[cigarras cantan]
[música escalofriante]
[ráfaga]
[zumban, chillan]
[continúa música escalofriante]
[bufa, gime]
- [crujido] - [gime]
[música coral siniestra se eleva]
[alarido]
Yo soy Sekhmet.
Diosa de la Guerra.
Señora del Terror.
Dama de la Matanza.
La Aniquiladora.
[música coral dramática]
[caballos relinchan]
[resopla]
[caballos relinchan]
[tema principal de apertura]
CASTLEVANIA: NOCTURNO
[música escalofriante]
¿Qué mierda le pasó al sol?
Es un eclipse.
La luna tapó al sol. Es común.
No. Es magia.
Es Erzsebet.
Sí.
La Devoradora de la Luz que se tragará al sol.
Ella provocó el eclipse, sumió al mundo en la oscuridad
y le dio a los vampiros la noche eterna.
[exhala]
Carajo.
[Annette] Mientras su Forjador Maestro crea un ejército de criaturas.
[gruñe]
Resolvamos una cosa a la vez.
Ustedes devuelven la máquina al infierno mientras yo rescato a Maria.
[música de tensión]
[ráfaga infernal]
[Mizrak] Háganse a un lado.
¡Están trabajando para el diablo!
Bajen sus espadas y oren conmigo.
Oren porque Dios nos perdone.
Terminemos esta locura.
[silbido metálico]
[ráfaga]
No quemes los cimientos.
Buen punto. Y trata de que no queden solo escombros.
[grita]
- [Maria gruñe] - [abad] Como Dios dijo: "Toma a tu hijo,
a tu único hijo, Isaac,
a quien amas más que a nadie, y llévalo a la tierra de Moriá".
- [gime] - [estruendo]
[abad] "Y ofrécelo en sacrificio a las llamas".
[ruge]
[gruñe]
Y Abraham tomó la madera de la hoguera,
tomó el fuego con una mano,
y un cuchillo con la otra.
[Maria protesta]
E Isaac dijo: "Padre mío".
Y Él dijo: "Aquí estoy, hijo mío".
- [Tera gruñe] - [criatura de la noche ruge]
[tronido de látigo]
- [gruñe] - [látigo truena]
[Tera jadea]
No te comprometiste con Dios, Emmanuel.
[golpe]
[Maria gruñe]
Y Abraham estiró su mano
y tomó el cuchillo para asesinar a su hijo.
Dios perdonó a Isaac.
[Tera gruñe]
[suspira] ¿Dónde está el macho cabrío?
¿Por qué Dios no envió un macho cabrío para tomar su lugar?
¡Los monstruos que creaste no sirven a Dios!
[chillido]
[Tera gruñe]
[música de suspenso]
[Richter gruñe]
- [criatura de la noche ruge] - [ráfaga]
[gruñe]
[llamas crepitan]
[Richter grita]
[látigo truena]
[música aciaga]
[gruñe]
Perdóname.
Estás a salvo.
Es lo que importa.
¿Crees que esto salvará a tu Iglesia?
¿Un pacto con el diablo?
¡La revolución demolerá todas tus iglesias y salará toda la maldita tierra!
[Annette gruñe]
Ese libro no te pertenece.
[música de tensión]
Esta blasfemia no quedará impune.
[ráfaga]
[criaturas de la noche gruñen]
[Richter] Podemos matar a todas tus mascotas o te puedes rendir.
Déjanos cumplir nuestra misión.
Tú eres quien debería rendirse.
Se desataron poderes que tú ni siquiera podrías soñar.
¿Sí? Yo solo veo un montón de criaturas de la noche muertas.
Y sacerdotes muertos.
Y yo ni siquiera he sudado.
¡Annette! ¡Ahora!
[música de suspenso]
[recita encantamiento]
[ráfaga sobrenatural]
- [crujido] - [zumbido agudo]
Blasfemia tras blasfemia.
[continúa recitando]
[música de tensión]
Ora conmigo.
Ora porque Dios termine con estos horrores.
[exhala]
Debiste tomar a Maria y huir.
Ojalá dejaras de hablar.
¿Ya se te olvidó el eclipse?
¿Crees que la desaparición del sol no significó nada?
Creí que querías ambientar la fiesta.
Sí da un poco de miedo.
[puertas se abren violentamente]
[música escalofriante]
Te lo advertí, Richter Belmont.
Ay, miren.
Es la niñita y el muchacho que escapó.
[suspira]
[látigo truena]
[música escalofriante]
[ruge]
[jadea]
[música de suspenso]
[criatura de la noche ruge]
[exclama]
[Edouard canta "Possente Spirto" de Monteverdi]
[exclama]
[continúa cantando]
[gruñe]
[ruge]
[Edouard continúa cantando]
[Annette jadea]
[gruñe]
[crujido]
- [gruñe] - [gime]
[continúa cantando]
[Annette gime]
[gruñe]
[continúa cantando]
[criaturas de la noche rugen]
[exclama sorprendida]
[Annette grita]
[música intensa]
[gruñen]
[golpes]
[aves chillan]
[ráfaga mágica]
[ruge]
[aves pían]
[Mizrak gruñe]
[Tera recita encantamiento]
-[gruñen] -[Drolta ríe]
[Drolta grita]
[gime, gruñe]
[ambos gruñen]
[música intensa]
[gruñe]
[gime]
-[gruñe] -[aves pían]
[ráfagas mágicas]
[gruñe]
[crujido]
[gime]
[ruge]
[Drolta gruñe]
[grita frustrada]
[chillidos]
[gruñe]
[grita]
[gruñe]
- [látigo truena] - [grita]
- [gruñe] - [látigo truena]
[Mizrak gruñe]
[grita]
- [jadea] - [grita]
[grita]
[exclama]
[vampiros gritan]
[Drolta gruñe]
[látigo truena]
[grita]
- [gime] - [zumbido mágico]
[gime]
[gime desesperada]
[suena música sombría]
[recita encantamiento]
[música se apaga]
[se acercan pasos]
[continúa música sombría]
Tenemos que sacarte de esta prisión.
[Edouard] No.
Mi trabajo no ha terminado, Annette.
No estoy listo para irme.
Cuando canto,
hay luz en esta oscuridad.
Puedo tocar almas.
Pero la tuya,
tu misión,
es allá abajo.
Corre.
Hay maldad en todas partes.
[música intensa]
[caballos relinchan]
[continúa música intensa]
[Tera recita encantamiento]
[música aciaga]
- [aire sisea] - [exclama]
Papa Legba.
¡Papa Legba!
[gruñido fantasmal]
[tremor]
[recita encantamiento]
- [ruge] - [vampiro gime]
[ave pía]
[grita]
[vampiro grita]
[continúa recitando]
[ráfaga de energía]
- [gruñe] - [látigo truena]
[música intensa]
[grita]
[cruje]
- [gruñe] - [aúlla]
[látigo truena]
- [Drolta gime] - [música se eleva]
[grita]
[zumbido sobrenatural]
[música se eleva]
[música se detiene]
[energía estalla]
[gruñe]
[ráfaga de viento]
[gruñe]
[viento azota]
[tremor]
[tremor se apaga]
[música escalofriante]
[Maria exclama]
[música escalofriante se eleva]
[silbidos]
[aves gimen]
[huesos se quiebran]
[exclama]
[jadea, gruñe]
[exclama]
[metal cruje]
[jadea]
[continúa música escalofriante]
[gruñe]
[exclama]
[continúa música escalofriante]
[grita]
[zumbido de energía]
[esfuerzo]
[grita]
[ráfaga]
[silencio]
[gime]
[gruñe]
- [grita] - [ráfaga sobrenatural]
[Edouard canta "Ombra Mai Fu" de Handel]
¿Qué es ese ruido?
Uno de sus demonios.
Al parecer le gusta hacer eso.
- Que se calle. - ¿Eh?
[Edouard continúa cantando]
[Tera grita]
[Tera gruñe furiosa]
[Edouard continúa cantando]
¡No puedes dejar que mate a nuestra hija!
¡Emmanuel, por favor!
¡Haz que tus criaturas la ataquen!
¡Pelea!
[gime] Juntos podemos vencerla.
[Maria] Desperdicias tus palabras.
Ella lo venció hace mucho tiempo.
Todo lo que hice fue en nombre de Dios.
[Erzsebet] Yo no quiero matarla.
¿Creíste que quería matarla?
Ustedes tienen una mente muy primitiva.
Jamás dejan de sorprenderme.
Por supuesto, sí, en los albores del tiempo,
hace mucho más de lo que sus mentes primitivas pueden imaginar,
cuando la Tierra misma era joven,
recuerdo que fui honrada muchas veces con sacrificios humanos.
Vírgenes, por supuesto.
¿Tú eres virgen?
[Erzsebet] Pero no, no quiero matarla.
Por el contrario.
Le voy a otorgar vida eterna.
[música escalofriante]
[ráfaga de energía]
- [zumbido] - [traqueteo]
- [Edouard canta "Ombra Mai Fu"] - [gruñe]
[canta]
[ruge]
[golpe]
[canto termina]
[Mizrak forcejea]
[música trágica]
¡Tenemos que volver!
¡Cobarde!
¡Déjame ir!
No puedes vencer a Erzsebet.
¡Entonces hazlo tú!
¡Tú eres el vampiro poderoso!
Pero no lo suficiente.
¡Los matará a todos!
Si vuelves, te va a matar.
Y yo no quiero que mueras, Mizrak.
[Mizrak suspira]
No lo puedes comprender.
Eres un animal que perdió su alma hace muchos siglos.
[música se apaga]
[gime]
[gruñe]
[exclama]
Yo le prometí el paraíso.
No esto.
Pero esto es aún mejor.
El paraíso en la tierra.
[grita]
[látigo truena]
- [grita] - [golpe]
[zumbido siniestro]
[alarido]
[exclama]
[música siniestra]
[forcejea]
[gruñe]
[ráfaga de energía]
[gime]
[golpe]
[música se apaga]
[Richter gruñe]
[música etérea]
Tómame.
[golpes dramáticos]
[continúa música etérea]
Tiene que ser alguien que él ama.
Él me ama. Pregúntale.
- ¿Qué estás haciendo? - Interesante.
Tal vez sí te ama.
[tiembla]
El hombre sagrado, tentado solo por los pecados de la carne.
Pero no es cualquier tentación del pasado.
No, no, no, no, no.
Sería algo por lo que se arriesga a la condena divina.
Pero la virgen. ¿No debería ser una mujer virgen?
Tengo poderes. Soy una hechicera.
Te recuerdo bien.
Tú mataste a tu propia hermana.
Imagínate cómo sería si fuera vampiro.
Poderosa. Devota.
¡Mamá, por favor!
¿Tú la amas?
[exclama]
Soy el macho cabrío, Emmanuel.
¿De qué estás hablando? ¿Qué estás haciendo?
¡Dime si tú la amas!
Dios te dio al macho cabrio.
[exhala]
Por supuesto.
La amo con todo mi corazón.
- ¡No! - [Tera] ¡María, no!
[gruñe]
- [gime] - [Richter gruñe]
[exclama] ¡Maria!
[gruñe]
[gime]
[respira entrecortadamente]
No puedes quedarte.
Los demonios del infierno no me asustan.
[música sombría]
Guerreros en armas.
Familia en el corazón.
- [chasquea] - [música de suspenso]
[Richter exclama confundido]
¡Llévatela de aquí!
[exhala]
[gruñe]
- [látigo truena] - [gruñe]
Te prometí alguien a quien amo.
Ya lo tienes.
Deja ir a los demás.
[ríe]
Me necesitas.
Esta es una alianza.
No puedes derrotar a la revolución sin mí.
Ah, sí.
Tú y tu ejército de criaturas de la noche.
Aunque parece que muchas de ellas están muertas.
¡Tú me necesitas!
[jadea]
[látigo truena]
[exclama]
[gruñe]
[ráfaga de energía]
[música intensa]
[gruñe]
[exclama]
[gruñe]
[jadea]
[forcejea]
[cruje]
[grita]
[estruendo]
[exclama]
[gime de dolor]
[succiona]
[música escalofriante]
[jadea]
[gime débilmente]
[Richter jadea]
- [gime] - [campana repica a lo lejos]
[música etérea]
[clamor del pueblo]
[Richter jadea]
[clamor del pueblo]
[música inquietante]
¿Regresaste la máquina al infierno?
O sea que nada de esto sirvió.
[continúa música inquietante]
[clamor del pueblo]
Tenemos que irnos. Ahora.
[clamor]
¿Dónde está Tera?
[Richter] Ella quiso que nos fuéramos.
No teníamos opción.
¿O sí?
[música inquietante se eleva]
[gruñe satisfecha]
[gime débilmente]
[música escalofriante]
[gime]
[gruñe]
[Tera forcejea]
[música escalofriante se eleva]
[Tera continúa forcejeando]
[gruñe]
[respira entrecortadamente]
[succiona ávidamente]
[gime]
[música inquietante]
No los vas a dejar escapar, ¿verdad?
Son revolucionarios, padre.
Estamos aquí para acabarlos.
Creí que eso había quedado claro.
[Tera bebe ruidosamente]
-[Drolta ríe a carcajadas] -[exclama]
[música escalofriante]
[vampiros chillan]
[ríe]
[ruge]
[cuchilla perfora]
[música de tensión]
[bocanada]
[música dramática]
[grita]
[jadea]
[grita]
[gruñe]
[grita]
[música etérea]
Soy Alucard…
[exhala]
…hijo de Drácula.
Y si pelean contra mí, van a morir.
Igual que miles de vampiros antes que ustedes.
[vampiros exhalan y gruñen]
[envaina espada]
¿Quién es Drácula?
[música suave]
¿En serio eres Alucard?
Creí que solo era un mito.
[Alucard] Tú debes ser Richter Belmont.
Aún tienes el látigo.
- [música esperanzadora] - Hmm.
Y al borde de una vergonzosa derrota.
Espero no haber llegado tarde.
[música se eleva]
[música se apaga]
[música de cierre]
BASADA EN VIDEOJUEGOS DE KONAMI
[música melancólica]