RAPORT Z EDENU NA ŻYWO
Kaiju z Wymiaru X na ulicach MegaCity 2.
Wydaje się, że za wczorajszym atakiem stali po raz kolejny...
Dolph Laserhawk i Alex Taylor.
Na szczęście Niji 6 szybko rozprawili się z szalejącymi kaiju.
Mamy chyba połączenie z Lucy i Redem. Lucy?
Słyszę cię, Rayman.
Jest ze mną Red z Niji 6,
którzy pokonali kolejne międzywymiarowe zagrożenie.
- Red, czy było trudno? - No coś ty, mała!
Nie z moją nową cybernetyczną ręką.
Widzisz? Hej, Lamerhawku, to dla ciebie.
Rany. Wiesz co, Red? Tego chyba nie możemy pokazywać...
Słyszysz, Laserdzbanie?
Nasyłaj na nas kosmo-szumowiny ze wszystkich wymiarów.
Niji 6 zawsze obronią...
Zaraz. Co pan powiedział?
- Słucham? - „Kosmo-szumowiny”?
Sam byłem uchodźcą z Wymiaru X. Ma mnie pan za szumowinę?
Nie to miał na myśli. Prawda, Red?
Powiedziałem swoje.
Doprawdy?
Powiedz mi to w twarz, bez kamer, ty czerwony dupku!
PRZEPRASZAMY ZA UTRUDNIENIA
WKRÓTCE WZNOWIMY PROGRAM
REKLAMA
Kiedy jesteś bliski wyczerpania,
potrzebujesz się nawodnić. Potrzebujesz Kobry!
Kup sześciopak Kobry i otrzymaj okulary Kenny’ego Omegi.
Zobacz świat oczami mistrza.
Kobra!
Zaczynamy imprezę.
WIĘZIENIE
Spójrzcie na tych ludzi.
Przyjrzyjcie im się.
To, to oraz to jest waszą winą.
Tym razem nie pociągnęłam za spust,
ale jeśli znowu spierdolicie robotę,
możecie być pewni, że drugi raz się nie zawaham. Jasne?
- Oui. - To dobrze.
Alex Taylor od czasu inwazji kaiju pozostaje w ukryciu.
Wczoraj namierzyliśmy go w fabryce Kobry.
Należała do Pagan Mina,
a Taylor ewidentnie ma wobec niej plany.
Dobrze. A jakiego rodzaju plany?
Jeśli ktoś zna zamiary Taylora,
to tylko oni.
Zmuście ich do gadania, znajdźcie go i powstrzymajcie.
Za wszelką cenę.
Nie musisz powtarzać.
Przyjacielu, ostrożnie krocz drogą zemsty.
To drzewo wyda gorzki owoc.
Świetnie. Lubię gorzkie.
DZIECIAKI EDENU!
Poznajmy pana Jana Co nam drogi buduje od rana
Pomachajmy do pani Elki Co nam robi pyszne serki
Witamy pana Grzesia On w garze Kobrę miesza
Nasze potrzeby społeczne Hybrydy spełniają w najlepsze
Hybrydy
Może wyglądem się różnimy
Hybrydy
Lecz o was nie zapomnimy
Pamiętajcie, dzieciaki Raymana.
Gdy hybryda dla was ciężko pracuje,
nie zapomnijcie powiedzieć „dziękuję”.
Co jest, Bill?
W zeszłym tygodniu dałeś o 20% soku mniej. Chory jesteś czy co?
Przepraszam, panie Blake. Mam ostatnio gorszy okres.
- Żona trafiła do szpitala i... - Jak mi przykro.
Wiesz co? Totalnie cię rozumiem.
Naprawdę?
Nie, kurwa! Mnie stworzyli mężczyzna i kobieta.
Nie powstałem w laboratorium, żeby pełnić jakąś funkcję, jak ty.
Tobie, kurwa, nie przysługują gorsze okresy.
Pan wybaczy.
Dzień dobry, messieurs-dames. Przepraszamy za najście.
Zajmiemy państwu tylko chwilkę.
Łapać ich!
Gdzie jest Alex Taylor?
Nie wiem, o kim...
Dolph, spokojnie, przyjacielu.
Zapytam raz jeszcze. Gdzie jest Alex?
Nie wiem, przysięgam.
Zlecił nam tylko specjalną dostawę.
Kurwa, ale piecze. Boże.
Halo, Naczelniczko? Mówi Bullfrog.
Udajemy się na stadion Federacji Zapaśniczej w Dzielnicy Pracy.
Przyjęłam. Ładunek nie budzi podejrzeń?
Napój wężowy nadal jest wprost obrzydliwy,
ale to nic niezwykłego.
Okej. Pey’j, przebadaj okulary.
Może coś w nich jest.
- Robi się, milady. - Dobrze. Informujcie mnie.
D’accord. Dobra, to do dzieła.
Na razie. Arigatō.
- Włączyć muz... - Cicho.
- Okej. D’accord. - Skręć w prawo.
POSIADŁOŚĆ RAYMANA
ROZMOWA PRZYCHODZĄCA RADA DYREKTORÓW
Co jest, Rayman?
Nareszcie! Dasz wiarę? Kurwa, ucięli mnie!
A to Red jest pieprzonym gatunkistą!
Daj spokój, Rayman. Wiesz, że nie można tak mówić w telewizji.
Pomyśl o dzieciach.
Wierz mi. Cały czas to robię.
Myślę o dzieciach-hybrydach, o takich jak ja.
A my niezmiennie doceniamy ich wkład, ale...
może przyda ci się urlop.
Co ty robisz? Zwalniasz mnie?
Nie możesz. Jestem głosem Edenu.
Rayman, jesteś pijany.
Żebyś wiedział! Powiedzieć ci coś? Tak, przyda mi się urlop.
Ciekawe, kto wam teraz będzie czytał jebane newsy.
Rayman...
Rada Dyrektorów, psia jej mać.
Tej nocy umrzesz, człowieku!
Nakarmię się twoją krwią!
To nie dżungla, lwie.
A ja nie jestem antylopą.
Może potrzebujesz... okularów.
Naczelniczko, tu Bullfrog.
Okulary zdecydowanie będą im do czegoś potrzebne.
Okej. Pey’j?
Obawiam się, że żaba ma rację.
Są zbyt zaawansowane technologicznie jak na gadżet reklamowy.
Rozumiem. Pospiesz się.
Laserhawku, znalazłeś Alexa Taylora?
Wierz mi. Wiedziałabyś o tym.
Cześć, kochanie.
Włącz sygnał łagodzący.
Tak jest.
Zmów paciorek, koteczku. Bo zaraz ci skopię...
Stary. „Skopię ci ten włochaty tyłek”.
Nieważne, olać kwestie.
Improwizuj!
No dobra.
Giń!
Nie podoba mi się to.
Chłopaki! Okulary mieszają im w falach mózgowych.
Zabierajcie się stamtąd!
WYSZUKIWANIE HYBRYD...
WYKRYTO ZAGROŻENIE
- !! - UNICESTWIĆ!!
Zarżnąć je wszystkie!
- Pey’j, coś musiało włączyć okulary! - Wiem. Już szukam.
Dalej. Mam!
Naczelniczko, podaję częstotliwość...
Pieprzeni kosmici!
Dolph?
Chyba czas na pogawędkę.
Spotkajmy się na dachu.
Będę czekał.
Idź, ja się zajmę Pey’jem.
- Tylko pamiętaj... - Wiem, wiem. Zemsta jest be.
Cofnąć się!
Nie chcę wam zrobić krzywdy, głupki.
Służę pomocą, mon ami.
Sygnał rozsyłają dwie anteny.
Jedna z podziemi, druga z dachu. Laserhawk idzie na dach.
Wy ruszajcie kanałami. Natychmiast.
- Idź sam. - Że co?
Muszę chronić naszych.
Dość już śmierci.
Rozumiem, bracie.
Trzymaj się. Zakończę to.
Laserhawk, twój status?
Alex!
Ty i ja nocą na dachu. A niech mnie.
Nie jestem typem romantyka, ale wracają wspomnienia, co?
Spokojnie. Zobacz.
Żadnej broni.
Mam tu świetnego steka i twoje ulubione chilijskie wino.
Pogadajmy.
Chyba nie rozumiesz.
Nie przyszedłem rozmawiać.
Gdybym wiedział, że skończę w kanałach,
zostałbym z Pagan Minem.
Pan Taylor przynajmniej ma wizję.
Z pogranicza psychozy, ale zawsze.
Zresztą bądźmy szczerzy. Jesteśmy tu, bo brakuje nam akcji.
O, tak. Masz rację.
A tu się tyle dzieje.
Cholera.
Życzenie się spełniło, panie Gator.
- W niewielkim stopniu. - Dajmy mu szansę.
W końcu jeszcze zipie.
Jestem ostatnim z wielkiej gildii.
Ostatnim, którego zobaczycie. Wymierzam sprawiedliwość...
Jestem ostatnim, którego zobaczycie.
Jestem... zabójcą.
- Wstawaj. - Jasne. I co potem?
Spuścisz mi łomot tą swoją cybernetyczną łapą?
Słusznie.
Nie mów mi, co jest słuszne, ty kłamliwa świnio.
To ty mordujesz właśnie hybrydy.
Chowajcie się za mną!
Naprawdę nie rozumiesz.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby zniszczyć Eden.
Od lat wyzyskuje się hybrydy, by napędzać jego machinę.
Zwyczajnie kładę temu kres.
Zabijając niewinnych ludzi? Przecież to nie ma sensu.
- Rewolucja wymaga poświęceń. - Nie...
- Także ode mnie. - Ani się waż.
- Musiałem podjąć trudne decyzje. - Przestań.
- Zrezygnować z nas. - Zamknij się!
- Z tego, którego kochałem. - Milcz!
Sugeruję, żebyś nie wstawał, tylko pozwolił mi cię wykończyć.
Załatwię to szybko.
Wiesz, mam taką dziwną moc. Comment dire?
Puszczam bańki.
Jaja sobie robisz?
I w tych banieczkach widzę obrazy.
Czasem z przeszłości, a czasem z przyszłości.
Wszyscy Francuzi tak mają?
- Obrzydliwość. - Chyba nie mówi poważnie.
Ależ mówię.
Chcecie wiedzieć, kto z was umrze pierwszy?
Co?
Szlag!
Bullfrog, widzisz już antenę?
Tak.
Robi się.
Dalej! Wszyscy do środka!
- Hej! Tutaj! - Cofnąć się!
Rzuć broń!
Co jest, kurwa? To my jesteśmy poszkodowani!
Chłopaki! Na co wy czekacie?
Rozwalcie tę antenę!
Lepiej ci?
Chciałem, żebyś tu był.
Żebyś zrozumiał.
To jest ważniejsze ode mnie, od nas.
Możemy dokonać tego razem.
Jeszcze nie jest za późno.
Zbudujemy lepszy świat dla siebie...
i wszystkich innych.
- Potrzebuję cię. - Alex.
Kocham cię.
Nie.
Chodź, pomogę ci.
Spokojnie, już dobrze.
Już po wszystkim.
Wszystkie te kłamstwa, oszustwa i śmierć.
Warto było?
Skoro twoja rewolucja umiera razem z tobą?
Coś cię bawi?
Owszem, ja umieram.
Ale to dopiero początek.
Ty akurat powinieneś to wiedzieć.
Gdy ogień nienawiści ogarnie ludzkie serca,
nic nie jest w stanie go powstrzymać.
Jebać was, ludzkie ścierwa!
Patrzcie na to!
Nie! Uspokójcie się wszyscy!
Zająć pozycję.
Przestańcie!
Nie!
Ognia!
Posłuchaj mnie.
To ja decyduję, kiedy i gdzie umrzesz, jasne?
Przed nami jeszcze dużo pracy.
ZDRAJCZYNI
Obywatele, jestem zmuszony z wielkim smutkiem ogłosić,
że naczelniczka Sarah Fisher, zostaje postawiona w stan oskarżenia
za nawoływanie do powstania
oraz spiskowanie z buntownikiem Dolphem Laserhawkiem.
To ona stoi za wczorajszymi aktami terroryzmu w Dzielnicy Pracy.
- Możecie być pewni, że Eden... - To na żywo?
Kto to, kurwa, jest?
Napisy: Kaja Olszewska