想樂一下嗎？
不要轉台，因為兩分鐘後
我會在你眼前死去
我把我的位置洩漏給你們的統治者
伊甸創新科技
一家從傾倒的帝國中崛起的公司
那個曾經叫做叫美利堅合眾國的帝國
犯罪、貧窮、無政府狀態…
伊甸實施UBI讓這一切都消失了
全民基本收入
是理想主義者給聽話者的薪酬
對，伊甸救了你
他們帶來穩定，你自由了
你可以工作，只要是為伊甸工作
你可以吃東西，只要是伊甸的食物
還可以實踐伊甸的修正主義鬼扯
如果你不認同…
他們會立刻把你變得面目全非
怪物，格殺勿論的恐怖分子
沒有逮捕，沒有審判
就像他們馬上要殺了我一樣
所以，你向伊甸低頭
對他們的說法照本宣科 換來他們每天施捨的一點東西
但在內心深處，你知道只有一條出路
不要再被他們耍著玩了
還有另一條路
加入我們，加入革命
董事會與伊甸漢堡聯合獻映
巨大市2現場直播
歡迎收看雷曼主持的《伊甸深夜秀》
好耶！
好，謝謝，非常感謝
我們今晚請到超棒的嘉賓 為各位帶來精彩的表演
有來自彩虹六人組的的藍藍
沒錯，掌聲歡迎
今晚我們還請到
即將在週六參加大鐵籠比賽的
伊甸摔角聯盟冠軍
“伊甸惡夢”柯迪羅德
千萬別走開，我們馬上回來…
滾！我不管他有多忙
你知道我是誰嗎？
跟那傢伙說我是他老闆的老闆的老闆
如果他不立刻來接電話
他就給我去廢墟抓變種老鼠當飯吃
聽懂了嗎？
你知道住在法西斯反烏托邦地獄裡 最糟的是什麼嗎？
他們在電視上說的那些鬼話
多夫，拜託別再抱怨了
再過兩天，我們就會離開伊甸 把錢都拿來喝瑪格麗特
搶銀行還比較容易
我不做容易的事好嗎？
況且伊甸裡沒有哪家銀行 有無法追踪的點數和無限資金
不，我告訴你，那個編解碼器 就是離開這個鬼地方的通行證
不用這麼緊張
對喔，那邊是金屬
好，來吧
我的意思是，多夫
當叛徒就要隨機應變
你應該學會…怎麼說呢？
享受混亂
（鎖定目標 3秒後撞擊）
你知道你在跟誰說話嗎？
不要打斷我，我還沒…
你知道這種東西會害你得腦癌吧？
等等，好，你要什麼？車子？錢？
其實，我們要你
什麼？
死豬條子，不需要的時候就出現
多夫雷射戰鷹
你持有贓物
你的大腦和身體屬於伊甸科技軍方
掃描完畢
-好了嗎？ -好了
-等等 -你該下車了，混蛋
你要做什麼？
媽呀！
你應該射你三點鐘方向那傢伙
我不指揮你開車…
你也不要管我怎麼射
開火！
來玩吧，快點
糟糕
烤豬肉，正義的味道
看路
你已進入反重力道路 解除所有手動功能
靠
你能駭進系統嗎？
不行，太耗時間了
我想我們完蛋了
-祝我好運吧 -多夫？
果然是我的男人
-糟糕 -去死吧
該死的白痴警察
多夫
快點
（反重力區 自動駕駛已啟動）
太好了！
多夫，我們應該來不及了
如果你有什麼好辦法，現在就用吧！
雷射戰鷹！
你剛剛好帥
別說了
是驚險才對
雷射戰鷹隊長：血龍 Remix
（伊甸報導 最新消息）
今天下午在巨大市2的 高速公路上發生大屠殺
一場恐怖攻擊導致252人死亡
367人受傷
我要警告年輕的觀眾 有些畫面令人不忍卒睹
恐怖分子多夫雷射戰鷹 和艾力克斯泰勒
仍在逃
我們英勇的警力已展開調查 一定會將他們繩之以法
但多夫雷射戰鷹是誰呢？
我們來一探究竟
移民小偷和性工作者的獨子
九歲就染上毒癮
伊甸的軍事救贖計畫救了他一命
但從頭到尾
雷射戰鷹都暗中效力 伊甸的頭號全民公敵
馬可斯哈洛威
戰鷹恩將仇報毫不猶豫
今晚，來深入探討
一個充滿性愛、毒品 操縱和暴力的故事
請收看…
（《叛徒：雷射戰鷹的墮落》）
《叛徒》
這個節目是強制收看的
違者會被罰五百點
太棒了，全民必看
現在，我想用一點時間 對這些恐怖分子喊話
多夫雷射戰鷹、艾力克斯泰勒
你們毀了一座城市
是的，你們害無辜的伊甸市民受傷
人母、人父、孩童
還殺害我們寶貴的警員
但我告訴你們
你們永遠無法摧毀我們的生活方式
伊甸將無所畏懼，並且比以往更團結
好，別走開，稍待片刻 請收看《非舞不可現場》
有500個UBI點數等著你來贏
好，聽好了
我需要一名二級機器人工程師 和兩名工人
我！用我！我有三個孩子…
閉嘴，我是這裡最好的工程師
都給我冷靜點
不然我就賞你們一顆子彈 聽懂了嗎？
打開
抱歉，副總裁先生
請問這位先生是？
他是“不關你的事”，懂嗎？給我開門
好，沒問題
請下車
抱歉，長官，你知道規定，不准訪客
不要碰我
長官，到我後面去
你，把手放在…
反應很快
我想我們現在完全進入隱身模式了
這裡是伊甸死亡機器的核心
什麼東西都有
你確定編解碼器在這裡嗎？
當然確定，我的消息來源無懈可擊
其實，現在想想
是董事會想到的妙招
把編解碼器藏這裡 就像大海撈針一樣
是喔，董事會從來沒想出什麼妙招
我懂你的意思，多夫 但你想想編解碼器這東西
我是說，無限生成的真正點數
伊甸的防衛系統無法追蹤
這玩意會讓我們發財
好，就是這裡了
安全掃描啟動
歡迎，副總裁先生
謝天謝地，我想念你的帥臉
速戰速決吧
是遊戲卡帶
我知道這個外殼有點遜
但這是貨真價實的
只要把它插進伊甸的系統 點數就會源源不絕進來
用都用不完
艾力克斯
我知道
雷射戰鷹隊長
值得伊甸升級的十億點數 結果你在這裡…
偷電玩
一，把卡帶給我
二，你們自己投降，雷射笑話隊長
這笑話太難笑，我非殺你不可了
喂，你是電視上的那個人吧？
我不是電視上的那個人
我是獻身給這支軍隊
結果他們卻選你當終極電子兵？
都是該死的身分認同政治害的！
又來了
形成彩虹
彩虹六人組
-準備炸爛他的臉，大紅 -不能用火箭砲
不要弄壞雷射鴿子的電子零件
這樣老闆才可以重新組裝
你是指重新裝在你身上
對，不是，那不是重點
我偷偷問一下，手臂可以給我嗎？
不，手臂不能給妳
專心執行任務有那麼難嗎？
我向來不信彩虹組合這一套
對，我也不相信
（艾力克斯 “簡單！”）
（大紅 “抓！”）
預備！
開打！
擊倒！
躲開！
在找這個？
喜歡嗎？
好了
雷射笑話！
多夫
你沒必要跟那群三腳貓打得那麼認真
我必須確定你很安全
不然這一切就白費了
你真貼心
不過說真的，你沒必要跟他們打
到頭來你會更傷心
我的消息來源提供位置是有條件的
用編解碼器換你
什麼？你為了錢放棄我？
沒那麼簡單
這件事比你我更重要，多夫
革命勢在必行
伊甸不垮台，我們都不會自由
有了這個我就可以讓伊甸垮台
我們的那些計畫，一起離開伊甸
都只是工作，是吧？
你早就決定把我交出去
我真的愛你，可是…
理想是值得犧牲的
還真是痛徹心肺的領悟，是吧？
別再撞了好嗎？我要專心
-豬臉，你有意見嗎？ -各位，你們看
來，我幫你
嘿，不要給我碰他…
抱歉，我是潔德
-這是我的叔叔佩傑 -我沒事
對，那邊的天才是…
嘿，我是柯迪羅德
我明天應該要打冠軍賽的
你是多夫雷射戰鷹隊長
前伊甸特務，現在是全民公敵二號
笑一個
-不笑也行 -這是哪裡？
不知道，我們也是醒來就在這裡了
我們應該是被下藥了
-什麼？ -天啊！
我能感覺到弟兄的血有話跟我說
我們在此是有原因的
我們的記憶來自祖先的DNA 會永遠流傳下去
那根本就是青蛙
對，那是青蛙
對，我是青蛙，怎樣？
但首先，我是刺客兄弟會的人
我的名字是牛…
-天啊 -好怪的名字
等等，你們看，裡面有東西
天啊，這是超級監獄
難道說我們真的在…
我感覺有敵人來了
對，我們也感覺到了
很好，我們人多勢眾
這是我們逃出去的最佳機會 看我的信號行動
我是超級監獄的典獄長 我有三件事要告訴你們
-一，你們… -現在
好，看來該先說第三件事
對，你們腦袋裡有炸彈 做那種蠢事就會炸開
那麼，回來說第一件事
你們是我的囚犯
我把你們湊在一起 是因為你們每個人都有獨特的特質
二，對外界來說，你們已經不存在了
恭喜，你們現在是我新的特務團隊了
如果是這樣，儘管處決我吧
我寧死也不想再為伊甸工作
真可惜
我以為你會想找你那個男朋友
妳知道什麼？說，快點
如果你現在開槍，就永遠不會知道了
別擔心
你們不是要替伊甸工作
而是要替我工作
休息一下吧
你們的第一個任務早上八點開始
字幕翻譯：鄭淑芬