1
00:00:05,882 --> 00:00:08,426
[opening theme music playing]

2
00:00:25,902 --> 00:00:28,613
[theme music playing]

3
00:00:30,490 --> 00:00:32,992
[amusing instrumental
music playing]

4
00:00:35,077 --> 00:00:37,371
Get that filthy mouse, Tom.

5
00:00:38,247 --> 00:00:39,832
[laughs]

6
00:00:40,792 --> 00:00:41,626
[laughs]

7
00:00:44,754 --> 00:00:46,047
[jingling]

8
00:00:57,099 --> 00:00:58,684
What should I do
with this trunk?

9
00:00:58,768 --> 00:01:00,436
There is no name on the label.

10
00:01:01,270 --> 00:01:02,980
Put it in lost and found.

11
00:01:08,236 --> 00:01:10,488
[solemn instrumental
music playing]

12
00:01:35,972 --> 00:01:38,266
[engine revving]

13
00:01:44,564 --> 00:01:45,898
[yells]

14
00:01:45,982 --> 00:01:47,233
[snaps fingers]

15
00:01:47,316 --> 00:01:49,861
Jerry is this a cat?

16
00:01:49,944 --> 00:01:51,070
Well, get him out of here

17
00:01:51,153 --> 00:01:53,030
before any of the guests
see him.

18
00:01:55,533 --> 00:01:57,451
-[helicopter hovering]
-[brakes screech]

19
00:02:00,830 --> 00:02:03,291
[dramatic music playing]

20
00:02:06,168 --> 00:02:07,086
[yells]

21
00:02:10,298 --> 00:02:12,258
Tom, is that you?

22
00:02:12,341 --> 00:02:14,010
It's me, your old buddy, Butch.

23
00:02:14,093 --> 00:02:16,262
I haven't seen you
in ten years.

24
00:02:18,598 --> 00:02:20,433
Well, you haven't aged a day.

25
00:02:20,516 --> 00:02:24,228
Boy, I wish I could
say the same!

26
00:02:24,312 --> 00:02:26,981
Oh, you noticed the mice,
didn't you?

27
00:02:27,064 --> 00:02:29,317
Yeah. A lot of things
have changed.

28
00:02:29,400 --> 00:02:31,319
Here's what happened
while you were asleep.

29
00:02:31,402 --> 00:02:33,738
Humans ran some experiments
on mice.

30
00:02:33,821 --> 00:02:36,699
They made them
super intelligent beings.

31
00:02:36,782 --> 00:02:38,451
Mice became big and strong.

32
00:02:38,534 --> 00:02:40,620
In fact, the mice became
so powerful

33
00:02:40,703 --> 00:02:44,624
that humans fled
and mice took over the earth.

34
00:02:44,707 --> 00:02:47,877
Now they are in control
of everything.

35
00:02:47,960 --> 00:02:51,380
I know, old buddy,
but there's nothing we can do.

36
00:02:51,464 --> 00:02:52,965
The mice won

37
00:02:53,049 --> 00:02:55,134
and we get the scraps.

38
00:02:58,888 --> 00:03:01,182
[instrumental music playing]

39
00:03:06,062 --> 00:03:07,271
[yells]

40
00:03:07,355 --> 00:03:09,190
Take that. And that.
And that.

41
00:03:10,441 --> 00:03:11,901
I'm so sorry, Madam.

42
00:03:11,984 --> 00:03:15,112
I'll make sure this cat
never bothers you again.

43
00:03:15,196 --> 00:03:19,325
Jerry, didn't I tell you
to get rid of this filthy cat?

44
00:03:20,618 --> 00:03:21,535
[objects clattering]

45
00:03:24,372 --> 00:03:25,748
It's no use, Tom.

46
00:03:25,831 --> 00:03:27,959
Those mice are strong.

47
00:03:28,042 --> 00:03:29,335
Here, have this pizza.

48
00:03:29,418 --> 00:03:30,920
It's hardly been chewed.

49
00:03:33,297 --> 00:03:34,799
Okay, your loss.

50
00:03:36,175 --> 00:03:38,844
[jazz music playing]

51
00:04:06,831 --> 00:04:08,749
[lively jazz music playing]

52
00:04:21,637 --> 00:04:22,888
[music stops]

53
00:04:22,972 --> 00:04:24,515
[blows trumpet]

54
00:04:27,852 --> 00:04:29,353
[saw machine whirring]

55
00:04:31,397 --> 00:04:32,314
[clanks]

56
00:04:37,028 --> 00:04:38,195
[yawns]

57
00:04:38,279 --> 00:04:39,739
-[chair creaking]
-[pleasant music playing]

58
00:04:39,822 --> 00:04:40,865
[Jerry snores]

59
00:05:00,342 --> 00:05:02,094
[laser buzzes]

60
00:05:02,178 --> 00:05:04,555
["Mission Impossible"
theme music playing]

61
00:05:15,983 --> 00:05:19,695
Jerry, If you can't
catch that cat, I will.

62
00:05:19,779 --> 00:05:21,280
[all] No! We will!

63
00:05:21,363 --> 00:05:22,948
[jazz music continues playing]

64
00:05:25,201 --> 00:05:27,661
It's time for us
to do the same.

65
00:05:36,212 --> 00:05:38,464
[all shouting]

66
00:05:38,547 --> 00:05:40,341
Are you Jerry?

67
00:05:40,424 --> 00:05:42,176
I'm the health inspector.

68
00:05:42,259 --> 00:05:44,136
[all shouting]

69
00:05:44,220 --> 00:05:47,640
Good grief! This place
is infested with cats.

70
00:05:49,225 --> 00:05:51,769
Did you hear that, Tom?
We won!

71
00:05:53,145 --> 00:05:55,147
[captivating violin
music playing]

72
00:06:06,742 --> 00:06:07,743
[dings]

73
00:06:07,827 --> 00:06:09,161
[playful music playing]

74
00:06:16,460 --> 00:06:21,465
[opening theme music playing]

75
00:06:25,928 --> 00:06:27,930
[banging]

76
00:06:34,478 --> 00:06:35,855
[lady] You know,
you wouldn't believe

77
00:06:35,938 --> 00:06:37,731
how much Tyler loves
that little hamster.

78
00:06:37,815 --> 00:06:40,860
I mean, he just can't
take his eyes off
that dang thing.

79
00:06:42,653 --> 00:06:44,572
I'm glad he's spending
quality time

80
00:06:44,655 --> 00:06:45,948
with something he loves,

81
00:06:46,031 --> 00:06:48,159
rather than playing
on his phone all day.

82
00:07:03,007 --> 00:07:04,258
[blows raspberry]

83
00:07:06,510 --> 00:07:08,762
-[screams]
-Hey, buddy, be a pal,

84
00:07:08,846 --> 00:07:10,014
let me out of this thing.

85
00:07:10,097 --> 00:07:11,932
I wasn't born
for confinement

86
00:07:12,016 --> 00:07:13,267
I want to live.

87
00:07:13,350 --> 00:07:16,145
See nature,
experience the elements.

88
00:07:16,228 --> 00:07:18,898
Be one with
the great outdoors.

89
00:07:18,981 --> 00:07:21,066
Besides, that kid
is a real pain.

90
00:07:21,150 --> 00:07:23,485
Please help me
get out of here, friend.

91
00:07:28,949 --> 00:07:30,075
And how!

92
00:07:30,159 --> 00:07:31,076
Thank you.

93
00:07:31,160 --> 00:07:32,494
WHoo-hoo!

94
00:07:32,578 --> 00:07:34,121
I'm free.

95
00:07:34,205 --> 00:07:35,873
Hello, wilderness.

96
00:08:34,181 --> 00:08:35,099
[air hissing]

97
00:08:49,071 --> 00:08:50,239
[blower whirring]

98
00:09:05,879 --> 00:09:09,008
Officer, my son can't find
his new pet hamster.

99
00:09:09,091 --> 00:09:10,259
It means more to him

100
00:09:10,342 --> 00:09:11,719
than anything
in this whole world.

101
00:09:11,802 --> 00:09:14,263
He'll just be heartbroken
if we don't find it.

102
00:09:29,820 --> 00:09:32,197
I want that mouse for lunch.

103
00:09:37,036 --> 00:09:38,037
[screams]

104
00:09:41,623 --> 00:09:42,791
-[kid 1] Over here.
-[kid 2] Yeah.

105
00:09:42,875 --> 00:09:44,043
[kid 1] Kick it over here.

106
00:09:44,126 --> 00:09:44,877
-[kid 2] Over here.
-[kid] Yeah.

107
00:09:55,929 --> 00:09:57,973
-[man 1] Hey, what's going on?
-[man 2] What you doing?

108
00:10:01,060 --> 00:10:03,812
What a them guys doing
with a plastic ball?

109
00:10:03,896 --> 00:10:05,522
That's a dog's toy.

110
00:10:09,777 --> 00:10:10,861
[gasps]

111
00:10:36,804 --> 00:10:38,097
It caught my ball.

112
00:10:38,180 --> 00:10:40,307
Well, don't just stand there,
do something.

113
00:10:51,026 --> 00:10:53,445
Yes, so they crashed
right into a bocce games,

114
00:10:53,529 --> 00:10:56,156
sending our balls
all over the place.

115
00:10:56,240 --> 00:10:57,408
I think I got it.

116
00:10:57,491 --> 00:10:59,701
Is this who
we're looking for?

117
00:11:01,578 --> 00:11:02,871
[all] That's him.

118
00:11:04,081 --> 00:11:05,207
[horse neighs]

119
00:11:07,000 --> 00:11:08,085
I made a mistake.

120
00:11:08,168 --> 00:11:10,295
Let me back in.

121
00:11:10,379 --> 00:11:13,507
Turns out, I'm not cut out
for nature so much.

122
00:11:13,590 --> 00:11:16,802
[teeth chattering]
Stray dogs, geese.

123
00:11:16,885 --> 00:11:18,512
A couple of raccoons,

124
00:11:18,595 --> 00:11:20,806
and some not so nice pigeons.

125
00:11:21,557 --> 00:11:23,016
It's much safer in here.

126
00:11:24,518 --> 00:11:25,936
You see what I mean.

127
00:11:30,482 --> 00:11:31,984
[opening theme music playing]

128
00:11:36,947 --> 00:11:39,658
[instrumental music playing]

129
00:11:39,741 --> 00:11:41,160
<i>♪ Let's hit the street ♪</i>

130
00:11:41,243 --> 00:11:43,370
<i>♪ We're on our way downtown ♪</i>

131
00:11:43,454 --> 00:11:46,498
<i>♪ We got this world</i>
<i>On a string ♪</i>

132
00:11:46,582 --> 00:11:48,584
<i>♪ You got to feel the beat ♪</i>

133
00:11:48,667 --> 00:11:50,294
<i>♪ Beneath your feet ♪</i>

134
00:11:50,377 --> 00:11:53,422
<i>♪ And show this borough</i>
<i>How to really swing ♪</i>

135
00:11:53,505 --> 00:11:57,676
<i>♪ The Big Apple sings</i>
<i>And it really swings ♪</i>

136
00:11:57,759 --> 00:11:59,303
Ha ha!

137
00:11:59,386 --> 00:12:02,014
<i>♪ All states lead to Rome</i>
<i>But Manhattan's home ♪</i>

138
00:12:02,097 --> 00:12:03,515
-[yells]
-Yeah!

139
00:12:03,599 --> 00:12:04,975
<i>♪ It never stops</i>
<i>Being a thrill ♪</i>

140
00:12:05,058 --> 00:12:06,518
Come on now.

141
00:12:06,602 --> 00:12:09,688
<i>♪ Round every turn</i>
<i>It feels that yearn ♪</i>

142
00:12:09,771 --> 00:12:11,356
<i>♪ It's always a choice ♪</i>

143
00:12:11,440 --> 00:12:12,983
<i>♪ Just a chill ♪</i>

144
00:12:13,066 --> 00:12:16,653
<i>♪ The Big Apple sings</i>
<i>And it really swings ♪</i>

145
00:12:16,737 --> 00:12:19,490
<i>♪ There's a passage</i>
<i>Less often took ♪</i>

146
00:12:19,573 --> 00:12:20,824
Yeah, I hear you.

147
00:12:20,908 --> 00:12:21,950
-What do you say?
-[camera shutter clicking]

148
00:12:22,034 --> 00:12:23,577
<i>♪ We take a look ♪</i>

149
00:12:23,660 --> 00:12:26,872
<i>♪ 'Cause it really swings ♪</i>

150
00:12:26,955 --> 00:12:30,459
<i>♪ Mama said,</i>
<i>"Don't just look above" ♪</i>

151
00:12:30,542 --> 00:12:32,836
<i>♪ Keep your feet</i>
<i>On the ground ♪</i>

152
00:12:32,920 --> 00:12:34,379
Swing, cat, swing.

153
00:12:34,463 --> 00:12:37,299
<i>♪ To feed your mouth</i>
<i>Just look south ♪</i>

154
00:12:37,382 --> 00:12:40,344
<i>♪ There's some tasty</i>
<i>Treasures found ♪</i>

155
00:12:40,427 --> 00:12:44,264
<i>♪ The Big Apple sings</i>
<i>And it really swings ♪</i>

156
00:12:44,348 --> 00:12:45,849
Ha ha! Take it.

157
00:12:45,933 --> 00:12:47,851
<i>♪ One piece of slice</i>
<i>A container of rice ♪</i>

158
00:12:47,935 --> 00:12:50,312
<i>♪ And what's left of a cup</i>
<i>Of French roast ♪</i>

159
00:12:50,395 --> 00:12:52,731
<i>♪ This boot makes a boat</i>
<i>On the pond that can float ♪</i>

160
00:12:52,814 --> 00:12:54,733
<i>♪ And this tree makes</i>
<i>A fine scratching post ♪</i>

161
00:12:54,817 --> 00:12:56,401
Oh, yeah!

162
00:12:56,485 --> 00:12:57,903
<i>-♪ To the subway we'll jog ♪</i>
<i>-♪ Not me ♪</i>

163
00:12:57,986 --> 00:12:59,738
<i>♪ Grab the brat of a dog ♪</i>

164
00:12:59,821 --> 00:13:00,822
Come on.

165
00:13:00,906 --> 00:13:02,032
<i>♪ Gotta sing, gotta say ♪</i>

166
00:13:02,115 --> 00:13:05,202
<i>♪ Gonna relish the day ♪</i>

167
00:13:05,285 --> 00:13:08,830
<i>♪ I hope this feeling last</i>
<i>The whole way ♪</i>

168
00:13:10,499 --> 00:13:12,376
You have more to say?

169
00:13:12,459 --> 00:13:14,586
<i>♪ We're ditching the crowds</i>
<i>It's completely allowed ♪</i>

170
00:13:14,670 --> 00:13:17,297
<i>♪ There's something</i>
<i>For every taste ♪</i>

171
00:13:17,381 --> 00:13:19,716
<i>♪ Follow your nose</i>
<i>And wherever it goes ♪</i>

172
00:13:19,800 --> 00:13:22,177
<i>♪ Is a fountain</i>
<i>Of somebody's wastes ♪</i>

173
00:13:22,261 --> 00:13:24,721
<i>♪ Not quite sure</i>
<i>What's in that ♪</i>

174
00:13:24,805 --> 00:13:27,057
But hey, check out this hat.
[chuckles]

175
00:13:27,140 --> 00:13:31,895
<i>♪ It's a look of,</i>
<i>"I do say so myself" ♪</i>

176
00:13:31,979 --> 00:13:35,941
<i>♪ Style is not just what</i>
<i>You can buy off the shelf ♪</i>

177
00:13:38,235 --> 00:13:39,778
Here we go!

178
00:13:39,861 --> 00:13:41,613
<i>♪ The city's alive</i>
<i>Got a move, got a jive ♪</i>

179
00:13:41,697 --> 00:13:44,116
<i>♪ And you better hold on</i>
<i>To your hat ♪</i>

180
00:13:44,199 --> 00:13:46,493
<i>♪ A cab, or a train,</i>
<i>It's a pace that's insane ♪</i>

181
00:13:46,577 --> 00:13:49,079
<i>♪ Just right</i>
<i>For a mouse and a cat ♪</i>

182
00:13:49,162 --> 00:13:51,206
<i>♪ You better keep up</i>
<i>It's a must ♪</i>

183
00:13:51,290 --> 00:13:53,667
<i>-♪ Or you might be left</i>
<i>In the dust ♪</i>
-No way.

184
00:13:53,750 --> 00:13:55,669
<i>♪ There's so much to see</i>
<i>We gotta go ♪</i>

185
00:13:55,752 --> 00:13:58,755
<i>♪ Gotta get on our way ♪</i>

186
00:13:58,839 --> 00:14:03,468
<i>♪ I hope that we can</i>
<i>Do all of this in a day ♪</i>

187
00:14:03,552 --> 00:14:05,304
I love it.

188
00:14:05,387 --> 00:14:08,140
Vote for Big Apple. Oh, yeah.

189
00:14:08,223 --> 00:14:10,726
<i>♪ In the Big Apple</i>
<i>The place where it happens ♪</i>

190
00:14:10,809 --> 00:14:13,270
<i>♪ There's so many places</i>
<i>To go ♪</i>

191
00:14:13,353 --> 00:14:15,689
<i>♪ A day in the park</i>
<i>And then just for a lark ♪</i>

192
00:14:15,772 --> 00:14:18,191
<i>♪ Or sneak</i>
<i>Into a Broadway show ♪</i>

193
00:14:18,275 --> 00:14:20,485
<i>♪ Painted the town</i>
<i>With a brush ♪</i>

194
00:14:20,569 --> 00:14:22,988
<i>♪ The sights and the sounds</i>
<i>Oh, it's all so much ♪</i>

195
00:14:23,071 --> 00:14:27,993
<i>♪ Running around this town</i>
<i>Without a care in the world ♪</i>

196
00:14:28,076 --> 00:14:29,494
<i>♪ The city's our oyster ♪</i>

197
00:14:29,578 --> 00:14:32,122
♪<i> And we're gonna</i>
<i>Find our pearl ♪</i>

198
00:14:32,205 --> 00:14:33,206
We found it!

199
00:14:33,290 --> 00:14:34,666
<i>♪ Yeah, the city's our oyster ♪</i>

200
00:14:34,750 --> 00:14:36,543
♪<i> And we're gonna</i>
<i>Find our pearl ♪</i>

201
00:14:36,627 --> 00:14:41,840
[theme music playing]

202
00:15:09,618 --> 00:15:10,702
[quacks]

203
00:15:15,290 --> 00:15:16,500
[rustling]

204
00:15:24,800 --> 00:15:27,135
[hyena laughing]

205
00:16:08,510 --> 00:16:09,928
[chomping]

206
00:16:10,011 --> 00:16:10,929
[gulping]

207
00:16:14,683 --> 00:16:15,642
[yells]

208
00:17:09,154 --> 00:17:10,489
[screaming]

209
00:17:33,345 --> 00:17:35,806
[hyena laughing]

210
00:17:57,369 --> 00:17:58,328
[thudding]

211
00:18:06,586 --> 00:18:08,046
-[growls]
-[screams]

212
00:18:16,429 --> 00:18:18,181
[panting]

213
00:18:32,279 --> 00:18:34,072
[straining]

214
00:18:38,451 --> 00:18:39,828
[screams]

215
00:18:42,163 --> 00:18:43,331
[screams]

216
00:18:45,250 --> 00:18:47,252
[hyena laughing]

217
00:18:56,094 --> 00:18:57,971
[laughing]

218
00:19:46,811 --> 00:19:48,188
[air hissing]

219
00:20:09,584 --> 00:20:11,628
[theme music playing]