Saya Sekhmet.
Dewi peperangan.
Wanita yang menggerunkan.
Wanita pemusnah.
Penyerang ganas.
Apa yang berlaku kepada matahari?
Itu gerhana. Itu cuma bulan. Ini biasa berlaku.
Tak. Ini sihir. Ini Erzsebet.
Ya. Pembaham Cahaya yang akan baham matahari.
Dia menyeru gerhana, menyebabkan dunia diselubungi kegelapan,
dan berikan puntianak malam yang berkekalan.
Tak guna.
Sementara Pakar Tempa, Ketua, sediakan makhluk malam.
Ya, satu demi satu.
Mula-mula, letupkan mesinnya kembali ke neraka
dan saya selamatkan Maria.
Berhenti. Awak buat kerja syaitan.
Letak pedang dan berdoa dengan saya.
Minta keampunan pada Tuhan. Kita boleh tamatkan kegilaan ini.
Jangan musnahkan tempat ini.
Betul. Cuba jangan hancurkan tempat ini.
"Tuhan berfirman, 'Ambillah anakmu,
anak tunggalmu, yakni Isaac, yang kamu kasihi,
pergilah ke tanah Moriah…
dan persembahkanlah Isaac di sana sebagai korban bakar.'"
"Abraham mengambil kayu untuk membakar,
dan Abraham memegang bara api dan pisau di tangannya."
"Isaac berkata, 'Ayah'. Abraham kata, 'Ada apa, anakku.'"
Awak bukan berserah kepada Tuhan, Emmanuel.
''Kemudian Abraham mengambil sebilah pisau untuk membunuh anaknya."
Tuhan selamatkan Isaac.
Mana domba, Tera?
Kenapa Tuhan tak hantar domba untuk gantikan tempat Maria?
Raksasa yang awak cipta bukan berkhidmat untuk Tuhan.
Maafkan saya.
Kamu selamat. Itu yang penting.
Awak fikir ini selamatkan gereja awak? Perjanjian dengan syaitan?
Revolusi akan tumbangkan gereja awak hancur ke Bumi.
Buku itu bukan milik awak.
Penghinaan ini pasti dihukum!
Kami boleh bunuh semua makhluk malam awak atau awak serah diri.
- Biar kami buat tugas kami. - Kamu yang patut serah diri.
Kerja kami ada kuasa yang kamu tak dapat bayangkan.
Ya? Saya cuma nampak makhluk malam yang dah mati.
Juga biarawan yang mati. Saya belum berpeluh pun.
Annette, pergi!
Kekufuran demi kekufuran.
Berdoa dengan saya. Berdoa agar kejahatan ini berakhir.
Awak patut ambil Maria dan lari.
Saya harap awak berhenti bercakap.
Awak dah lupa gerhana itu?
Awak fikir ia tak bermakna, membaham matahari?
Saya sangka itu hanya untuk suasana. Ia agak menyeramkan.
Saya dah beri amaran, Richter Belmont.
Tengoklah.
Budak kecil dan budak yang lari.
- Mari kita pergi dari sini. - Tak.
Kerja saya di sini belum selesai, Annette.
Saya belum sedia untuk balik.
Apabila saya menyanyi, ada cahaya dalam kegelapan ini.
Ia menyentuh jiwa.
Namun awak,
kerja awak di bawah sana.
Cepat.
Ada kejahatan di mana-mana.
Papa Legba!
Bunyi apa itu?
Salah satu syaitannya. Syaitan buat begitu.
Tolong hentikannya.
Awak tak boleh biar dia bunuh anak kita!
Emmanuel, tolonglah.
Alihkan makhluk malam awak padanya. Lawan dia.
Kita boleh kalahkan dia bersama-sama.
Buang masa mak saja. Dia dah dikalahkan dari dulu lagi.
Semua yang saya lakukan untuk Tuhan.
Saya tak nak bunuh dia.
Awak ingat saya nak bunuh dia?
Kolotnya pemikiran kamu. Selalu buat saya terkejut.
Tentulah.
Lama dahulu,
lebih lama daripada fikiran kolot awak boleh bayangkan,
semasa Bumi masih muda,
dulu saya dihormati berkali-kali dengan pengorbanan manusia.
Seorang dara.
Awak dara?
Namun tidak, saya tak mahu bunuh dia. Sebaliknya,
saya nak beri dia kehidupan abadi.
Kita perlu kembali.
Pengecut! Lepaskan saya.
Awak tak boleh lawan Erzsebet.
Jadi, awak lawanlah dia. Awak puntianak yang kuat.
- Tak cukup kuat. - Dia akan bunuh mereka!
Kalau awak balik, dia akan bunuh awak. Saya tak mahu awak mati, Mizrak.
Awak takkan faham.
Awak haiwan yang hilang rohnya sejak dulu.
Saya janjikan dia syurga. Bukan ini.
Namun, ini lebih baik.
Syurga di Bumi.
Ambil saya.
Mesti seseorang yang dia kasihi.
- Dia mencintai saya. Tanya dia. - Apa mak buat?
Menarik.
Mungkin betul.
Orang suci itu, tergoda menggauli wanita.
Namun, bukan godaan lama. Tidak.
Ia sesuatu yang bernilai untuk dipertaruhkan.
Mesti dara. Saya patut dapat dara, bukan?
Saya Perawi. Seorang ahli sihir.
Saya ingat awak.
Awak bunuh adik sendiri.
Bayangkan kalau saya jadi puntianak. Berkuasa. Setia.
Mak, tolonglah!
Awak mencintai dia?
- Sayalah domba itu. - Apa maksud awak?
- Apa mak buat? - Awak mencintai dia?
Tuhan dah berikan awak domba.
Sudah tentu.
Saya mencintai dia sepenuh hati.
- Tidak! - Maria, jangan!
Maria!
Awak tak boleh berada di sini.
Syaitan dari neraka tak menakutkan saya.
Pahlawan bersenjata, keluarga di hati.
Bawa dia keluar dari sini!
Saya dah janjikan seseorang yang saya kasihi. Awak dah dapat.
Lepaskan yang lain.
Awak perlukan saya. Ini pakatan.
Awak tak boleh hancurkan revolusi tanpa saya.
Ya. Awak dan tentera makhluk malam awak.
Walaupun ramai yang mati.
Awak perlukan saya.
Awak hantar mesin ke neraka?
Maksud awak, semuanya sia-sia?
Kita perlu pergi. Sekarang.
Di mana Tera?
Dia nak kita pergi.
Kami tiada pilihan.
Betul?
Awak takkan lepaskan mereka, bukan?
Mereka revolusioner. Kita di sini untuk hancurkan mereka.
Saya sangka kita setuju.
Saya Alucard, anak Drakula.
Jika awak lawan saya, kamu akan mati, seperti ribuan puntianak sebelum kamu.
Siapa Drakula?
Betul awak Alucard?
Saya ingat awak mitos.
Awak mesti Richter Belmont. Siap dengan cambuk.
Juga di ambang kekalahan.
Saya harap saya tak terlambat.
BERDASARKAN SIRI PERMAINAN VIDEO OLEH KONAMI
Terjemahan sari kata oleh Haseenah Musa