[gruselige Musik]
[Insekten zirpen]
-[Zischen] -[Kreischen]
[faucht, ächzt]
-[Knacken] -[stöhnt]
[dramatische Musik]
[schreit]
-[Knall] -[epische Musik]
Ich bin Sekhmet.
-Die Göttin des Krieges. -[unheilvolle Orgelmusik]
Die Herrin des Schreckens.
Gebieterin des Gemetzels.
Die… Vernichterin.
[Pferde wiehern]
[monumentale, düstere Musik]
[Pferd schnaubt]
[Pferd wiehert]
[monumentale, düstere Musik steigert sich]
[Musik verklingt]
[aufwühlende Titelmusik]
[Titelmusik verklingt]
[unheilvolle Musik]
Was zum Teufel ist mit der Sonne passiert?
Eine Sonnenfinsternis. Der Mond hat sich vor sie geschoben.
Nein, das ist Magie.
Das war Erzsebet.
Ja, die Lichtverschlingerin frisst die Sonne.
Sie verursacht eine Sonnenfinsternis, hüllt die Welt in Dunkelheit
und gibt so ihren Vampiren unendliche Macht.
[atmet nervös] Verflucht.
[Annette] Und der Abt erschafft ihr eine ganze Armee aus Nachtkreaturen.
[knurrt]
Aber wir haben eine Mission.
Ihr müsst seine Maschine in die Hölle zurückschicken,
während ich Maria rette.
[düstere, spannungsvolle Musik]
[Zischen]
[Sausen]
[Mizrak] Lasst uns durch.
Ihr arbeitet für den Teufel.
Legt eure Schwerter nieder und betet mit mir.
Betet zu Gott um Vergebung. Lasst uns diesen Wahnsinn beenden.
[weiter düstere, spannungsvolle Musik]
[metallisches Klirren]
[Zischen]
Versucht, die Stadt zu verschonen.
Du hast recht. Lassen wir ein paar Mauern übrig.
[spannungsvolle Musik steigert sich]
[brüllt]
-Und Gott sprach: -[Maria stöhnt]
"Nimm Isaak, deinen Sohn, deinen einzigen Sohn, den du liebst,
und geh hin in das Land Morija…"
[stöhnt laut]
-[Knurren] -[Abt] "Bringe ihn dort zum Brandopfer."
[faucht]
[Annette ächzt]
"Und Abraham nahm das Holz zum Brandopfer.
Er nahm das Feuer und das Messer in seine Hand."
-[Maria stöhnt gedämpft] -"Da sprach Isaak: 'Mein Vater.'
Er antwortete: 'Hier bin ich, mein Sohn.'"
-[Tera ächzt] -[Nachtkreatur faucht]
[Richter ächzt]
[Peitsche knallt]
-[ächzt] -[Peitsche knallt]
[Tera ächzt, keucht]
Es ist nicht Gott, dem du dich hingibst, Emmanuel.
[ächzt]
[Maria stöhnt]
"Und Abraham streckte seine Hand aus
und fasste das Messer, ob seinen Sohn zu schlachten."
Gott hat Isaak verschont!
[Tera ächzt]
[seufzt] Wo ist das Lamm, Tera?
Warum hat Gott kein Lamm geschickt, um an ihrer statt zu sterben?
Die Monster, die du erschaffen hast, dienen nicht Gott.
[Kreischen]
[Tera ächzt]
[spannungsvolle Musik]
[Richter ächzt]
[Nachtkreaturen fauchen]
[Richter ächzt]
[brüllt]
-[Flammen knistern] -[Kreischen]
[Richter ächzt]
-[Peitsche knallt] -[Knatschen]
[ominöse Musik]
[stöhnt]
Es tut mir leid.
Es zählt allein, dass du jetzt in Sicherheit bist.
Du dachtest, das würde deine Kirche retten?
Ein Pakt mit dem Teufel?
Die Revolution wird all deine Kirchen niederbrennen
und sämtliche Felder versalzen.
[Annette ächzt]
[weiter ominöse Musik]
[Abt schluchzt]
Dieses Buch…
Dieses Buch gehört euch nicht.
Diese Blasphemie wird nicht ungesühnt bleiben!
[Sausen]
[Nachtkreaturen knurren]
[Richter] Wir können all Eure Haustierchen töten,
oder Ihr ergebt Euch.
Lasst uns unsere Mission vollenden.
Ihr solltet euch ergeben.
Hier sind Kräfte am Werk jenseits eurer Vorstellungskraft.
Ach ja?
Also ich seh hier nur einen Haufen Nachtkreaturen
und toter Mönche.
Und ich bin noch nicht mal am Schwitzen.
Annette, los!
[spannungsvolle Musik]
[gibt Inkantation auf Henochisch wieder]
[Zischen]
-[Knacken] -[schrille Laute]
Welch ungeheuerliche Gotteslästerung.
[gibt weiter Inkantation wieder]
Betet mit mir.
Betet zu Gott, dass dieser Schrecken ende möge.
[seufzt]
Ihr hättet einfach mit Maria verschwinden sollen.
Hört endlich auf mit dem Gefasel.
Habt ihr die Sonnenfinsternis schon vergessen?
Glaubt ihr, das hat nichts zu bedeuten, das Verschlingen der Sonne?
Ich dachte, das wär nur für die Stimmung. Ziemlich gruselig, muss ich zugeben.
[Tür knallt auf]
[gruselige Musik]
[Abt] Ich habe dich gewarnt, Richter Belmont.
[gruselige Musik steigert sich]
Na, sieh mal an.
Das kleine Mädchen und der Junge, der weggelaufen ist.
[seufzt]
-[Peitsche knallt] -[knurrt]
[brüllt]
-keucht] -[spannungsvolle Musik]
[Nachtkreatur knurrt]
[unheilvolle Klänge]
[stöhnt auf]
[Edouard singt Arie "Possente Spirto" von Claudio Monteverdi]
[japst]
[singt auf Italienisch]
[faucht]
[Edouard singt weiter]
[faucht]
[Annette keucht]
[ächzt]
[stöhnt laut]
-[ächzt] -[kreischt]
[singt weiter Arie]
[Annette ächzt]
[singt weiter]
[Nachtkreatur faucht]
[japst verblüfft]
-[Annette brüllt] -[Knatschen]
[treibende, spannungsvolle Musik]
[beide ächzen]
-[magisches Surren] -[Vögel kreischen]
[Maria ächzt]
-[Großkatze knurrt] -[Nachtkreaturen kreischen]
[Vögel kreischen]
[Mizrak ächzt]
[Tera gibt Inkantation wieder]
-[Kampflaute] -[Drolta lacht]
[Richter ächzt]
[Drolta brüllt]
[beide ächzen]
[stöhnt, brüllt verärgert]
[Kampflaute]
-[Glas klirrt] -[epische Musik]
[stöhnt laut]
[ächzt]
-[ächzt, stöhnt] -[Vögel kreischen]
[magisches Surren]
[Vögel kreischen]
[Drolta ächzt]
[knurrt]
[Knacken]
-[Knistern] -[brüllt]
[Drolta ächzt]
[stöhnt verärgert]
-[Großkatze faucht] -[Vögel kreischen]
[Drolta ächzt]
Ah!
-[brüllt] -[Peitsche knallt]
[stöhnt laut]
-[beide ächzen] -[Peitsche knallt]
[Kampflaute]
-[Mizrak brüllt] -[ächzt]
-[brüllt] -[schreit]
-[elektrisches Knistern] -[Nachtkreatur schreit]
[japst]
[Sausen]
-[weiter elektrisches Knistern] -[Vampire schreien schmerzerfüllt]
[beide ächzen]
[Peitsche knallt]
[brüllt]
-[ächzt] -[Knistern]
-[Knall] -[Drolta schreit auf]
[ächzt, keucht]
[geheimnisvolle Musik]
-[magische Surren] -[gibt Inkantation wieder]
[Musik verklingt]
[laufende Schritte nähern sich]
[melancholische Musik]
-Ich hol dich da raus, Edouard. -[Edouard] Nein.
Meine Arbeit ist noch nicht getan, Annette.
Ich bin noch nicht bereit zu gehen.
Wenn ich singe, erhellt ein Licht diese Dunkelheit.
-Es berührt ihre Seelen. -[Nachtkreaturen knurren leise]
[Edouard] Du jedoch,
deine Arbeit
ist dort unten.
Beeile dich.
Das Böse hält niemals ein.
[aufwühlende, spannungsvolle Musik]
[Pferdekutsche nähert sich]
[Pferde wiehern]
[Pferd schnaubt]
[aufwühlende, ominöse Musik]
[Tera gibt Inkantation auf Henochisch wieder]
-[düstere Musik] -[Wind säuselt]
-[Luft zischt] -[japst]
Papa Legba!
[pfeifende Geisterlaute]
[Knacken]
[Luft zischt pfeifend]
[gibt weiter Inkantation wieder]
[Großkatze knurrt]
-[Großkatze brüllt] -[Vampir ächzt]
-[Maria ächzt] -[Vogel kreischt]
-[Großkatze brüllt] -[schreit auf]
-[Kampflaute] -[elektrisches Knistern]
[gibt weiter Inkantation wieder]
[elektrisches Knistern]
-[beide ächzen] -[Peitsche knallt]
[spannungsvolle Musik]
[brüllt]
-[ächzt] -[schreit]
-[Peitsche knallt] -[Drolta ächzt]
[Musik steigert sich]
[brüllt]
[gedämpfte, dröhnende Musik]
[schriller Ton wird immer lauter]
[Musik verstummt]
-[Explosion] -[ächzt]
[elektrisches Knistern]
[Wind säuselt]
[ächzt]
[Wind säuselt]
[Rumpeln]
[Rumpeln verklingt]
[ominöse Musik]
-[Maria japst wiederholt] -[dramatische Musik]
[japst]
[Vögel kreischen]
[Schmerzlaute]
[Knochen knackt]
[japst]
[keucht, ächzt]
[monumentale, düstere Musik]
[japst]
[Metall quietscht]
[Wind saust]
[keucht]
[ächzt]
[japst]
[schreit auf, ächzt]
[stöhnt angestrengt]
[brüllt]
[Musik verstummt]
[Zischen]
[Zischen verstummt]
[Wind saust]
[Richter ächzt]
[knurrt, brüllt]
[Sausen]
[Edouard singt "Ombra Mai Fu" von Georg Friedrich Händel im Hintergrund]
Was belästigt meine Ohren?
Einer seiner Dämonen.
Offenbar singen sie.
Bring ihn zum Schweigen.
[Tera knurrt]
[Tera ächzt]
[Edouard singt weiter]
[Geist knurrt]
Du darfst sie nicht unsere Tochter töten lassen!
Emmanuel, bitte.
Hetz deine Nachtkreaturen auf sie. Bekämpfe sie.
Gemeinsam können wir sie bezwingen.
Du verschwendest deine Zeit. Sie hat ihn längst besiegt.
-Aber mein Leben gilt nur Gott allein. -[Erzsebet] Ich will sie nicht töten.
Dachtest du etwa, ich wollte sie töten?
Der menschliche Horizont ist so beschränkt.
Es überrascht mich jedes Mal aufs Neue.
Aber wie dem auch sei,
im Nebel der Zeit, weiter entfernt,
als euer beschränkter Geist es sich vorzustellen vermag,
als die Erde noch jung war,
damals wurden mir zu Ehren viele Menschenopfer erbracht.
Alles Jungfrauen, versteht sich.
Bist du eine Jungfrau?
[Edouard singt weiter]
[Erzsebet] Aber nein, ich will dich nicht töten.
Ganz im Gegenteil sogar, ich will dir ewiges Leben schenken.
[gruselige, dramatische Musik]
[Zischen]
[Knurren und Fauchen]
-[Edouard singt weiter "Ombra Mai Fu"] -[knurrt]
[knurrt]
[Knatschen]
[Arie endet]
[Mizrak stöhnt angestrengt]
Wir müssen sofort zurück! [ächzt]
Du Feigling!
Lass mich los!
Du kannst Erzsebet nicht bekämpfen.
Dann kämpf du gegen sie. Du bist doch ein mächtiger Vampir.
-Bei weitem nicht mächtig genug. -Sie wird sie töten!
Wenn du zurückgehst, tötet sie dich auch.
Und ich will nicht, dass du stirbst, Mizrak.
[Mizrak seufzt resigniert]
[melancholische Musik]
Du würdest es eh nicht verstehen.
Du bist eine Bestie, die ihre Seele vor Jahrhunderten verloren hat.
[Musik verklingt]
[stöhnt]
[räuspert sich]
[atmet durch]
[ominöse Musik]
Ich versprach ihr das Paradies, nicht das hier.
Aber das hier ist viel besser.
Das Paradies auf Erden.
-[brüllt] -[Peitsche knallt]
-[ächzt] -[Glas klirrt]
[düstere, unheilvolle Musik]
[japst]
[stöhnt angestrengt]
[dumpfer Knall]
[ächzt]
[düstere Musik verklingt]
[Richter stöhnt schmerzerfüllt]
[melancholische Musik]
Nimm mich.
[dumpfe, spannungsvolle Beats]
-[weiter melancholische Musik] -Es muss jemand sein, den er liebt.
-Er liebt mich. Fragt ihn. -Was tust du da?
Äußerst interessant. Vielleicht liebt er sie tatsächlich.
[atmet zittrig]
Der Heilige, von der Fleischeslust zur Sünde verleitet.
Aber es ist keine beliebige der alten Sünden, oh nein, nein, nein.
[japst]
[Drolta] Sondern die, die zur ewigen Verdammung führt.
Aber die Jungfrau… Sollte es nicht eine Jungfrau sein?
Ich bin Sprecherin, besitze Magie.
Ich erinnere mich an dich.
Du hast deine eigene Schwester getötet.
Stellt Euch vor, wie mächtig ich wäre.
Eure treu ergeben Vampirin.
Mutter, nicht!
-Liebst du sie? -[japst]
[sphärische, melancholische Musik]
-Ich bin das Lamm, Emmanuel. -Was soll das heißen? Was tust du?
Sag, ob du sie liebst!
Gott hat dir das Lamm gegeben.
[stößt Luft aus]
Über alle Maßen.
Ich liebe sie aus ganzem Herzen.
-Nein! -[Tera] Maria, nicht!
[brüllt]
-[ächzt] -[Richter ächzt]
[japst] Maria!
[ächzt]
[atmet schwer]
[Wind säuselt]
Du kannst hier nicht bleiben.
Höllendämonen beunruhigen mich nicht.
[melancholische Musik]
Auf ewig Kriegsgefährten.
Familie in unseren Herzen.
-[schnippt] -[spannungsvolle Musik]
[Richter keucht]
[stöhnt leise]
Du musst sie hier rausbringen!
[atmet aus, ächzt]
-[Peitsche knallt] -[ächzt]
Ich versprach Euch jemanden, den ich liebe.
Ihr habt, was Ihr wolltet. Lasst die anderen gehen!
[lacht]
Ihr braucht mich. Wir sind ein Bündnis eingegangen.
Ohne mich könnt Ihr die Revolution nicht unterbinden.
Oh ja, ohne Euch und Eure Armee von Nachtkreaturen.
Obwohl viele von ihnen bereits tot sind.
Ihr braucht mich!
[keucht]
[Peitsche knallt]
[stöhnt genervt]
[ächzt]
[dumpfer Knall]
[pfeifendes Sausen]
[Richter ächzt]
[japst]
[ächzt]
-[dramatische Musik] -[keucht]
-[stöhnt angestrengt] -[Knacken]
[brüllt]
[dramatische Musik steigert sich]
[japst]
[ächzt]
[Musik verflacht]
[Richter keucht]
[stöhnt leise]
[Richter keucht weiter]
-[ächzt leise] -[Kirchenglocke läutet in der Ferne]
[sphärische, melancholische Musik]
[Stimmengewirr]
[Richter keucht]
[aufgebrachtes Stimmengewirr]
[gruselige Musik]
Hast du die Maschine in die Hölle geschickt?
Dann war das alles umsonst.
[Mann] Nieder mit der Revolution!
-[aufgebrachte Zurufe] -[ominöse Musik]
Wir müssen hier weg, sofort.
[Keuchen]
[aufgebrachtes Stimmengewirr]
Wo ist Tera?
[Richter] Sie hat uns fortgeschickt. Wir hatten keine Wahl.
Oder doch?
[düstere, spannungsvolle Musik]
[Musik steigert sich]
-[Musik verflacht] -[seufzt zufrieden]
[atmet schwach]
[gruselige Musik]
[stöhnt leise]
[stöhnt]
[atmet angestrengt]
-[gruselige Musik steigert sich] -[wimmert]
-[japst, atmet heftig] -[Musik verflacht]
[ringt nach Luft]
[stöhnt gierig]
[stöhnt genüsslich]
Ihr werdet sie nicht verschonen, nicht wahr?
Sie sind Revolutionäre, Pater, und wir werden sie vernichten.
Ich dachte, darüber wären wir uns einig.
[Saugen, Schmatzen]
[dramatische Musik]
[Musik verklingt]
[Insekten zirpen]
-[Drolta lacht laut] -[japst]
[gruselige, unheilvolle Musik]
[Wind säuselt]
[Säuseln verstummt]
[Vampire kreischen]
[düstere, spannungsvolle Musik]
[lacht]
[kreischt]
[Knatschen]
[spannungsvolle Musik]
[Drolta röchelt]
[düstere, epische Musik]
[schreit auf]
[keucht]
[ächzt]
[atmet schwer, stöhnt]
[schreit]
[sphärische, geheimnisvolle Musik]
Ich bin Alucard.
-[alle japsen] -[Alucard] Der Sohn Draculas.
Und wenn ihr mich angreift, werdet ihr sterben,
so wie Tausende Vampire vor euch.
[Vampire ächzen, keuchen]
Wer ist Dracula?
Bist du tatsächlich Alucard?
Ich dachte, du wärst nur ein Mythos.
[Alucard] Du musst Richter Belmont sein, ausgerüstet mit einer Peitsche.
-[epische Musik] -Hm.
Und offenbar kurz vor der Niederlage.
Ich hoffe, ich komm nicht zu spät.
[Musik steigert sich]
[Musik verklingt]
[sphärische, aufwühlende Musik]
NACH KONAMI-VIDEOSPIELREIHE
[gruselige Streichmusik]