44,791 --> 00:18:47,708
処女じゃないとダメよね？

115
00:18:47,791 --> 00:18:50,583
私は語り部で魔術師よ

116
00:18:52,583 --> 00:18:53,916
覚えてるわ

117
00:18:55,250 --> 00:18:57,333
自分の妹を殺した

118
00:18:57,416 --> 00:19:01,208
私は強力で献身的な
吸血鬼になれる

119
00:19:01,291 --> 00:19:02,458
ママ　ダメよ

120
00:19:03,500 --> 00:19:04,666
愛してるの？

121
00:19:06,625 --> 00:19:08,041
私が子羊になる

122
00:19:08,125 --> 00:19:08,958
何の話？

123
00:19:09,041 --> 00:19:09,750
ママ

124
00:19:09,833 --> 00:19:11,250
愛してるの？

125
00:19:12,375 --> 00:19:14,041
神が子羊を与えた

126
00:19:17,625 --> 00:19:18,916
もちろん

127
00:19:20,000 --> 00:19:22,500
彼女を心から愛してる

128
00:19:25,000 --> 00:19:25,750
イヤ！

129
00:19:25,833 --> 00:19:26,500
ダメ！

130
00:19:29,750 --> 00:19:30,958
マリア！

131
00:19:42,291 --> 00:19:43,708
ここにいちゃダメ

132
00:19:44,666 --> 00:19:47,166
地獄の悪魔は怖くない

133
00:19:51,875 --> 00:19:57,291
共に闘う戦士 心の家族だ

134
00:20:04,541 --> 00:20:06,041
彼女をお願い

135
00:20:12,875 --> 00:20:16,500
愛する人を捧げると約束した

136
00:20:16,583 --> 00:20:18,166
他の人を解放しろ

137
00:20:19,875 --> 00:20:24,666
私が必要だろ　これは同盟だ
私抜きで革命は潰せない

138
00:20:24,750 --> 00:20:29,291
闇の魔物を忘れてるわ

139
00:20:29,375 --> 00:20:31,583
ほとんどは死んでる

140
00:20:31,666 --> 00:20:33,500
よく考えろ

141
00:21:31,583 --> 00:21:33,333
機械を地獄に？

142
00:21:36,208 --> 00:21:37,833
ムダな努力だったか

143
00:21:42,750 --> 00:21:44,791
逃げるわよ

144
00:21:53,291 --> 00:21:54,125
テラは？

145
00:21:54,875 --> 00:21:56,625
逃げるよう言われた

146
00:21:57,833 --> 00:21:59,000
仕方なかった

147
00:22:00,208 --> 00:22:01,083
だろ？

148
00:23:02,833 --> 00:23:06,166
逃がさない気だな

149
00:23:07,083 --> 00:23:11,041
彼らは革命家よ
彼らを潰すために来た

150
00:23:12,083 --> 00:23:14,333
同意したはずよね？

151
00:24:44,000 --> 00:24:47,333
俺はアルカード
ドラキュラの息子だ

152
00:24:48,916 --> 00:24:54,666
俺と戦えば 過去の
何千もの吸血鬼のように死ぬ

153
00:25:04,875 --> 00:25:06,041
ドラキュラ？

154
00:25:08,291 --> 00:25:09,791
本人なのか？

155
00:25:11,333 --> 00:25:13,041
神話だと思ってた

156
00:25:14,375 --> 00:25:17,916
君はリヒター･ベルモンドか

157
00:25:20,875 --> 00:25:22,833
君の敗北は近い

158
00:25:25,708 --> 00:25:27,416
手遅れでないといいが

159
00:25:59,458 --> 00:26:00,791
コナミの
テレビゲームに基づく

160
00:27:08,958 --> 00:27:12,916
日本語字幕　小林 龍