Endnu en rædselsvækkende aften i vores glædes- og underholdningstempel,
Arbejderdistriktets wrestlingarena.
Forræderen Dolph Laserhawk hjulpet af voldelige hybridbander
gjorde aftenen til et sandt blodbad.
Dybt chokerende undslap Laserhawk med hjælp fra inspektøren for Supermaxx,
der før var et højt respekteret medlem af Edens væbnede styrker.
Men vær forvisset om, at Niji 6 og resten af Edens helte gør alt...
De gjorde det.
De skiderikker er for meget.
De udskiftede mig.
Åh gud. Hvad skal jeg gøre?
BESTYRELSEN
Undskyld. Jeg er med nu. Det sker ikke igen. Det sværger jeg.
Hvis du vil høre sandheden, så tal med frøen.
Hvad? Hallo?
Hvad er...
Hvis du vil høre sandheden, så tal med frøen.
Hvad skal det sige?
I dag starter retshøringen af Bullfrog, Dolph Laserhawks forbrydermakker.
Han sidder i varetægt i MegaCity 1-retsbygningen...
Tal med frøen?
Fuck!
Eden planlægger altså et angreb for at få Ny Ødemark tilbage,
og vildt overraskende er du mit eneste håb for at presse dem tilbage.
Mener du den pige, der ikke alene forrådte mig, men også sin egen far?
Du er ikke så lidt fræk, lille Sarah.
Seriøst, Holloway. Du kender jo min historie. Jeg var kun et barn.
Siden har jeg infiltreret Edens system for at smadre det indefra.
De hang mig offentligt ud som fjende af staten.
Ja, endnu et forræderi. Det er blevet en dårlig vane for dig.
Holloway, vi har ikke tid til det her. Jeg kan hjælpe dig.
Jeg kender Edens taktik. Jeg har Laserhawk. Sammen...
Lille Sarah Fisher, jeg har skam hørt din historie.
Men det er kun det, en fin lille forsmag.
Måske skulle jeg flå hovedet af dig og give Eden dit lig
som et tegn på samarbejdsvilje.
Klart. Hvad tror du så, der sker?
Jeg kender Eden. Jeg har fulgt deres ordrer.
Præcis.
Jeg ved udmærket, hvor loyal du er over for Eden.
Det gav mig årelange smerter, og nu er hævnens time kommet.
Nu skal du mærke på din egen krop,
hvad VR-enheden er i stand til.
Velkommen til slaget om Ødemarken. Du ser det gennem mine øjne.
Du vil mærke, hvad det koster at kæmpe imod Eden.
Fisher?
Fisher!
Hvor fanden er jeg?
Hvad i...
Der var du. Her er din margarita.
Det var du godt nok længe om.
Alex?
INDLÆSER NU...
Hvad fanden laver du, Rayman?
Kom nu.
Det har du ingen ret til. Du skal...
Jeg skal ikke en skid. Sæt dig, og hold mund.
Skyldig. Næste.
Stop.
Ingen må komme ind. Niji 6-ordre.
Okay, se her. Ta-da!
Jeg har ikke tid til det her.
Jeg skal færdiggøre et interview med møgterroristen før kl. 15.
Er du med? Retssagen? Hallo?
Det vidste jeg ikke. Jeg må spørge min...
Jeg talte lige med Red. Det stod i dagsplanen.
Bestyrelsens ordre, mand. Men gør det bare.
Red er jo sådan et dejligt forstående menneske, ikke?
Okay, Rayman. Sig det ikke til nogen.
Helt klart, makker.
Rayman er virkelig en fin fyr.
Far?
Far!
Nej!
Far!
Lad være.
Den var god. Vil du have en? Vent, tropefrugter eller appelsin?
Okay. Jeg fik en sær besked til morgen.
"Hvis du vil høre sandheden, så tal med frøen."
Hvem sendte den? Dig? Hvad betyder det?
Nej, på ingen måde.
Men jeg her er intet at lave, så lad os tale.
Selvom du er Edens fremmeste reklamedreng.
- Jeg så dig, da jeg var haletudse. - Du må vide noget.
Ja, den dag på tv gik jeg måske over grænsen.
Jeg improviserede et øjeblik, men at fyre mig? Sådan kan det ikke ende.
Du må kunne gøre noget. Det er ikke fair!
Er det ikke fair? Javel, ja.
Det var det, jeg tænkte, da dit politi skød min ven Pey'j i aftes.
Du er jo terrorist. Hvad havde du forventet?
I lige måde, min ven.
Hvad forventer du af at besøge en møgterrorist?
Nemlig.
Det var en fejl. Jeg bør gå.
Du har ret til at være vred.
Jeg så dig den dag.
Blandt alle de løgne, du udgød om os og alt muligt,
var det ét ærligt øjeblik, og det straffer de dig for, ikke sandt?
Så...
Tropefrugter eller appelsin?
INDLÆSER NU...
Du er død.
- Jeg dræbte dig. - Det er det smukke ved dette sted.
Himlen er altid blå, indtil man ikke vil have det.
De serverer kun margaritas med mexicanske limes. Det er et plus.
Og døden er blot en valgmulighed.
For helvede da.
- Det er ikke virkeligt. - Absolut.
Velkommen til din drøm, Laserhawk.
Min drøm?
Er det dit bud på bestikkelse?
Det er ikke mit bud, Laserhawk. VR giver dig kun det, du ønsker allermest.
Et liv uden din uendelige vrede, lidelse og hævntørst.
Et fredeligt liv. Ingen at forråde.
Hej, vil I være med? Vi mangler to spillere.
- Ja. - Jade.
Perfekt. Kommer du, Dolph? Jeg tæver dig.
Kom nu, skat.
Ja, kom nu. Hvornår har du sidst moret dig?
De har ret.
Du fortjener vist en lille pause.
For fanden da.
Da jeg var på din alder, troede jeg, at et legat ville ændre alt.
Utroligt, hvad vi tror på, når vi ikke ved bedre.
Jeg troede, eksamensbeviset ville bygge bro
mellem det, de blev født med, og det, jeg var.
Men sandheden er, at jeg nok altid vil være et skide rumvæsen.
Indtil Eden rejste sig fra asken af det, der var før, og lovede nye tider...
Du behøver ikke at sælge Edens propaganda mere.
Især ikke til mig.
Jeg sælger dig ikke noget. Jeg var ikke, hvor jeg er uden Eden.
Uden dem er jeg intet. De reddede mit liv!
Du sagde din mening.
Og Eden smed dig ud for det, ligesom alle os andre.
Hvornår kalder de dig mon terrorist?
Jeg er ikke terrorist. Hvorfor skulle Eden gøre det?
Det må være rart at leve i din egen boble.
Apropos bobler. Jeg tror, jeg ved, hvad du søger.
Virkelig?
Og du vil nok ikke kunne lide det.
Hvad?
Endnu en smuk dag i Eden.
Takket være universel basisindkomst er fattigdom faldet til 1 %.
Åh gud.
Det er en masseovervågningsstat. Følger vi ikke reglerne, gør de os tavse.
Er han altid så dramatisk?
Borgere, I kan trygt sove, fordi Edens politi ikke gør.
- Det er løgn. - Jeg er Rayman-fan!
Nej.
- De er børn. - Eden er tryg for alle.
- Mennesker såvel som hybrider. - Åh gud. Nej!
En dag må Rayman stå til ansvar for det, han har gjort.
Folket vil være dommer, nævninge og bødler.
Hvad har jeg gjort? Jeg er et uhyre!
Folk vil tro på alt, når sandheden er for tung at høre.
Eden behøvede et venligt ansigt til at formidle deres propaganda.
Udnyttede de mig?
De løj for at beskytte deres interesser.
Hvis nogen protesterer, lukker de munden på dem.
Du skal passe på, mon ami.
Passe på? Hvorfor? Er jeg i fare?
Jamen dog. Hvem har vi her?
Jeg har ledt overalt efter dig, dit usle rumvæsen.
Bliv liggende!
Din kujon.
Hold kæft. Få røven i gear. Du skal i retten nu.
Historien er god mod de retfærdige.
Nu får vi se, ikke sandt?
Pis!
Hvor fanden er han?
Fuck!
Jeg har savnet det her.
Det har jeg også.
Det her...
Det er alt, jeg har ønsket mig.
Jeg ville bare have dig. Os.
Sådan her.
Men så smadrede du det.
Det ved jeg godt. Undskyld.
Jeg var så rasende.
Jeg troede, det blev bedre af at dræbe dig,
men det gjorde det ikke.
Tværtimod.
Jeg skulle nok have lyttet til ham.
Hvem?
Den latterligste snigmorder, jeg nogensinde har mødt.
Og den sødeste.
"Pas på med at gå hævnens vej", sagde han.
Vise ord. Hvor er han så nu?
Ingen anelse.
Jeg antog bare, at han var...
Død?
Måske. Eller måske har frøen brug for dig.
Jeg...
Jeg må tilbage til MegaCity.
Og forlade alt det her?
Jeg troede ikke, der var noget for dig derude.
Ja.
Der er ikke meget for mig derude,
men det handler ikke om mig.
Jeg efterlod en mand.
Åh, Laserhawk.
Du lyder ligesom ham.
Den gode gamle Sam Fisher.
Han troede altid på folk.
Selv på sin psykotiske datter.
Jeg tænkte engang som dig, Holloway.
Men vi har alle vores kors at bære.
Sarah Fisher havde også sit.
Nok plantede hun en bombe i mit hoved, men i sidste ende er hun vist fin nok.
Du har en lang rejse foran dig, Laserhawk.
Jeg håber, du finder det, du søger.
Ét skridt ad gangen.
Ja.
Ét skridt ad gangen.
Held og lykke, Fisher.
Det er ikke virkeligt.
- Det... - Jo, det er det, der skete.
Det er den virkelighed, vi skabte.
Så, Sarah...
Hvad ville du have ud af at komme her?
Sig det, så gør jeg det hurtigt.
Jeg sagde sandheden!
Løgne! Jeg tror ikke på dig.
Selvfølgelig ikke.
Det vil du nok aldrig gøre.
Nu kan du så torturere mig. Du kan dræbe mig.
Det er okay. Jeg fortjener det.
Men tro mig, når jeg siger...
...at jeg er ked af det, jeg gjorde mod dig.
Undskyld.
Jamen dog, lille Sarah Fisher.
Jeg havde glædet mig til at se dig lide
på samme måde, som jeg og din far led på grund af dig,
indtil jeg fik nok og gav dig en kugle for panden.
Hvorfor ændrede du mening?
Lad os bare sige, at en hvis cybersoldat sagde god for dig
og fik mig til at indse, at folk måske godt kan ændre sig.
Laserhawk?
Ja. Han er på vej til MegaCity for at redde sin frø, vist. En god mand.
Ja.
Lille Sarah, hvis du endelig taler sandt,
hvis Edens styrker er på vej til at generobre VR-enheden,
har vi vist nok at gøre.
Ja, du har ret.
Jeg har et hængeparti her.
Hvad? Hvad i...
En virus?
Din møgkælling!
Holloway, du burde passe mere på med, hvem du sætter ind i din elskede VR.
Du ved, hvad man siger:
"Nar dig én gang, min skyld. Nar dig to gange, din skyld."
Tekster af: Pia C. Hvid