Já jsem Sachmet. – Bohyně války. – Vládkyně… strachu. – Dáma masakru. – Ta,…
která ničí.
Castlevania Nokturno
Co to prdele je se sluncem?
To je zatmění. – Měsíc. To se stává.
Ne. – Jsou to čáry. – Od Ersebet.
Ano. – Požíračka světla, která pozře slunce. – Přivolá zatmění, uvrhne svět do
temnoty a poskytne svým upírům věčnou noc. Eh. – Kurva.
A černoněžník opat jí vyrobí armádu nočních nestvůr.
Ale jedno po druhém. – Napřed odpálíš jeho stroj rovnou do pekla a já osvobodím
Mariu.
Ustupte. – Konáte dílo ďáblovo.
Odložte své meče a modlete se se mnou. – Proste Boha za odpuštění. – Můžeme to
šílenství zastavit.
Nespal to tady do základů.
Pravda. – Ty ho neproměň v trosky.
A Bůh řekl: – „Vezmi svého syna,… svého jediného,… milovaného Izáka… a vydej se do
země Moria.
Tam ho obětuj jako zápalnou oběť.“
Abraham… vzal dříví pro zápalnou oběť… a nesl v ruce oheň… a nůž.
A Izák řekl: – „Můj otče.“ –
Odpověděl mu. – „Ano, můj synu?“
Není to Bůh, před kým se klaníš, Emanueli.
– Abraham náhle vztáhl svou ruku a vzal nůž,… aby podřízl svého syna.
Bůh Izáka ušetřil. –
– Kde je beran, Tero? – Proč Bůh neposlal berana, aby umřel místo ní?
Nestvůry, které vyrábíš, neslouží Bohu. –
– Omlouvám se.
Jsi živá. To je to hlavní.
Myslíš, že tohle tvou církev zachrání? – Pakt s ďáblem?
Revoluce všechny vaše kostely srovná se zemí a posype tu proklatou zem solí.
– Ta kniha… nepatří do tvých rukou.
Takové rouhání nezůstane bez trestu!
Buď zabijeme všechny tvé mazlíčky, nebo se můžeš vzdát.
Nech nás dokončit náš úkol.
To vy byste se měli vzdát. – Tady fungují síly, o kterých se vám ani nezdá.
Jo? – Já tu vidím jen mrtvý noční nestvůry a mrtvý mnichy a ani jsem se moc
nezapotil. – Anet, běž!
To je jedno rouhání za druhým.
Modli se se mnou. – Modli se k Bohu, aby tahle hrůza skončila.
– Měl jsi vzít Mariu a utéct.
Přestaň už konečně mluvit.
Copak jsi zapomněl na to zatmění? – Myslel sis, že to nic neznamená, to
pozření slunce?
Já myslel, že je to kvůli atmošce. – PŮSOBÍ to děsivě.
Varoval jsem tě,… Riktere Belmonte.
A helemese.
Ta malá holka a ten kluk, co vzal do zaječích.
Dostaneme tě odsud.
Ne.
Moje práce tady neskončila, Anet.
Nejsem připravený odejít.
Když zpívám,… je v téhle temnotě světlo.
Dotýká se duší.
Ale… tvoje práce… je tam dole.
Pospěš.
Zlo je úplně všude kolem.
Papa Legba.
Papa Legba!
Co je to za hluk?
Jeden z jeho démonů. – To oni zřejmě dělají.
Umlčte ho.
Nemůžeš ji nechat zabít naši dceru!
Emanueli, prosím. – Obrať proti ní nestvůry. – Bojuj s ní!
Společně ji můžeme porazit.
Zbytečně se namáháš.
Ona si ho podrobila už dávno.
Vše, co dělám, dělám pro Boha.
Nechci ji zabít.
Myslela sis, že ji chci zabít?
Lidi mají tak primitivní myšlení. – Nikdy mě to nepřestane udivovat.
Ano, jistěže… v hlubinách času,… před delší dobou, než si vaše primitivní mozky
dokážou představit, kdy ještě Země byla mladá,… tak tehdy… jsem byla mnohokrát
uctěna lidskými oběťmi. – Pannami… samozřejmě.
Seš… panna?
Ale ne,… nechci ji zabít. – Naopak.
Chci jí totiž darovat věčný život.
Musíme se vrátit.
Zbabělče. – Už mě pusť.
S Ersebet nemůžeš bojovat.
Tak s ní bojuj ty. – Jsi přece mocný upír.
Ne dostatečně mocný.
Ona je zabije!
Když se tam vrátíš, zabije tě taky. – A já nechci, abys umřel, Mizraku.
Nemůžeš tomu rozumět. – Jsi zvíře, které před stovkami let přišlo o svou lidskou
duši.
Já jí ale slíboval ráj. – Ne tohle.
Ale tohle je přece lepší.
Ráj přímo na zemi.
Vemte si mě.
Musí to být někdo, koho on miluje.
Miluje mě. – Zeptejte se.
Co to děláš?
Zajímavé.
Možná ji fakt miluje.
Svatý muž pokoušený tělesnými hříchy. – Neměla by to ale být žádná stará pokušení.
Ne, ne, ne, ne, ne.
Mělo by to být něco, pro co by se vyplatilo riskovat zatracení.
Ale co panna? – Neměla bych mít pannu?
Jsem vypravěčka,… čarodějka.
Pamatuju si tě.
Zabila jsi vlastní sestru.
Uvidíte, jaká budu upírka. – Mocná,… oddaná.
Mami, prosím!
Miluješ ji?
Jsem ten beran, Emanueli.
-O čem to mluvíš? Co to děláš? -Tak miluješ ji?
Bůh ti dal berana.
– Ano, naprosto.
Miluji ji celým svým srdcem.
Ne! –
Mario, ne!
Mario! –
Nesmíš tu zůstat.
Démoni z pekla mě teda neděsí.
Jsme bojovníci ve zbrani,… a rodina… v srdcích.
– Dostaň ji hned pryč!
Slíbil jsem ti někoho, koho miluji. – To jsi dostala. – Ostatní už nech jít.
Potřebuješ mě. Jsme přece spojenci. Revoluci beze mě neporazíte.
Oh, ano. – Ty a tvoje armáda nočních nestvůr,… jenže to vypadá, že mnoho z nich
už pošlo.
Potřebujete mě.
Poslala jsi ten stroj do pekla?
Takže to bylo k ničemu?
Musíme hned jít. – Rychle.
Kde je Tera?
Chtěla, abychom odešli.
Neměli jsme na výběr.
Nebo měli?
Takže vy je nenecháte být,… že ne?
Jsou to revolucionáři, otče. – Jsme tu, abychom je rozdrtili.
Já myslel, že jsme se na tom dohodli.
Jsem Alukárd,… syn Drákulův.
Bojujte se mnou,… a umřete… jako tisíce upírů před vámi.
Kdo je to Drákula?
Jsi opravdu Alukárd?
Myslel jsem, že jsi jen mýtus.
Ty musíš být Rikter Belmont. – Se svým bičem. – Hmmm.
A na prahu totální porážky.
Doufám, že nejdu pozdě.