1
00:00:11,126 --> 00:00:13,126
Gusto mo bang maaliw?

2
00:00:13,209 --> 00:00:15,959
'Wag ilipat ang channel,
dahil sa loob ng dalawang minuto,

3
00:00:16,043 --> 00:00:18,376
mamamatay ako sa harap mo.

4
00:00:19,084 --> 00:00:23,834
Alam na ng panginoon mo ang lokasyon ko,
Eden Innovation Technologies,

5
00:00:23,918 --> 00:00:26,751
isang kompanyang itinayo
mula sa gumuguhong imperyo

6
00:00:26,834 --> 00:00:30,293
na dating kilala bilang Estados Unidos.

7
00:00:31,084 --> 00:00:34,168
Krimen, kahirapan, anarkiya.

8
00:00:34,251 --> 00:00:37,793
Tinanggal lahat ito ng Eden
sa pamamagitan ng pagdadala ng UBI,

9
00:00:37,876 --> 00:00:43,251
ang unibersal na batayang kita,
isang ideyal na sahod sa pagsunod.

10
00:00:43,751 --> 00:00:45,751
Oo, iniligtas ka ng Eden.

11
00:00:45,834 --> 00:00:48,959
Binigyan ka ng katatagan. Malaya ka na.

12
00:00:50,501 --> 00:00:53,209
Malaya kang magtrabaho basta para sa Eden.

13
00:00:53,293 --> 00:00:56,293
Malaya kang kumain basta pagkain ng Eden.

14
00:00:56,376 --> 00:00:59,168
Malayang gamitin
ang kalokohang rebisyon ng Eden.

15
00:00:59,251 --> 00:01:00,626
At kung 'di ka papayag…

16
00:01:02,584 --> 00:01:06,334
agad nilang sasabihin kung ano ka
kahit hindi naman totoo.

17
00:01:06,418 --> 00:01:08,501
Isang halimaw.
Teroristang kailangang patayin.

18
00:01:08,584 --> 00:01:12,084
Walang paghuli. Walang paglilitis.
Gaya ng nalalapit nilang pagpatay sa'kin.

19
00:01:13,126 --> 00:01:15,043
Kaya yumuko ka sa Eden,

20
00:01:15,126 --> 00:01:19,334
ulitin mo ang propaganda nila
kapalit ng ipinamimigay nila araw-araw.

21
00:01:20,209 --> 00:01:24,626
Pero sa kaloob-looban mo,
alam mong isa lang ang daan palabas.

22
00:01:30,293 --> 00:01:32,126
Tapos ka nang maaliw.

23
00:01:32,209 --> 00:01:37,043
May isa pang paraan. Sumali ka sa amin.
Sumali ka sa rebolusyon.

24
00:01:38,209 --> 00:01:42,584
Inihahandog ng Board of Directors,
sa pakikipagtulungan sa Eden Burger,

25
00:01:42,668 --> 00:01:44,668
live mula sa MegaCity 2,

26
00:01:44,751 --> 00:01:51,418
ito ang The Eden Late Show
kasama ang inyong hose, Rayman!

27
00:01:52,001 --> 00:01:55,418
Ayos! Okay, salamat. Maraming salamat.

28
00:01:56,251 --> 00:01:59,376
Maganda ang palabas natin ngayong gabi
kasama ang mahuhusay na bisita.

29
00:01:59,459 --> 00:02:03,126
Kasama natin si Blue mula sa Niji 6.
Oo, palakpakan.

30
00:02:03,209 --> 00:02:04,376
Kasama rin natin

31
00:02:04,459 --> 00:02:06,668
bago ang malaking laban niya sa Sabado,

32
00:02:06,751 --> 00:02:09,543
ang kampeon ng Eden Wrestling Federation,

33
00:02:09,626 --> 00:02:11,709
ang "Bangungot ng Eden" Cody Rhodes.

34
00:02:11,793 --> 00:02:15,126
Kaya 'wag aalis. Tumutok lang.
Magbabalik kami matapos…

35
00:02:15,209 --> 00:02:18,209
Punyeta! Wala akong pakialam
kung busy siya.

36
00:02:18,293 --> 00:02:19,376
Kilala mo ba ako?

37
00:02:19,459 --> 00:02:21,584
Sabihin mo diyan na ako
ang amo ng amo niya,

38
00:02:21,668 --> 00:02:23,293
at kung wala pa rin siya,

39
00:02:23,376 --> 00:02:26,584
manghuhuli siya ng daga para
sa hapunan sa lintik na Wasteland.

40
00:02:26,668 --> 00:02:27,626
Nakuha mo?

41
00:02:32,043 --> 00:02:35,959
Alam mo ang pinakamalala sa pamumuhay
sa pasistang impiyernong dystopia?

42
00:02:36,543 --> 00:02:38,209
Ang ipinalalabas nila sa TV.

43
00:02:38,293 --> 00:02:41,334
Ano ba, Dolph.
Tama na nga ang pagrereklamo.

44
00:02:43,501 --> 00:02:47,043
Dalawang araw na lang, wala na tayo
sa Eden at inuubos ang pera sa margarita.

45
00:02:47,543 --> 00:02:50,126
Mas madali pang magnakaw ng bangko.

46
00:02:50,209 --> 00:02:52,626
Ayoko ng madali, 'di ba?

47
00:02:52,709 --> 00:02:56,209
At walang bangko sa Eden na 'di natutunton
ang pera at 'di nauubos ang pondo.

48
00:02:56,293 --> 00:03:00,959
Hindi, sinasabi ko sa'yo, 'yang codec
na 'yan ang daan palabas sa basurang 'to.

49
00:03:01,043 --> 00:03:02,668
'Wag kang tensyonado.

50
00:03:04,251 --> 00:03:05,668
Tama. Metal 'yan.

51
00:03:08,876 --> 00:03:10,876
Okay, gawin na natin 'to.

52
00:03:10,959 --> 00:03:12,293
Sinasabi ko sa'yo, Dolph,

53
00:03:12,376 --> 00:03:15,334
ang rebelde ng batas
marunong umangkop sa sitwasyon.

54
00:03:15,418 --> 00:03:19,584
Kailangan mong matutunang
yakapin ang kaguluhan.

55
00:03:29,918 --> 00:03:31,293
NAKUHA ANG TARGET
SALPUKAN SA LOOB NG: 03S

56
00:03:31,376 --> 00:03:33,251
Kilala mo ba ang kausap mo?

57
00:03:33,334 --> 00:03:35,668
Hindi, 'wag mo akong puputulin kapag…

58
00:03:41,084 --> 00:03:43,376
Alam mong nagbibigay
ng kanser sa utak 'to, 'di ba?

59
00:03:43,459 --> 00:03:46,543
Teka. Sige, okay. Ano'ng gusto mo,
ang kotse ko? Ang pera ko?

60
00:03:47,334 --> 00:03:49,459
Sa totoo lang, ikaw ang gusto namin.

61
00:03:50,959 --> 00:03:51,876
Ano?

62
00:03:53,376 --> 00:03:56,168
Mga punyetang pulis.
Laging wala kapag kailangan mo.

63
00:03:56,251 --> 00:03:58,043
Dolph Laserhawk,

64
00:03:58,126 --> 00:04:00,376
may hawak kang ninakaw na pag-aari.

65
00:04:00,459 --> 00:04:02,876
Pag-aari ng Eden Tech Military
ang utak at katawan mo.

66
00:04:02,959 --> 00:04:04,209
Tapos na ang pagsusuri.

67
00:04:04,293 --> 00:04:05,126
-Ayos ka lang?
-Oo.

68
00:04:05,209 --> 00:04:07,501
-Teka!
-Katapusan mo na, gago.

69
00:04:07,584 --> 00:04:08,876
Ano'ng ginagawa mo?

70
00:04:10,626 --> 00:04:11,459
Lintik!

71
00:04:20,043 --> 00:04:21,876
Ilagay mo ang taong 'yan sa kanan mo.

72
00:04:21,959 --> 00:04:23,376
'Di ako nagmamaneho sa likod…

73
00:04:25,084 --> 00:04:26,751
'di ka babaril sa harapan.

74
00:04:31,793 --> 00:04:32,751
Tira!

75
00:04:42,501 --> 00:04:44,376
Ay, maglaro tayo. Dali na.

76
00:04:46,293 --> 00:04:47,126
Lintik.

77
00:04:51,376 --> 00:04:54,418
Inihaw na baboy. Nangangamoy hustisya.

78
00:04:54,501 --> 00:04:55,709
Tumingin ka sa daan.

79
00:04:58,543 --> 00:05:03,001
Papasok ka sa kalsadang walang grabidad.
Tinatanggal ang mga manwal na paggana.

80
00:05:03,084 --> 00:05:04,501
Punyeta.

81
00:05:07,751 --> 00:05:09,209
Kaya mo bang i-hack ang system?

82
00:05:09,293 --> 00:05:10,918
Hindi. Masyadong matagal.

83
00:05:19,709 --> 00:05:21,334
Mukhang nalintikan na tayo.

84
00:05:25,168 --> 00:05:27,293
-Ipagdasal mo ako.
-Dolph?

85
00:05:39,918 --> 00:05:41,751
Lintik. 'Yan ang bata ko.

86
00:05:44,876 --> 00:05:46,668
-Naku.
-Mamatay ka!

87
00:05:56,501 --> 00:05:58,251
Lintik na bobong pulis.

88
00:06:04,626 --> 00:06:05,501
Dolph!

89
00:06:12,876 --> 00:06:14,501
Sige na.

90
00:06:16,376 --> 00:06:17,334
Ayos!

91
00:06:21,793 --> 00:06:24,334
Dolph! Mukhang 'di tayo aabot!

92
00:06:24,418 --> 00:06:27,043
Kung may maganda kang naiisip, oras na!

93
00:06:48,543 --> 00:06:50,543
Laserhawk!

94
00:06:59,209 --> 00:07:01,584
Alam mo, ang pogi noon.

95
00:07:02,168 --> 00:07:03,209
Tumahimik ka nga.

96
00:07:05,251 --> 00:07:06,168
Muntik na 'yon.

97
00:07:37,209 --> 00:07:39,126
THE EDEN REPORT
NAGBABAGANG BALITA

98
00:07:43,668 --> 00:07:47,834
Mayroong patayan sa highway sa sentro
ng MegaCity 2 kaninang hapon.

99
00:07:47,918 --> 00:07:50,751
Isang pag-atake ng terorista
ang pumatay sa 252 katao

100
00:07:50,834 --> 00:07:53,626
at 367 ang sugatan.

101
00:07:54,126 --> 00:07:58,584
Binabalaan ko ang mga batang manonood.
Nakababahala ang ilan sa mga eksenang ito.

102
00:07:59,126 --> 00:08:01,834
Ang mga terorista,
sina Dolph Laserhawk at Alex Taylor,

103
00:08:01,918 --> 00:08:03,376
ay pinaghahahanap pa rin.

104
00:08:03,459 --> 00:08:07,751
Inaaksyunan ng magigiting na pulis
ang kaso at pananagutin ang mga ito.

105
00:08:07,834 --> 00:08:11,043
Pero sino nga ba si Dolph Laserhawk?
Alamin natin.

106
00:08:13,834 --> 00:08:16,793
Nag-iisang anak ng magnanakaw
na imigrante at nagbebenta ng laman.

107
00:08:17,918 --> 00:08:20,584
Adik na sa droga sa edad
na siyam na taong gulang.

108
00:08:20,668 --> 00:08:25,084
Iniligtas sa kamatayan ng programa
sa Pagtubos ng Militar ng Eden.

109
00:08:26,251 --> 00:08:27,459
Pero sa buong panahon,

110
00:08:27,543 --> 00:08:32,709
nagtatrabaho sa dilim si Laserhawk
para sa nangungunang kaaway ng Eden,

111
00:08:32,793 --> 00:08:34,668
si Marcus Holloway.

112
00:08:35,293 --> 00:08:38,584
'Di nag-alinlangan ang Hawk
na traydorin ang nagligtas sa kanya.

113
00:08:38,668 --> 00:08:41,168
Ngayong gabi, alamin ang kuwentong

114
00:08:41,251 --> 00:08:46,334
puno ng pagtatalik, droga,
manipulasyon, at karahasan sa…

115
00:08:47,418 --> 00:08:49,959
TRAYDOR
ANG PAGBAGSAK NG LASERHAWK

116
00:08:50,043 --> 00:08:53,709
Ipinag-uutos ang panonood na ito.
Magkakaroon ng 500 utang ang lalabag.

117
00:08:54,293 --> 00:08:56,876
Kahanga-hanga. Dapat panoorin ng lahat.

118
00:08:58,251 --> 00:09:02,376
Ngayon, gusto kong kunin ang pagkakataon
para kausapin ang mga teroristang ito.

119
00:09:04,584 --> 00:09:08,459
Dolph Laserhawk at Alex Taylor,
nanira kayo ng isang lungsod.

120
00:09:08,543 --> 00:09:13,084
Oo, nakapinsala kayo ng mga inosenteng
mamamayan ng Eden, ina, ama, bata,

121
00:09:13,168 --> 00:09:16,209
at pinatay n'yo ang mga opisyal
ng mahal naming kapulisan.

122
00:09:16,751 --> 00:09:18,126
Pero sinasabi ko ito sa inyo.

123
00:09:18,209 --> 00:09:21,209
Hindi ninyo, kailanman,
masisira ang buhay namin.

124
00:09:21,293 --> 00:09:24,959
Titindig nang walang takot
at higit na nagkakaisa ang Eden.

125
00:09:27,209 --> 00:09:30,959
Manatili lang kayo. Susunod na ang Must
Dance Live matapos ang patalastas.

126
00:09:31,043 --> 00:09:33,543
May mapapanalunan kayong 500 UBI credits.

127
00:09:40,084 --> 00:09:41,918
Okay. Makinig kayo.

128
00:09:42,001 --> 00:09:45,876
Kailangan ko ng isang level-two bot
engineer at dalawang handler.

129
00:09:45,959 --> 00:09:48,168
Ako! Piliin mo ako! Tatlo ang anak ko…

130
00:09:48,251 --> 00:09:51,084
Tumahimik ka.
Ako ang pinakamagaling na engineer dito.

131
00:09:51,168 --> 00:09:53,709
Kumalma kayong lahat
kung hindi, ang makukuha n'yo lang

132
00:09:53,793 --> 00:09:56,293
ay tama ng bala sa pagitan ng mata.
Malinaw ba?

133
00:09:59,376 --> 00:10:00,293
Buksan mo.

134
00:10:04,584 --> 00:10:09,043
Pasensya na, Mr. Vice President, sir.
Sino ho ba ang binatang 'to?

135
00:10:09,126 --> 00:10:12,543
Siya si Mr. Wala Kang Pakialam.
Kuha mo? Buksan mo na ang gate.

136
00:10:12,626 --> 00:10:14,293
Sige po. Masusunod.

137
00:10:19,376 --> 00:10:21,168
Bumaba kayo sa sasakyan.

138
00:10:36,084 --> 00:10:38,793
Pasensya na, sir. Patakaran lang.
'Di pwede ang bisita.

139
00:10:38,876 --> 00:10:39,876
'Wag kayong humawak.

140
00:10:40,793 --> 00:10:43,543
Sa likod ko, sir.
Ikaw, itaas ang mga kamay…

141
00:10:45,751 --> 00:10:49,168
Napakagaling. Sa susunod,
palihim na ang kilos natin.

142
00:10:51,001 --> 00:10:54,043
Nandito na tayo sa puso
ng makina ng kamatayan ng Eden,

143
00:10:54,584 --> 00:10:56,584
isang banging puno ng gamit.

144
00:10:57,126 --> 00:10:58,834
Sigurado ka bang nandito ang codec?

145
00:10:58,918 --> 00:11:02,293
Oo naman, sigurado ako.
Maaasahan ang source ko.

146
00:11:02,376 --> 00:11:03,751
Alam mo, naisip ko,

147
00:11:03,834 --> 00:11:06,001
matalinong ideya
ng board of directors 'to.

148
00:11:06,084 --> 00:11:09,126
Alam mo na, para itago ang codec
sa perpektong taguan.

149
00:11:14,001 --> 00:11:17,793
Oo, tama. 'Di nagkakaroon ng magagandang
ideya ang board of directors.

150
00:11:18,668 --> 00:11:23,168
Oo, alam ko ang pinanggagalingan mo,
Dolph, pero isipin mo ang codec.

151
00:11:23,251 --> 00:11:26,001
Unlimited na paggawa ng tunay na credits,

152
00:11:26,084 --> 00:11:28,168
'di matutukoy ng seguridad ng Eden.

153
00:11:28,918 --> 00:11:30,876
Payayamanin tayo nito.

154
00:11:31,376 --> 00:11:32,543
Okay, ito na 'yon.

155
00:11:33,501 --> 00:11:35,834
TNS scan activated.

156
00:11:38,084 --> 00:11:40,501
Maligayang pagdating, Mr. Vice President.

157
00:11:45,876 --> 00:11:49,043
Salamat sa Diyos.
Na-miss ko ang magandang mukha mo.

158
00:11:49,126 --> 00:11:50,459
Tapusin na natin 'to.

159
00:11:54,501 --> 00:11:55,709
Isang video game.

160
00:11:56,918 --> 00:11:59,418
Alam kong 'di masyadong
maganda ang casing na 'yan

161
00:11:59,501 --> 00:12:01,376
pero totoo ang isang 'to.

162
00:12:01,459 --> 00:12:04,876
Isaksak mo lang sa system ng Eden,
at bubuhos ang credits.

163
00:12:05,376 --> 00:12:07,626
Higit pa sa kakailanganin natin.

164
00:12:18,501 --> 00:12:19,459
Alex.

165
00:12:21,168 --> 00:12:22,001
Alam ko.

166
00:12:28,251 --> 00:12:31,834
Captain punyetang Laserhawk.

167
00:12:31,918 --> 00:12:35,543
Bilyun-bilyong credits ng upgrades sa Eden
at nandito ka…

168
00:12:37,626 --> 00:12:39,668
nagnanakaw ng video games.

169
00:12:40,293 --> 00:12:43,043
Una, ibibigay mo sa'kin
ang cartridge na 'yan,

170
00:12:43,126 --> 00:12:47,126
at pangalawa, sumuko ka na,
Captain Laserjoke.

171
00:12:47,209 --> 00:12:49,668
Kailangan kitang patayin
sa napakasamang hirit mo.

172
00:12:49,751 --> 00:12:52,209
Uy, ikaw 'yong nasa TV, 'di ba?

173
00:12:52,293 --> 00:12:54,168
'Di ako 'yong nasa TV!

174
00:12:54,251 --> 00:12:56,334
Inilaan ko ang sarili ko sa hukbong ito,

175
00:12:56,418 --> 00:12:59,584
at ikaw ang pinili nila
bilang pangunahing cyber soldier?

176
00:13:00,084 --> 00:13:02,626
Punyetang politika ng pagkatao,
sinisira ang lahat!

177
00:13:02,709 --> 00:13:03,793
Heto na naman tayo.

178
00:13:03,876 --> 00:13:07,043
Buuin ang bahaghari!

179
00:13:08,043 --> 00:13:11,293
Niji 6!

180
00:13:12,626 --> 00:13:15,501
-Humandang pasabugin ang mukha niya, Red.
-Walang bomba.

181
00:13:16,084 --> 00:13:18,793
Dapat buo pa rin ang cyber parts
ni Laserpigeon,

182
00:13:18,876 --> 00:13:20,501
para ma-reinstall pa ni boss.

183
00:13:20,584 --> 00:13:22,709
Baka i-reinstall sa'yo.

184
00:13:22,793 --> 00:13:24,168
Oo. Hindi. 'Di 'yon ang punto.

185
00:13:24,251 --> 00:13:26,584
Naitanong ko sa sarili,
pwede bang akin ang braso?

186
00:13:26,668 --> 00:13:28,126
'Di mo pwedeng kunin ang braso!

187
00:13:28,209 --> 00:13:30,293
Masama bang hingin
na mag-focus kayo sa misyon?

188
00:13:30,376 --> 00:13:33,126
Alam mo, 'di ko talaga maintindihan
ang bahagharing 'to.

189
00:13:34,209 --> 00:13:36,876
Oo, ako rin.

190
00:13:46,751 --> 00:13:47,918
ALEX
"MADALING KITA!"

191
00:13:49,543 --> 00:13:50,459
RED
"SALUHIN MO!"

192
00:13:52,293 --> 00:13:53,334
Humanda!

193
00:13:59,418 --> 00:14:00,293
Laban!

194
00:14:13,126 --> 00:14:14,459
KO!

195
00:14:15,626 --> 00:14:16,793
Umilag ka!

196
00:14:31,001 --> 00:14:32,293
Hinahanap mo 'to?

197
00:14:38,709 --> 00:14:39,709
Gusto mo 'yan?

198
00:14:41,709 --> 00:14:43,126
Ayan na.

199
00:14:57,168 --> 00:14:59,751
Laserjoke!

200
00:15:00,626 --> 00:15:01,668
Dolph!

201
00:15:18,376 --> 00:15:21,543
'Di mo naman kailangang labanan
ang buong Gummy Bear gestapo.

202
00:15:22,459 --> 00:15:24,126
Kailangan kong malamang ligtas ka.

203
00:15:25,876 --> 00:15:27,834
Kung hindi, para sa wala ito.

204
00:15:28,459 --> 00:15:29,668
Ang sweet mo naman.

205
00:15:30,709 --> 00:15:33,709
Pero, seryoso,
'di mo sila kailangang labanan.

206
00:15:33,793 --> 00:15:36,001
Walang masayang katapusan 'to.

207
00:15:39,709 --> 00:15:43,543
May sinisingil ang source ko
sa pagbibigay sa akin ng lokasyon.

208
00:15:44,084 --> 00:15:46,251
Ang codec para sa'yo.

209
00:15:46,334 --> 00:15:50,668
Ano? Isusuko mo ako para sa pera?

210
00:15:52,251 --> 00:15:54,209
'Di ganoon kadali 'yon.

211
00:15:54,293 --> 00:15:56,293
Mas malaki 'to kaysa
sa ating dalawa, Dolph.

212
00:15:56,376 --> 00:15:58,584
Dapat mangyari ang rebolusyon.

213
00:15:58,668 --> 00:16:00,709
Lalaya lang tayo kapag bumagsak ang Eden,

214
00:16:00,793 --> 00:16:03,501
at nandito lahat ng kailangan ko
para magawa 'yon.

215
00:16:08,209 --> 00:16:11,126
Ang mga planong ginawa natin,
iwan ang Eden nang magkasama.

216
00:16:11,209 --> 00:16:15,543
Trabaho lang 'yon, ano?
Ilalaglag mo lang talaga ako.

217
00:16:15,626 --> 00:16:17,876
Mahal naman talaga kita, pero…

218
00:16:19,168 --> 00:16:22,376
katumbas ng layuning 'to
ang anumang sakripisyo.

219
00:16:25,251 --> 00:16:27,709
Pambihirang pagtatapos ng mundo 'to, ano?

220
00:16:52,543 --> 00:16:56,084
Pwede bang itigil mo 'yan?
Sinusubukan kong mag-focus.

221
00:16:56,168 --> 00:16:58,584
-May problema ka, baboy?
-Mga tol, tingnan n'yo.

222
00:17:00,418 --> 00:17:01,668
Teka, tutulungan kita.

223
00:17:01,751 --> 00:17:04,376
Hoy, 'wag mo siyang hahawakan…

224
00:17:08,334 --> 00:17:10,084
Pasensya na. Ako si Jade.

225
00:17:10,168 --> 00:17:12,668
-At ito si Pey'j, tito ko.
-Ayos lang ako.

226
00:17:12,751 --> 00:17:14,626
Oo. Ang henyo naman doon…

227
00:17:14,709 --> 00:17:16,668
Hoy! Ako si Cody Rhodes.

228
00:17:16,751 --> 00:17:19,084
Lalaban dapat ako sa championship bukas.

229
00:17:19,168 --> 00:17:21,501
At ikaw si Captain Dolph Laserhawk,

230
00:17:21,584 --> 00:17:24,834
dating special op ng Eden
at pangalawang kalaban na ngayon.

231
00:17:25,418 --> 00:17:26,376
Smile.

232
00:17:27,751 --> 00:17:29,959
-O 'wag.
-Nasaan tayo?

233
00:17:30,043 --> 00:17:32,584
'Di ko alam.
Nagising lang kami rito gaya mo.

234
00:17:33,084 --> 00:17:35,043
Parang nakadroga tayo, ganoon.

235
00:17:36,251 --> 00:17:37,251
-Ano?
-Diyos ko!

236
00:17:38,668 --> 00:17:42,376
Nararamdaman kong may sinasabi
ang dugo ng Kapatiran ko.

237
00:17:42,459 --> 00:17:44,418
May dahilan kaya tayo nandito.

238
00:17:45,168 --> 00:17:48,459
Mabubuhay ang mga alaala natin,
nakatatak na sa DNA ng mga ninuno natin.

239
00:17:48,543 --> 00:17:49,959
Palaka ang isang 'yan.

240
00:17:50,043 --> 00:17:51,334
Oo. Palaka 'yan.

241
00:17:51,418 --> 00:17:52,709
Oo, palaka nga ako, ayos na?

242
00:17:52,793 --> 00:17:57,376
Pero, una sa lahat, galing ako
sa Kapatiran ng mga Mamamatay-Tao.

243
00:17:57,459 --> 00:17:58,834
Ako si Bull…

244
00:18:01,209 --> 00:18:03,293
-Diyos ko.
-Kakaibang pangalan.

245
00:18:05,209 --> 00:18:08,043
Teka. Tingnan n'yo. May kakaiba rito.

246
00:18:09,084 --> 00:18:11,793
Diyos ko po. Ito ang Supermaxx.

247
00:18:11,876 --> 00:18:14,209
Ibig ba talagang sabihin nito,
nasa loob tayo ng…

248
00:18:18,459 --> 00:18:20,501
Pakiramdam ko, may paparating na kaaway.

249
00:18:20,584 --> 00:18:22,084
Nararamdaman din namin 'yan.

250
00:18:22,168 --> 00:18:24,418
Astig. Marami tayong kakampi.

251
00:18:24,501 --> 00:18:28,209
Pagkakataon na nating makatakas dito.
Kikilos kayo sa hudyat ko.

252
00:18:39,251 --> 00:18:43,709
Ako ang Warden ng Supermaxx,
at may tatlo akong sasabihin sa inyo.

253
00:18:44,709 --> 00:18:47,251
-Una, kayo ay…
-Ngayon na!

254
00:18:55,584 --> 00:18:58,084
Dederetso na ako sa ikatlo, siguro.

255
00:18:58,168 --> 00:19:02,168
Oo, may bomba kayo sa ulo,
at kapag ginawa n'yo 'yan? Boom.

256
00:19:03,293 --> 00:19:06,376
Kaya bumalik tayo sa una.
Bilanggo ko kayo.

257
00:19:06,459 --> 00:19:09,876
Pinagsama-sama ko kayo
dahil may kakaiba kayong kakayahan.

258
00:19:09,959 --> 00:19:14,126
Ikalawa, para sa mundo sa labas,
patay na kayo.

259
00:19:14,209 --> 00:19:18,584
Binabati ko kayo. Kayo na ang bago kong
espesyal na grupo ng mga operatiba.

260
00:19:19,376 --> 00:19:22,209
Kung ganyan nga ito,
sige na, patayin mo na ako.

261
00:19:22,293 --> 00:19:24,668
Mamamatay na lang ako
kaysa magtrabaho para sa Eden.

262
00:19:24,751 --> 00:19:25,834
Ay, sayang naman.

263
00:19:26,334 --> 00:19:28,959
Akala ko gusto mong makita ang nobyo mo.

264
00:19:30,418 --> 00:19:34,126
Ano'ng alam mo? Magsalita ka. Ngayon na.

265
00:19:35,209 --> 00:19:38,043
Kung babarilin mo ako ngayon,
hindi mo na malalaman, 'di ba?

266
00:19:39,834 --> 00:19:40,834
'Wag kang mag-alala.

267
00:19:41,709 --> 00:19:43,376
'Di ka magtatrabaho para sa Eden.

268
00:19:43,876 --> 00:19:45,876
Magtatrabaho ka para sa akin.

269
00:19:47,459 --> 00:19:50,834
Magpahinga na kayo. Magsisimula
ang unang misyon n'yo nang 0800.

270
00:20:45,793 --> 00:20:47,834
Tagapagsalin ng subtitle:
Arneo Alcos