1
00:00:07,084 --> 00:00:09,334
‫تنبيه. مشاهدة هذا البرنامج واجبة.‬

2
00:00:09,418 --> 00:00:11,918
‫سيُغرّم كلّ مذنب بمبلغ ائتماني قدره 500.‬

3
00:00:12,001 --> 00:00:13,334
‫"مناسب لجميع الأعمار"‬

4
00:00:13,418 --> 00:00:15,293
‫"تقديم (إيدن) للرسوم المتحركة"‬

5
00:00:15,543 --> 00:00:20,126
‫أتوا من عالم آخر لإثارة الشغب في عالمنا.‬

6
00:00:20,209 --> 00:00:22,709
‫لكن أحدهم كان يطمح إلى أكثر من ذلك.‬

7
00:00:23,918 --> 00:00:24,751
‫مرحبًا!‬

8
00:00:24,834 --> 00:00:26,876
‫أهلًا بكم في برنامج "ذا رايمان شو".‬

9
00:00:27,793 --> 00:00:31,501
‫استمع يا ولد، لا أحد يودّ مشاهدة وحش‬
‫على شاشة التلفاز.‬

10
00:00:31,584 --> 00:00:34,584
‫ربما لأنني مختلف أستطيع إحداث تغيير ما.‬

11
00:00:35,126 --> 00:00:39,543
‫شاهدوا انطلاقة وصعوبات‬
‫أكثر أيقونة محبوبة في "إيدن".‬

12
00:00:40,043 --> 00:00:42,876
‫أريد ترفيه الناس. أودّ أن أمنحهم الأمل.‬

13
00:00:42,959 --> 00:00:44,209
‫أن أضعهم على ناصية الحلم.‬

14
00:00:44,293 --> 00:00:46,209
‫"رايمان" بدور "رايمان".‬

15
00:00:46,876 --> 00:00:48,543
‫قصّة وميض الأمل.‬

16
00:00:48,626 --> 00:00:50,293
‫قصّة "رايمان".‬

17
00:00:50,793 --> 00:00:53,876
‫متوفّرة على جميع أجهزة "إيدن"‬
‫يوم الجمعة هذا.‬

18
00:00:57,293 --> 00:01:01,001
‫تنبيه. مشاهدة عرض الفيلم إجبارية.‬
‫سيُغرّم كلّ مذنب…‬

19
00:01:05,418 --> 00:01:08,168
‫معذرة يا "دوم". أتودّين شرب الشاي؟‬

20
00:01:11,501 --> 00:01:13,334
‫"باغان مين" اللعين!‬

21
00:01:13,418 --> 00:01:15,668
‫إلى متى سيدوم هذا الاحتقار؟‬

22
00:01:15,751 --> 00:01:18,084
‫أنا أنتظر هنا منذ 40 دقيقة.‬

23
00:01:20,293 --> 00:01:23,876
‫"دوم"! صديقتي "دومينيك". أنا آسف جدًا.‬

24
00:01:23,959 --> 00:01:27,584
‫أعلم أنه كان عندنا اجتماع،‬
‫لكنني لم أنتبه للوقت.‬

25
00:01:27,668 --> 00:01:29,918
‫- كيف كانت رحلتك؟‬
‫- أنت متأخّر.‬

26
00:01:30,001 --> 00:01:31,751
‫كفاك يا "دوم". تعرفينني جيدًا.‬

27
00:01:31,834 --> 00:01:35,251
‫نعم، أعرف أنك تفضّل أن تُصفع مؤخّرتك‬
‫بدلًا من التكلّم عن العمل.‬

28
00:01:35,334 --> 00:01:37,709
‫نعم، أحبّ تلقّي الصفع كثيرًا.‬

29
00:01:37,793 --> 00:01:40,001
‫- أتجد الأمر مضحكًا؟‬
‫- ها نحن أولاء.‬

30
00:01:40,084 --> 00:01:43,668
‫خسرت ثلاثة رجال ماهرين‬
‫لتأمين هذه الخردة من أجلك.‬

31
00:01:43,751 --> 00:01:45,251
‫واضح أنهم ليسوا ماهرين كفاية.‬

32
00:01:48,751 --> 00:01:52,793
‫حسنًا. لا تبرير لما قلته. يؤسفني أمر رجالك.‬

33
00:01:52,876 --> 00:01:54,584
‫أيمكننا التحدّث عن العمل الآن؟‬

34
00:01:55,251 --> 00:01:58,043
‫ينبغي لهذا أن يحوّل عبوسك إلى ابتسامة.‬

35
00:02:04,584 --> 00:02:05,543
‫تفضّل لعبتك.‬

36
00:02:08,126 --> 00:02:09,501
‫جميل.‬

37
00:02:09,584 --> 00:02:11,418
‫إنها تستحقّ كلّ ذلك العناء.‬

38
00:02:11,501 --> 00:02:14,626
‫"دوم"، من دواعي سروري دائمًا أن أتعامل معك.‬

39
00:02:16,418 --> 00:02:18,168
‫تبًا لك.‬

40
00:02:43,293 --> 00:02:46,668
‫"مين"! لا يمكنك أن تفعل هذا.‬

41
00:02:49,543 --> 00:02:50,459
‫لا!‬

42
00:03:09,293 --> 00:03:14,876
‫"كابتن (ليزرهوك): ريمكس تنين الدماء"‬

43
00:03:29,168 --> 00:03:30,418
‫لا تتحرّك.‬

44
00:03:31,501 --> 00:03:34,209
‫أفرغ جيوبك. أعطني كلّ ما لديك.‬

45
00:03:37,293 --> 00:03:39,876
‫لا يرى المرء هذا كلّ يوم.‬

46
00:03:39,959 --> 00:03:40,876
‫قلت لك…‬

47
00:03:40,959 --> 00:03:45,084
‫مهلًا، برويّة. تبدو في حالة يُرثى لها يا رجل.‬

48
00:03:46,751 --> 00:03:48,751
‫أخبرني، ما اسمك؟‬

49
00:03:49,626 --> 00:03:50,584
‫"دولف ليزرهوك"!‬

50
00:03:51,209 --> 00:03:53,084
‫هذا موجز تفاصيل المهمة،‬

51
00:03:53,168 --> 00:03:57,251
‫وأريدكم أن تصغوا إليّ بتمعّن.‬
‫لذا كفّوا عن الغوص في أحلام اليقظة.‬

52
00:03:58,293 --> 00:04:00,251
‫جيد. سأعيد التفاصيل مجددًا.‬

53
00:04:00,334 --> 00:04:04,251
‫إليكم النطاق الذهبي الفائق،‬
‫وهو جهاز ذو قوّة هائلة‬

54
00:04:04,334 --> 00:04:06,584
‫يستطيع فتح منفذ إلى عالم آخر.‬

55
00:04:06,668 --> 00:04:09,334
‫سُرق من أحد مختبرات "إيدن" البحثية.‬

56
00:04:09,418 --> 00:04:13,293
‫ونظنّ الآن أنه بحوزة رئيس عصابة الثالوث،‬
‫"باغان مين".‬

57
00:04:13,876 --> 00:04:14,709
‫ذاك الرجل.‬

58
00:04:14,793 --> 00:04:18,376
‫أمضيت أعوامًا مديدة وأنا أحاول فضحه.‬
‫إنه وغد مخبول.‬

59
00:04:18,459 --> 00:04:21,626
‫بالضبط. "باغان مين" زعيم عصابة تافه.‬

60
00:04:21,709 --> 00:04:24,209
‫يحبّ العنف والنزهات الطويلة على الشاطئ.‬

61
00:04:24,293 --> 00:04:26,001
‫لكنه بالدرجة الأولى يحبّ السيطرة‬

62
00:04:26,084 --> 00:04:29,459
‫ولا يتردّد في تطبيق أقذر الطرق‬
‫وأكثرها دناءة للحفاظ عليها.‬

63
00:04:29,543 --> 00:04:32,751
‫مثل زرع القنابل في رؤوس الناس؟‬

64
00:04:36,251 --> 00:04:37,126
‫أيًا كان.‬

65
00:04:37,626 --> 00:04:41,834
‫مهمّتكم هي التسلّل إلى معقل "باغان مين"‬

66
00:04:41,918 --> 00:04:44,751
‫وتعطيل النظام الأمني وتدبّر أمر حرّاسه‬

67
00:04:44,834 --> 00:04:47,626
‫والتوجّه إلى أجنحته العلوية الخاصة.‬

68
00:04:47,709 --> 00:04:51,459
‫برج "مين" هو أكبر ساحة مقامرة سرية‬
‫في المدينة.‬

69
00:04:51,543 --> 00:04:54,001
‫معارك سرية وعاهرات ومخدّرات‬
‫وكلّ ما يخطر في بالكم.‬

70
00:04:54,584 --> 00:04:56,501
‫المعقل كلّه تحت حراسة مشدّدة.‬

71
00:04:56,584 --> 00:05:00,459
‫"بايج"، ستدخل كمصارع صاعد‬
‫مع وكيلته ذات الجمال الفتّاك.‬

72
00:05:01,084 --> 00:05:02,459
‫لا أمارس الإغواء.‬

73
00:05:02,543 --> 00:05:04,168
‫- أصبحت الآن تفعلين.‬
‫- ماذا؟ بحقّك!‬

74
00:05:04,251 --> 00:05:06,126
‫"بول فروغ"، ستتوجّه إلى الصرف الصحي.‬

75
00:05:06,209 --> 00:05:08,001
‫نعم، لكي أتمكّن من اغتياله.‬

76
00:05:08,084 --> 00:05:11,501
‫لا. يجب أن يبقى "باغان" على قيد الحياة.‬
‫لا تمسّوا "باغان مين".‬

77
00:05:11,584 --> 00:05:15,084
‫وعندما تتدبّرون أمر النظام الأمني،‬
‫سيحين دورك أنت يا "ليزرهوك".‬

78
00:05:15,168 --> 00:05:18,668
‫حدّد إشارة النطاق في الصالة‬
‫ثم ضع النسخة المُقلّدة في مكانها.‬

79
00:05:18,751 --> 00:05:20,876
‫وهكذا ننجز مهمّتنا بسلاسة.‬

80
00:05:20,959 --> 00:05:25,418
‫امضوا الآن، ولا تنسوا أنكم أشباح.‬

81
00:05:25,501 --> 00:05:26,668
‫لا وجود لكم.‬

82
00:05:29,168 --> 00:05:32,001
‫معكم "جايد" من إحدى حُجر "سوبر ماكس".‬

83
00:05:32,084 --> 00:05:33,209
‫اليوم الرابع.‬

84
00:05:33,793 --> 00:05:38,543
‫المرأة الإلكترونية المعروفة باسم الحارسة‬
‫تجبرنا على تنفيذ أعمالها القذرة‬

85
00:05:38,626 --> 00:05:41,251
‫وحكم الموت يلوح في الأفق بانتظارنا.‬

86
00:05:41,334 --> 00:05:42,584
‫مرحبًا!‬

87
00:05:42,668 --> 00:05:43,626
‫"بول فروغ".‬

88
00:05:45,793 --> 00:05:48,876
‫هذه النسخة المُقلّدة من النطاق الفائق‬
‫التي علينا تبديلها‬

89
00:05:48,959 --> 00:05:51,001
‫بالجهاز الأصلي الذي في ملاذ "مين".‬

90
00:05:51,084 --> 00:05:53,751
‫ما شعورك حيال هذه المهمة يا "ليزرهوك"؟‬

91
00:05:54,501 --> 00:05:56,126
‫حسنًا. لا تعليق.‬

92
00:05:57,209 --> 00:06:01,668
‫حسنًا، لأنني قاتل،‬
‫أظن أنه من الأبسط لو نقتل "باغان مين"‬

93
00:06:01,751 --> 00:06:03,334
‫لنسرق النطاق الفائق بعد ذلك.‬

94
00:06:03,418 --> 00:06:06,043
‫لكن عندما تأمرنا الزعيمة‬
‫بالامتناع عن القتل،‬

95
00:06:06,126 --> 00:06:07,084
‫فإننا لا نقتل…‬

96
00:06:07,168 --> 00:06:10,334
‫حسنًا. "بايج"، ألم تنتهي بعد؟‬

97
00:06:10,418 --> 00:06:12,543
‫- "بايج"؟‬
‫- ستسخرون منّي.‬

98
00:06:12,626 --> 00:06:15,584
‫- أقسم إننا لن نسخر منك، أليس كذلك؟‬
‫- نعم، أعدك.‬

99
00:06:15,668 --> 00:06:17,209
‫- صحيح يا "ليزرهوك"؟‬
‫- لا يهم.‬

100
00:06:17,293 --> 00:06:18,668
‫بالطبع لا يهتمّ.‬

101
00:06:18,751 --> 00:06:19,918
‫هيّا يا صديقي. اخرج.‬

102
00:06:20,001 --> 00:06:21,709
‫حسنًا.‬

103
00:06:26,168 --> 00:06:28,376
‫أكاد لا أفقه شيئًا في المصارعة.‬

104
00:06:28,459 --> 00:06:31,168
‫لم أنا مُجبر على تعريض نفسي للذلّ هكذا؟‬

105
00:06:31,251 --> 00:06:34,459
‫لأنني غير قادر على فعل ذلك،‬
‫وهي كذلك وهو لن يفعل ذلك.‬

106
00:06:34,543 --> 00:06:37,376
‫ومن كان عليه إتمام المهمة أصبح في خبر كان.‬

107
00:06:37,459 --> 00:06:40,584
‫يا لـ"كودي رودس" المسكين.‬
‫يا لها من ميتة بشعة!‬

108
00:06:40,668 --> 00:06:41,834
‫أسدوا إليّ معروفًا.‬

109
00:06:41,918 --> 00:06:44,376
‫إن فجّرت الحارسة رأسي،‬
‫فأرجوا أن تنظروا بعيدًا.‬

110
00:06:44,459 --> 00:06:45,459
‫ذلك غير مضحك.‬

111
00:06:45,543 --> 00:06:47,376
‫ما بك؟ فلنواجه الأمر.‬

112
00:06:47,459 --> 00:06:49,709
‫بين "باغان مين" وهذه المعتوهة‬

113
00:06:49,793 --> 00:06:52,209
‫فرص نجاتنا ضئيلة.‬

114
00:06:52,293 --> 00:06:54,084
‫لا تقولي ذلك مجددًا.‬

115
00:06:54,584 --> 00:06:57,084
‫قطعت عهدًا عند قبر والديك‬

116
00:06:57,168 --> 00:06:59,834
‫بحمايتك مهما تطلّب الأمر، وسأفعل ذلك.‬

117
00:06:59,918 --> 00:07:02,084
‫حسنًا، هدّئ من روعك.‬

118
00:07:02,168 --> 00:07:05,834
‫لطالما كنت بجانبي يا "بايج". أنا أدرك ذلك.‬

119
00:07:07,126 --> 00:07:10,543
‫وأنت محقّ. خضنا سابقًا مواقف أسوأ من هذا.‬

120
00:07:11,251 --> 00:07:14,584
‫سنتجاوز هذا معًا.‬

121
00:07:15,959 --> 00:07:18,334
‫نعم، معًا.‬

122
00:07:19,126 --> 00:07:23,334
‫ستنطلقون في غضون خمس دقائق أيها الأشباح.‬
‫أين لباسك يا "جايد"؟‬

123
00:07:23,418 --> 00:07:26,459
‫لباسي. فكّرت في أن أذهب مرتدية هذه الملابس.‬

124
00:07:26,543 --> 00:07:30,001
‫لست هنا لتفكّري يا "جايد"‬
‫بل لتنفّذي الأوامر.‬

125
00:07:30,084 --> 00:07:33,876
‫لن أعيد كلامي مجددًا. اصمتي وارتدي لباسك.‬

126
00:07:40,459 --> 00:07:42,668
‫لا أمارس الإغواء.‬

127
00:07:42,751 --> 00:07:47,376
‫أستطيع النجاح في العديد من الأشياء،‬
‫لكن في الإغواء؟ مُحال.‬

128
00:07:48,001 --> 00:07:50,293
‫أظن أنك تبدين جميلة.‬

129
00:07:51,418 --> 00:07:52,543
‫بكلّ تأكيد.‬

130
00:07:55,459 --> 00:07:56,501
‫"جايد"؟‬

131
00:07:57,001 --> 00:07:59,543
‫متأسّف جدًا بخصوص ما حصل هناك.‬

132
00:07:59,626 --> 00:08:00,959
‫أظن أنني فقدت أعصابي‬

133
00:08:01,043 --> 00:08:03,501
‫بسبب أمر زرع القنابل في رؤوسنا،‬

134
00:08:03,584 --> 00:08:04,709
‫لا أعلم ما أصابني.‬

135
00:08:04,793 --> 00:08:06,209
‫لا عليك. لا تقلق.‬

136
00:08:06,793 --> 00:08:09,584
‫- لدينا مبرّرات عديدة لنشعر بالتوتر الدائم.‬
‫- ذلك صحيح.‬

137
00:08:09,668 --> 00:08:12,918
‫لكن ذلك جعلني أمعن التفكير.‬

138
00:08:13,959 --> 00:08:15,209
‫بشأن ماذا؟‬

139
00:08:16,251 --> 00:08:20,043
‫أظن… أنني أكنّ المشاعر لك.‬

140
00:08:20,918 --> 00:08:22,334
‫ماذا؟ لا!‬

141
00:08:22,418 --> 00:08:24,251
‫لا!‬

142
00:08:24,334 --> 00:08:26,959
‫لكن أنت عمّي، ربما لست كذلك حقًا،‬

143
00:08:27,043 --> 00:08:28,459
‫لكن رغم ذلك، أنت حقًا؟‬

144
00:08:28,543 --> 00:08:29,918
‫حان دوركما يا رفيقيّ.‬

145
00:08:30,001 --> 00:08:30,834
‫بئسًا!‬

146
00:08:30,918 --> 00:08:33,709
‫حسنًا. فلنبدأ مهمّتنا.‬

147
00:08:43,834 --> 00:08:45,751
‫- مرحبًا؟‬
‫- ليس عليك إلقاء التحية.‬

148
00:08:45,834 --> 00:08:47,709
‫- حسنًا.‬
‫- هل اتّخذتما مواقعكما؟‬

149
00:08:47,793 --> 00:08:49,876
‫نعم، أظن ذلك.‬

150
00:08:49,959 --> 00:08:54,043
‫عليك الآن استخدام موهبتك‬
‫لتأمين بطاقة دخول إلى الجناح الأمني الأوّل.‬

151
00:08:54,126 --> 00:08:55,293
‫أيمكنك فعل ذلك؟‬

152
00:08:55,876 --> 00:08:57,959
‫موهبتي. حسنًا.‬

153
00:08:58,043 --> 00:09:00,334
‫المعذرة.‬

154
00:09:01,126 --> 00:09:02,043
‫بئسًا!‬

155
00:09:04,376 --> 00:09:05,751
‫مرحبًا.‬

156
00:09:05,834 --> 00:09:07,709
‫اغويه.‬

157
00:09:09,001 --> 00:09:11,084
‫ينظر إليّ سنّوري وسيم.‬

158
00:09:11,709 --> 00:09:14,459
‫لكن حتى الآن، لا أزال مجرّد زبونة كغيري.‬

159
00:09:14,959 --> 00:09:18,501
‫كيف يمكنني استرعاء انتباهه‬
‫بجاذبية أنثوية فتّاكة؟‬

160
00:09:20,084 --> 00:09:21,584
‫بئسًا. لا أعلم.‬

161
00:09:23,626 --> 00:09:24,543
‫هذه يا تُرى؟‬

162
00:09:25,376 --> 00:09:28,543
‫مرحبًا أيها النمر.‬
‫اسمع زئيري إن كنت تفهم قصدي.‬

163
00:09:30,084 --> 00:09:34,709
‫أوّلًا، الزئير يخصّ الأسود.‬
‫وثانيًا، ذلك تحيّز نوعيّ.‬

164
00:09:35,584 --> 00:09:38,543
‫"رائع! أنا أحبّ السنّوريات!‬
‫هل أستطيع مداعبة فرائك؟"‬

165
00:09:38,626 --> 00:09:39,584
‫أيًا كان.‬

166
00:09:39,668 --> 00:09:42,043
‫ألديك بعض سجائر تحريض السرطان يا عزيزي؟‬

167
00:09:42,126 --> 00:09:43,043
‫طبعًا.‬

168
00:09:43,793 --> 00:09:44,709
‫تفضّلي.‬

169
00:09:46,418 --> 00:09:47,668
‫أيمكنك إشعالها من أجلي؟‬

170
00:09:47,751 --> 00:09:50,418
‫كنت لأودّ فعل ذلك، لكن سيجارتك مقلوبة.‬

171
00:09:51,543 --> 00:09:52,418
‫أظن أن ذلك…‬

172
00:09:52,918 --> 00:09:56,459
‫حسنًا. أحبّ الوضعيات المقلوبة يا عزيزي.‬

173
00:09:57,001 --> 00:10:01,543
‫كما هو حال… ممارسة الجنس.‬

174
00:10:04,626 --> 00:10:06,084
‫"عملية فاشلة"‬

175
00:10:08,543 --> 00:10:10,168
‫سأريك بعض المهارة.‬

176
00:10:13,543 --> 00:10:16,626
‫عزيزي. أظن أنك أسرفت في الشرب.‬

177
00:10:20,834 --> 00:10:22,918
‫- لقد دخلت.‬
‫- حسنًا، رائع.‬

178
00:10:23,001 --> 00:10:26,418
‫الجناح الأمني الأوّل في آخر الرواق‬
‫على جهة اليسار.‬

179
00:10:26,501 --> 00:10:27,459
‫ابقي متأهّبة.‬

180
00:10:27,543 --> 00:10:30,918
‫فهمت. لكن أتمنى أن تكون‬
‫البطاقة الأمنية كفيلة باختراق…‬

181
00:10:44,209 --> 00:10:47,501
‫كنت أبحث عن الحمّام…‬

182
00:10:54,209 --> 00:10:56,584
‫حسنًا. شكرًا.‬

183
00:11:01,834 --> 00:11:05,501
‫أيتها الحارسة؟ أنا أعزل الطابق الأوّل‬
‫عن باقي المبنى.‬

184
00:11:08,209 --> 00:11:10,584
‫جيد. حان دورك يا "بول فروغ".‬

185
00:11:18,126 --> 00:11:19,584
‫لنر.‬

186
00:11:29,876 --> 00:11:31,709
‫- إنذار.‬
‫- ما الذي يحصل؟‬

187
00:11:31,793 --> 00:11:33,501
‫قام أحدهم بتعطيل…‬

188
00:11:34,334 --> 00:11:35,418
‫إنذار.‬

189
00:11:36,668 --> 00:11:39,376
‫حسنًا، انتهيت. أنا أفتح بوّابة الحجيرة.‬

190
00:11:40,918 --> 00:11:42,418
‫حان دورك يا "ليزرهوك".‬

191
00:11:42,501 --> 00:11:44,584
‫وأخيرًا حان الوقت.‬

192
00:11:54,293 --> 00:11:55,334
‫أصبحت في الداخل.‬

193
00:11:59,501 --> 00:12:00,334
‫وجدته.‬

194
00:12:00,418 --> 00:12:01,918
‫والآن بتمعّن ورويّة.‬

195
00:12:02,001 --> 00:12:05,209
‫استبدل جهاز النطاق الفائق‬
‫بنسخته المُقلّدة واخرج.‬

196
00:12:13,209 --> 00:12:14,751
‫لا.‬

197
00:12:20,251 --> 00:12:23,001
‫"ليزرهوك"، ما الذي أراك تفعله؟‬

198
00:12:23,084 --> 00:12:26,584
‫ركّز على الهدف. أكرّر، ركّز على هدفك.‬

199
00:12:32,418 --> 00:12:33,543
‫"أليكس"!‬

200
00:12:33,626 --> 00:12:34,626
‫لا يا "ليزرهوك"!‬

201
00:12:42,168 --> 00:12:45,293
‫عجبًا، من لدينا هنا؟‬

202
00:12:45,376 --> 00:12:50,543
‫صحّح كلامي إن كنت مخطئًا يا "أليكس"،‬
‫لكن ألا يُفترض أن حبيبك السابق المختل ميّت؟‬

203
00:12:51,126 --> 00:12:53,459
‫نعم، يُفترض ذلك.‬

204
00:12:53,543 --> 00:12:58,376
‫تبًا. أوقفوا المهمة يا باقي فريق الأشباح.‬
‫أوقفوا المهمة حالًا.‬

205
00:12:58,459 --> 00:13:00,293
‫نعم، بخصوص ذلك.‬

206
00:13:01,793 --> 00:13:03,251
‫أنا…‬

207
00:13:03,334 --> 00:13:04,918
‫رائع.‬

208
00:13:11,501 --> 00:13:17,251
‫أفتخر بحسن لباقتي، لكن هذه المرّة الثانية‬
‫لهذا الأسبوع التي أُحرم فيها من الجنس.‬

209
00:13:18,834 --> 00:13:23,001
‫لذا أقلّ ما أتوقّعه من الكياسة‬
‫هو أن تخبروني عن السبب.‬

210
00:13:23,084 --> 00:13:28,793
‫لا، تبًا لذلك. من أرسلكم لسرقتي؟‬

211
00:13:38,709 --> 00:13:42,626
‫ما بك أيها الرجل الوسيم؟ أقلت أمرًا مضحكًا؟‬

212
00:13:43,834 --> 00:13:47,918
‫"أليكس"، خلت أن كونك خائنًا وغدًا سيئ كفاية‬

213
00:13:48,001 --> 00:13:51,293
‫لكنني لم أتوقّع منك أن تقلل من قيمتك هكذا.‬

214
00:13:57,168 --> 00:13:59,293
‫أتعلم ماذا؟ أنت محقّ.‬

215
00:14:00,334 --> 00:14:02,543
‫إنه صاحب شخصية عنيفة بلا شك.‬

216
00:14:02,626 --> 00:14:05,126
‫أخبرني "أليكس" كلّ شيء عنك.‬

217
00:14:05,209 --> 00:14:09,918
‫كيف كنت تهاجم الناس‬
‫خارج حانات المثليين في "ميغا ستي 4"،‬

218
00:14:10,001 --> 00:14:15,959
‫يا لك من مثلي ذليل كتوم‬
‫يكذب على نفسه وعلى من حوله.‬

219
00:14:16,043 --> 00:14:18,584
‫هيّا، تفضّل.‬

220
00:14:18,668 --> 00:14:22,418
‫أفضّل الموت‬
‫على أن أنظر إلى وجهك لدقيقة أخرى.‬

221
00:14:26,293 --> 00:14:27,126
‫لا.‬

222
00:14:30,501 --> 00:14:32,459
‫"جايد"؟‬

223
00:14:32,543 --> 00:14:34,501
‫لا. تحدّثي إليّ يا حبيبتي.‬

224
00:14:35,001 --> 00:14:36,334
‫كلّميني يا "جايد".‬

225
00:14:41,751 --> 00:14:46,209
‫قتل من يرغب في الموت…‬
‫أين المتعة في ذلك، صحيح؟‬

226
00:14:46,293 --> 00:14:48,834
‫سأنزع قلبك من مكانه.‬

227
00:14:48,918 --> 00:14:51,334
‫كفاك، تدرك أنك لن تفعل ذلك يا عزيزي.‬

228
00:14:51,418 --> 00:14:53,834
‫ماذا كنت أقول؟ نعم، صحيح.‬

229
00:14:53,918 --> 00:14:56,084
‫من فضلكم، من الذي أرسلكم؟‬

230
00:14:57,793 --> 00:14:58,668
‫يا حارسة.‬

231
00:14:59,376 --> 00:15:00,376
‫ماذا؟‬

232
00:15:01,376 --> 00:15:04,334
‫- قنبلة "جايد". هيّا.‬
‫- ماذا؟ لا.‬

233
00:15:04,418 --> 00:15:05,584
‫أسمعتني؟‬

234
00:15:05,668 --> 00:15:07,209
‫فجّري رأسها.‬

235
00:15:07,793 --> 00:15:09,251
‫ما هذا الأمر الغريب؟‬

236
00:15:17,334 --> 00:15:18,876
‫خذوا هذا أيها الأوغاد.‬

237
00:15:26,001 --> 00:15:29,043
‫أنجزوا عملكم أيها الحرّاس‬
‫وأوقفوا هؤلاء الأوغاد.‬

238
00:15:48,334 --> 00:15:50,834
‫حبيبي! لقد أُصبت. ساعدني.‬

239
00:15:50,918 --> 00:15:52,626
‫ساعدني يا حبيبي.‬

240
00:15:58,668 --> 00:15:59,501
‫"أليكس"!‬

241
00:16:38,834 --> 00:16:41,376
‫لماذا يا "أليكس"؟‬

242
00:16:45,459 --> 00:16:47,251
‫أيها اللعين.‬

243
00:16:47,834 --> 00:16:48,834
‫لا. مُحال.‬

244
00:16:48,918 --> 00:16:51,959
‫"بايج"، ألا تتذكر ما قلته؟‬
‫يجب أن يبقى "باغان مين" حيًا.‬

245
00:16:52,043 --> 00:16:54,418
‫ألا يمكنكم النجاح في أمر واحد في المهمة؟‬

246
00:16:54,501 --> 00:16:57,376
‫لا آبه حتى لو كان هذا آخر ما سأفعله.‬

247
00:16:57,459 --> 00:16:59,584
‫سيدفع الثمن.‬

248
00:16:59,668 --> 00:17:03,001
‫أرجوك أن تهدأ يا صاح. الثأر لا ينفع.‬

249
00:17:06,501 --> 00:17:08,084
‫دعني وشأني أيها الضفدع.‬

250
00:17:09,043 --> 00:17:10,751
‫أنا أفعل هذا لمصلحتك.‬

251
00:17:11,793 --> 00:17:12,793
‫دعه وشأنه.‬

252
00:17:16,418 --> 00:17:19,376
‫"ليزرهوك"، هذا إنذارك الأخير. إن فعلت…‬

253
00:17:19,459 --> 00:17:20,834
‫ماذا ستفعلين؟‬

254
00:17:21,334 --> 00:17:22,293
‫أستقتليننا جميعًا؟‬

255
00:17:23,918 --> 00:17:24,793
‫"فروغ".‬

256
00:17:25,668 --> 00:17:26,626
‫اتركه.‬

257
00:17:33,168 --> 00:17:36,126
‫لا، أرجوك.‬

258
00:17:36,793 --> 00:17:37,668
‫لا تفعل هذا.‬

259
00:18:39,959 --> 00:18:42,251
‫أمتأكّدون من أنكم تريدون فعل ذلك؟‬

260
00:18:42,918 --> 00:18:44,793
‫بكلّ تأكيد.‬

261
00:18:45,418 --> 00:18:46,251
‫يا سيدي.‬

262
00:18:46,334 --> 00:18:47,209
‫جيد.‬

263
00:18:49,459 --> 00:18:53,209
‫لأنني لا أعدكم بالمال والتألّق والشهرة.‬

264
00:18:54,918 --> 00:18:58,418
‫أنتم هنا لأنكم ضقتم ذرعًا‬
‫من أن تُعاملوا كالحثالة‬

265
00:18:59,251 --> 00:19:03,459
‫بسبب حالتكم الاجتماعية‬
‫أو نوعكم الاجتماعي أو سلالتكم.‬

266
00:19:04,209 --> 00:19:07,543
‫أنتم هنا لأنكم سئمتم استغلال "إيدن" لكم‬

267
00:19:07,626 --> 00:19:10,334
‫أو من استغلالكم من قبل وغد نرجسي‬
‫منغمس في ملذّاته.‬

268
00:19:12,126 --> 00:19:15,126
‫أنتم هنا لأنكم تريدون أن يتغيّر هذا العالم.‬

269
00:19:16,209 --> 00:19:17,251
‫لكن أنصتوا إليّ.‬

270
00:19:17,793 --> 00:19:22,001
‫لن يتغيّر هذا العالم ما لم نحرقه كله أوّلًا.‬

271
00:19:22,584 --> 00:19:24,334
‫هذا ما أقدّمه لكم.‬

272
00:19:27,418 --> 00:19:28,334
‫الفوضى.‬