1
00:00:06,043 --> 00:00:07,084
[elevator music playing]

2
00:00:07,168 --> 00:00:09,501
[announcer] Warning.
Watching this program is mandatory.

3
00:00:09,584 --> 00:00:11,709
Every offender will get a 500-credit fine.

4
00:00:13,418 --> 00:00:15,293
[intense trailer music playing]

5
00:00:15,376 --> 00:00:17,751
[narrator] They came
from another dimension

6
00:00:17,834 --> 00:00:20,209
to create chaos in our own.

7
00:00:20,293 --> 00:00:22,709
But one of them wanted more.

8
00:00:23,918 --> 00:00:24,751
Hi!

9
00:00:24,834 --> 00:00:26,876
Welcome to The Rayman Show!

10
00:00:27,793 --> 00:00:31,501
[TV producer] Look, kid.
Nobody wants to see a monster on TV.

11
00:00:31,584 --> 00:00:32,918
Maybe because I'm different,

12
00:00:33,001 --> 00:00:34,584
I can make a difference.

13
00:00:35,251 --> 00:00:39,959
[narrator] Watch the rise and struggles
of Eden's most beloved icon.

14
00:00:40,043 --> 00:00:42,001
[Rayman] I just wanna entertain people.

15
00:00:42,084 --> 00:00:44,209
To give them hope! To give them dreams!

16
00:00:44,293 --> 00:00:46,793
[narrator] Rayman is Rayman,

17
00:00:46,876 --> 00:00:50,668
in The Ray of Hope, a Rayman story.

18
00:00:50,751 --> 00:00:53,668
Available on all
of Eden's devices this Friday.

19
00:00:53,751 --> 00:00:57,251
-[muffled banging]
-[muffled moaning]

20
00:00:57,334 --> 00:00:59,209
[announcer] Warning.
This screening is mandatory.

21
00:00:59,293 --> 00:01:01,543
Every offender will get a 500-credit fine.

22
00:01:02,168 --> 00:01:04,709
[footsteps approach]

23
00:01:05,376 --> 00:01:08,168
Excuse me, Dom. Would you like some tea?

24
00:01:10,168 --> 00:01:11,418
[guns clicking]

25
00:01:11,501 --> 00:01:13,293
Pagan-fucking-Min!

26
00:01:13,376 --> 00:01:15,584
How long is this disrespect gonna last?

27
00:01:15,668 --> 00:01:18,001
I've been waiting here for 40 minutes!

28
00:01:20,293 --> 00:01:22,209
[Pagan Min] Dom! Dominique, my friend.

29
00:01:22,293 --> 00:01:23,876
I am so sorry.

30
00:01:23,959 --> 00:01:25,501
I know we had a meeting, but I…

31
00:01:25,584 --> 00:01:27,501
hmm, I totally lost track of time.

32
00:01:27,584 --> 00:01:28,834
How was your flight?

33
00:01:28,918 --> 00:01:29,918
You're late.

34
00:01:30,001 --> 00:01:31,751
Come on, Dom. You know how it is.

35
00:01:31,834 --> 00:01:35,251
Yeah, I know you'd rather
get your ass spanked than talk business.

36
00:01:35,334 --> 00:01:37,709
[chuckles] Yes, I do like
a good spanking. [laughs]

37
00:01:37,793 --> 00:01:40,001
-You think this is funny?
-Here we go.

38
00:01:40,084 --> 00:01:43,418
I've lost three good men
to get this piece of junk for you!

39
00:01:43,501 --> 00:01:45,418
[Pagan] Well, clearly not good enough!

40
00:01:45,501 --> 00:01:48,668
[menacing music playing]

41
00:01:48,751 --> 00:01:49,834
All right, all right.

42
00:01:50,376 --> 00:01:52,793
That was uncalled for,
and I'm sorry about your men.

43
00:01:52,876 --> 00:01:54,793
Can we talk business now?

44
00:01:54,876 --> 00:01:58,043
-[fingers snap]
-This should turn your frown upside down.

45
00:02:04,543 --> 00:02:06,126
[Dom] Here's your toy.

46
00:02:08,084 --> 00:02:11,418
Nice. Worth all the trouble.

47
00:02:11,501 --> 00:02:14,668
Dom, it's always a pleasure
doing business with you.

48
00:02:16,376 --> 00:02:18,168
[Dom] Go fuck yourself.

49
00:02:18,959 --> 00:02:24,584
[menacing music continues]

50
00:02:31,793 --> 00:02:32,626
[Dom gasps]

51
00:02:33,209 --> 00:02:34,043
[groans]

52
00:02:34,793 --> 00:02:36,501
[breathing shakily]

53
00:02:38,376 --> 00:02:39,251
-[groans]
-[body thuds]

54
00:02:39,334 --> 00:02:42,168
[breathing shakily]

55
00:02:42,251 --> 00:02:43,251
[Dom groans]

56
00:02:43,334 --> 00:02:44,334
Min!

57
00:02:44,418 --> 00:02:46,751
You… can't… do this.

58
00:02:46,834 --> 00:02:49,459
-[whimpering]
-[Gator growls lowly]

59
00:02:49,543 --> 00:02:52,668
-[Dom] No!
-[flesh ripping]

60
00:02:52,751 --> 00:02:54,834
[Dom screams]

61
00:02:54,918 --> 00:02:55,918
[music ends]

62
00:03:01,043 --> 00:03:06,459
[theme music playing]

63
00:03:14,959 --> 00:03:16,418
[music ends]

64
00:03:16,501 --> 00:03:18,918
[club music playing]

65
00:03:19,001 --> 00:03:22,793
-[music continues, muffled]
-[door opens, closes]

66
00:03:24,168 --> 00:03:25,668
[lighter clinks, flicking]

67
00:03:26,334 --> 00:03:27,918
-[bottle clinks]
-[feet shuffle]

68
00:03:29,168 --> 00:03:30,168
Don't move.

69
00:03:31,501 --> 00:03:34,126
Empty your fucking pockets.
Give me everything.

70
00:03:37,293 --> 00:03:39,876
Well, that's not something
you see every day.

71
00:03:39,959 --> 00:03:40,876
I said--

72
00:03:40,959 --> 00:03:43,334
Whoa, whoa, whoa. Hey, there. Easy, easy.

73
00:03:43,418 --> 00:03:45,084
Whoa, dude, you look like shit.

74
00:03:46,751 --> 00:03:49,501
Tell me, what's your name? [echoing]

75
00:03:49,584 --> 00:03:50,584
[Warden] Dolph Laserhawk.

76
00:03:51,209 --> 00:03:53,043
This is a mission briefing,

77
00:03:53,126 --> 00:03:55,626
and I need your undivided attention.

78
00:03:55,709 --> 00:03:57,251
So stop daydreaming.

79
00:03:57,834 --> 00:04:00,418
-[Dolph grumbles]
-[Warden] Good. Once again then.

80
00:04:00,501 --> 00:04:04,293
This is the Golden Super-Scope,
a device of massive power

81
00:04:04,376 --> 00:04:06,543
that can open a portal
to another dimension.

82
00:04:06,626 --> 00:04:09,334
It was stolen from one
of Eden's research labs.

83
00:04:09,418 --> 00:04:13,876
We believe it's now in the possession
of the triad's kingpin, Pagan Min.

84
00:04:13,959 --> 00:04:14,959
That guy.

85
00:04:15,043 --> 00:04:18,334
I've been trying to expose him for years.
He is one crazy motherfucker.

86
00:04:18,418 --> 00:04:19,626
Precisely.

87
00:04:19,709 --> 00:04:21,626
Pagan Min is your
run-of-the-mill mob boss.

88
00:04:21,709 --> 00:04:24,209
He likes violence
and long walks on the beach.

89
00:04:24,293 --> 00:04:26,001
But above all, he likes control

90
00:04:26,084 --> 00:04:29,459
and doesn't hesitate using
the cheapest, dirtiest tricks to keep it.

91
00:04:29,543 --> 00:04:32,168
You mean, like,
planting bombs inside people's heads?

92
00:04:32,251 --> 00:04:35,126
[both laughing]

93
00:04:36,251 --> 00:04:37,084
Right.

94
00:04:37,626 --> 00:04:41,876
So, your mission
is to infiltrate Pagan Min's fortress,

95
00:04:41,959 --> 00:04:44,709
deactivate the security,
take care of his guards,

96
00:04:44,793 --> 00:04:47,626
and make your way
to his private quarters to the top.

97
00:04:47,709 --> 00:04:51,459
Min's pagoda is the city's
biggest underground gambling scene.

98
00:04:51,543 --> 00:04:54,584
Clandestine fights,
hookers, drugs, you name it.

99
00:04:54,668 --> 00:04:56,501
The whole thing is heavily guarded.

100
00:04:56,584 --> 00:04:58,876
So, Pey'j,
you are an up-and-coming wrestler

101
00:04:58,959 --> 00:05:01,043
with his femme fatale agent.

102
00:05:01,126 --> 00:05:02,459
I don't do femme fatale.

103
00:05:02,543 --> 00:05:04,168
-[Warden] Now you do.
-What? Come on!

104
00:05:04,251 --> 00:05:06,084
[Warden] Bullfrog,
you go through the sewers.

105
00:05:06,168 --> 00:05:07,918
Oh, yes! So I can murder him.

106
00:05:08,001 --> 00:05:09,626
-[Warden] No. Pagan must live.
-Aw.

107
00:05:09,709 --> 00:05:11,459
[Warden] You don't touch Pagan Min.

108
00:05:11,543 --> 00:05:13,209
Once you guys take care of security,

109
00:05:13,293 --> 00:05:15,001
it's your turn, Laserhawk.

110
00:05:15,084 --> 00:05:17,251
Locate the scope's signature in the lobby,

111
00:05:17,334 --> 00:05:20,876
put the replica in its place,
boom. A simple in and out.

112
00:05:21,459 --> 00:05:23,043
Now go. And remember…

113
00:05:23,918 --> 00:05:26,668
You are ghosts. You don't exist.

114
00:05:29,126 --> 00:05:32,043
This is Jade, reporting
from a Supermaxx cell.

115
00:05:32,126 --> 00:05:32,959
Day four.

116
00:05:33,834 --> 00:05:38,584
The cybernetic woman known as the Warden
is forcing us to operate her dirty deeds.

117
00:05:38,668 --> 00:05:41,293
A death sentence looming
from literally inside our heads.

118
00:05:41,376 --> 00:05:44,209
-Hey! Hey! Coucou! [laughs]
-[gasps] Bullfrog!

119
00:05:45,751 --> 00:05:47,709
This is the Super-Scope replica

120
00:05:47,793 --> 00:05:51,001
we will have to swap
with the original one in Min's pagoda.

121
00:05:51,084 --> 00:05:53,376
Laserhawk,
how do you feel about this mission?

122
00:05:53,459 --> 00:05:56,168
-[Dolph grumbles]
-[Jade] Okay. No comment then.

123
00:05:57,251 --> 00:06:01,584
Well, as an assassin, I think
it will be easier to kill Pagan Min

124
00:06:01,668 --> 00:06:03,543
and then steal the Super-Scope.

125
00:06:03,626 --> 00:06:06,543
But when the boss is saying
you don't assassin, we don't assassin--

126
00:06:06,626 --> 00:06:07,751
[Jade groans] Okay.

127
00:06:07,834 --> 00:06:09,126
Hey, Pey'j!

128
00:06:09,209 --> 00:06:11,126
Are you done in there? Pey'j?

129
00:06:11,209 --> 00:06:12,626
[Pey'j] You're gonna make fun of me.

130
00:06:12,709 --> 00:06:14,501
[Jade] I swear
we won't make fun of you. Right?

131
00:06:14,584 --> 00:06:15,418
Uh… Yes. Promis juré.

132
00:06:15,501 --> 00:06:17,334
-[Jade] Right, Laserhawk?
-[Dolph] I don't care.

133
00:06:17,418 --> 00:06:18,709
[Jade] Of course he doesn't care.

134
00:06:18,793 --> 00:06:19,918
Come on, you. Get out.

135
00:06:20,001 --> 00:06:21,668
[Pey'j] Oh, okay.

136
00:06:24,543 --> 00:06:26,084
Wow. Ah ouais, quand même.

137
00:06:26,168 --> 00:06:28,334
[Pey'j] I know next to nothing
about wrestling.

138
00:06:28,418 --> 00:06:31,168
Why do I have to humiliate myself
like this?

139
00:06:31,251 --> 00:06:34,501
Well, because I can't do it,
she can't do it, and he won't do it.

140
00:06:34,584 --> 00:06:37,376
And the guy who was supposed to do it
is very, very dead.

141
00:06:37,459 --> 00:06:40,543
Oh, that poor Cody Rhodes dude.
What an ugly mess.

142
00:06:40,626 --> 00:06:41,834
Guys, do me a favor.

143
00:06:41,918 --> 00:06:44,293
If the Warden blows my head off,
please look away. [chuckles]

144
00:06:44,376 --> 00:06:45,959
[Pey'j] Hey, that's not funny.

145
00:06:46,043 --> 00:06:47,293
What? I mean, let's face it.

146
00:06:47,376 --> 00:06:49,668
Between Pagan Min
and Miss Maniac out there,

147
00:06:49,751 --> 00:06:52,168
our chances of survival are kinda slim.

148
00:06:52,251 --> 00:06:53,918
[Pey'j] Don't you say that again!

149
00:06:54,584 --> 00:06:57,001
I made a promise on your parents' grave

150
00:06:57,084 --> 00:06:59,834
that I would protect you
no matter what. And I will!

151
00:06:59,918 --> 00:07:02,084
[Jade] Hey, hey, hey.
All right. Calm down.

152
00:07:02,168 --> 00:07:05,959
You've always been there for me, Pey'j.
I know that. Okay?

153
00:07:06,043 --> 00:07:07,001
[Pey'j sighs]

154
00:07:07,084 --> 00:07:10,584
And you're right.
We've been in stickier situations before.

155
00:07:11,251 --> 00:07:14,584
We will get through this. Together.

156
00:07:15,251 --> 00:07:18,418
[Pey'j sighs] Yeah. Together.

157
00:07:19,084 --> 00:07:22,001
Ghosts, you're taking off in five.

158
00:07:22,084 --> 00:07:23,334
Jade, where's your outfit?

159
00:07:23,418 --> 00:07:24,251
My outfit…

160
00:07:24,334 --> 00:07:26,459
Oh yeah. I was thinking
I could go dressed like this.

161
00:07:26,543 --> 00:07:30,001
You're not here to think, Jade.
You're here to follow orders.

162
00:07:30,084 --> 00:07:33,876
So I won't say it again.
Shut up and suit up.

163
00:07:36,834 --> 00:07:40,376
[crowd chattering]

164
00:07:40,459 --> 00:07:42,668
I don't do femme fatale.

165
00:07:42,751 --> 00:07:47,251
I mean, I can pull off a lot of things,
but femme fatale? Fuck no.

166
00:07:47,334 --> 00:07:50,459
[Pey'j] Um… Well, I think you look good.

167
00:07:51,334 --> 00:07:52,543
Yeah, sure.

168
00:07:54,209 --> 00:07:56,418
-[Pey'j] Um, Jade?
-[Jade] Mmm?

169
00:07:56,918 --> 00:07:59,418
[Pey'j] I'm really sorry
about what happened back there.

170
00:07:59,501 --> 00:08:00,834
I-I think I just snapped

171
00:08:00,918 --> 00:08:03,834
because of the whole
bomb-in-our-heads thing and…

172
00:08:03,918 --> 00:08:04,751
I don't know.

173
00:08:04,834 --> 00:08:06,793
Oh, come on. It's all right.

174
00:08:06,876 --> 00:08:08,626
We've got a lot of reasons to be on edge.

175
00:08:08,709 --> 00:08:12,918
[Pey'j] Yeah. Yeah, sure.
But, uh… made me think.

176
00:08:13,001 --> 00:08:15,209
-Hmm? About what?
-[Pey'j sighs]

177
00:08:15,293 --> 00:08:17,834
[clicks tongue] I think…

178
00:08:18,418 --> 00:08:20,293
-I've got feelings for you.
-[Jade stammers]

179
00:08:20,918 --> 00:08:22,293
What? No.

180
00:08:22,376 --> 00:08:24,251
Oh. No! No, no! Oh, no, no, no!

181
00:08:24,334 --> 00:08:27,334
I mean, you're my uncle.
Not really my uncle, but still.

182
00:08:27,418 --> 00:08:29,918
-I mean, you? You? [stammers]
-[door, muffled] Guys! You're up!

183
00:08:30,001 --> 00:08:30,834
Ah, shit!

184
00:08:30,918 --> 00:08:33,709
Okay. Uh… Let's get on with the mission.

185
00:08:33,793 --> 00:08:35,709
[rock music playing]

186
00:08:41,376 --> 00:08:42,376
[Jade sighs]

187
00:08:42,459 --> 00:08:44,168
-[earpiece ringing]
-Um… Hello?

188
00:08:44,251 --> 00:08:46,084
-Jade, you don't have to say hello.
-Oh. Okay.

189
00:08:46,168 --> 00:08:47,668
So, are you guys in position?

190
00:08:47,751 --> 00:08:49,876
Uh, yeah. I guess.

191
00:08:49,959 --> 00:08:53,626
So now use your talent to get us
a key card to the first security booth.

192
00:08:54,126 --> 00:08:55,126
Can you do that?

193
00:08:55,876 --> 00:08:57,959
My talent. Okay.

194
00:08:58,043 --> 00:09:00,334
I'm sorry. Sorry. Sorry.

195
00:09:01,251 --> 00:09:02,084
Oh shit!

196
00:09:02,876 --> 00:09:03,709
[clears throat]

197
00:09:04,501 --> 00:09:05,751
Hey!

198
00:09:05,834 --> 00:09:07,876
[game voice] Seduce him.

199
00:09:07,959 --> 00:09:09,043
[retro game music playing]

200
00:09:09,126 --> 00:09:14,543
[Jade, thinking]

201
00:09:19,626 --> 00:09:21,501
Hmm… Fuck. I don't know.

202
00:09:23,626 --> 00:09:24,459
This?

203
00:09:25,293 --> 00:09:28,251
[speaking]

204
00:09:28,334 --> 00:09:29,168
[crowd gasps]

205
00:09:29,251 --> 00:09:30,251
[Tiger groans]

206
00:09:30,334 --> 00:09:34,709
[speaking]

207
00:09:35,584 --> 00:09:37,918
[Jade, thinking] Oh. Um… Uh…

208
00:09:38,418 --> 00:09:39,626
Ugh. Whatever.

209
00:09:39,709 --> 00:09:42,084
[speaking]

210
00:09:42,168 --> 00:09:44,626
-[Tiger] Sure. There you go.
-[anime voice] Wow!

211
00:09:46,209 --> 00:09:47,751
[Jade]

212
00:09:47,834 --> 00:09:49,043
[Tiger]

213
00:09:49,126 --> 00:09:50,668
[crowd boos]

214
00:09:51,459 --> 00:09:53,793
[Jade, thinking] I think that's, um… Okay.

215
00:09:54,501 --> 00:09:56,918
[speaking]

216
00:10:00,834 --> 00:10:02,626
-…I guess?
-[music stops]

217
00:10:03,209 --> 00:10:04,376
[Jade groans]

218
00:10:04,459 --> 00:10:06,084
[crowd gasps]

219
00:10:06,168 --> 00:10:08,459
[visitors chattering]

220
00:10:08,543 --> 00:10:10,001
I'll show you some talent.

221
00:10:11,376 --> 00:10:13,459
-[grunts]
-[Tiger grunts, groans]

222
00:10:13,543 --> 00:10:16,834
Whoa! Honey! I think you've had enough.

223
00:10:17,459 --> 00:10:18,293
[elevator dings]

224
00:10:21,334 --> 00:10:22,918
-I'm in.
-[Warden] Okay, perfect.

225
00:10:23,001 --> 00:10:27,418
The security booth should be at the end
of this corridor, on the left. Stay alert.

226
00:10:27,501 --> 00:10:28,709
[Jade] Yeah, yeah. Got it.

227
00:10:28,793 --> 00:10:30,918
I just hope the security card
will be enough to get--

228
00:10:31,001 --> 00:10:32,459
[grunts, gasps]

229
00:10:32,543 --> 00:10:36,584
[ominous music playing]

230
00:10:37,751 --> 00:10:40,543
[Jade breathing shakily]

231
00:10:44,209 --> 00:10:47,501
I was just looking for the bath…

232
00:10:47,584 --> 00:10:48,584
[music stops]

233
00:10:50,459 --> 00:10:53,168
[footsteps departing]

234
00:10:54,168 --> 00:10:56,543
[Jade] Okay. Thanks.

235
00:10:57,293 --> 00:10:58,501
[scanner chimes]

236
00:10:58,584 --> 00:11:00,334
[funky acid jazz music playing]

237
00:11:01,876 --> 00:11:05,501
Warden? I'm isolating the first floor
from the rest of the building.

238
00:11:08,168 --> 00:11:10,001
[Warden] Good. Bullfrog, you're up.

239
00:11:10,751 --> 00:11:12,584
[Bullfrog grunting]

240
00:11:17,459 --> 00:11:19,084
[grunts] Let's see.

241
00:11:23,001 --> 00:11:23,834
[Tiger gurgles]

242
00:11:24,876 --> 00:11:26,418
[music continues]

243
00:11:28,626 --> 00:11:29,709
[Tiger gurgling]

244
00:11:29,793 --> 00:11:31,709
-[electronic voice] Alarm.
-What the hell is this?

245
00:11:31,793 --> 00:11:33,751
-Someone deactivated the signal.
-Alarm.

246
00:11:33,834 --> 00:11:35,376
-[gurgles]
-Alarm.

247
00:11:35,459 --> 00:11:36,584
[Bullfrog grunting]

248
00:11:36,668 --> 00:11:38,334
Okay, done. Get ready.

249
00:11:38,418 --> 00:11:39,543
I'm opening the hatch.

250
00:11:41,001 --> 00:11:42,418
[Warden] Laserhawk, it's your turn.

251
00:11:42,501 --> 00:11:44,584
It's about damn time.

252
00:11:44,668 --> 00:11:48,043
[music continues]

253
00:11:53,209 --> 00:11:54,251
[music ends]

254
00:11:54,334 --> 00:11:55,334
I'm in.

255
00:11:58,751 --> 00:12:00,334
-[scanner beeps]
-[Dolph] Got it.

256
00:12:00,418 --> 00:12:01,918
Now, nice and easy.

257
00:12:02,001 --> 00:12:05,209
You replace the Super-Scope
with the replica, and you're out.

258
00:12:06,834 --> 00:12:08,418
[Dolph] Hmm. [sniffs]

259
00:12:12,293 --> 00:12:13,293
[uneasy music plays]

260
00:12:13,376 --> 00:12:14,751
[Dolph] No.

261
00:12:14,834 --> 00:12:17,459
[breathing shakily]

262
00:12:20,251 --> 00:12:22,918
Laserhawk? Laserhawk,
what the hell are you doing?

263
00:12:23,001 --> 00:12:26,501
You stay on target.
I repeat, you stay on target!

264
00:12:26,584 --> 00:12:28,043
[intense darksynth music playing]

265
00:12:32,418 --> 00:12:33,459
Alex!

266
00:12:33,543 --> 00:12:34,626
Laserhawk, don't!

267
00:12:34,709 --> 00:12:36,459
-[Dolph yells]
-[fingers snap]

268
00:12:37,334 --> 00:12:40,126
[screaming]

269
00:12:40,209 --> 00:12:41,043
[music ends]

270
00:12:41,126 --> 00:12:42,584
[Dolph groaning]

271
00:12:42,668 --> 00:12:45,168
[Pagan] Well, well, well.
What have we here?

272
00:12:45,251 --> 00:12:46,918
[chuckles] Correct me if I'm wrong, Alex,

273
00:12:47,001 --> 00:12:50,543
but isn't your crazy ex-girlfriend
supposed to be dead?

274
00:12:50,626 --> 00:12:53,459
[sighs] Yes. He should be dead.

275
00:12:53,543 --> 00:12:55,084
[Warden] For God's sake.

276
00:12:55,168 --> 00:12:58,459
Remaining Ghosts, abort mission.
Abort mission right now.

277
00:12:58,543 --> 00:13:00,293
-Um, yeah. About that.
-[gun clicks]

278
00:13:01,709 --> 00:13:03,251
-[Pey'j] Uh…
-[Bullfrog chuckling]

279
00:13:03,334 --> 00:13:04,959
[Warden groans] Great.

280
00:13:06,834 --> 00:13:09,293
[menacing music playing]

281
00:13:11,501 --> 00:13:14,876
I pride myself on being
a well-mannered man,

282
00:13:14,959 --> 00:13:17,251
but this week,
I've been cock-blocked twice.

283
00:13:18,876 --> 00:13:23,001
So, it'll be the bare minimum
of courtesy to tell me why--

284
00:13:23,084 --> 00:13:25,793
No, no, no. Fuck that. Who?

285
00:13:25,876 --> 00:13:28,793
Who sent you to steal my shit?

286
00:13:29,293 --> 00:13:32,001
[menacing music continues]

287
00:13:35,834 --> 00:13:38,626
[Dolph chuckling]

288
00:13:38,709 --> 00:13:42,626
What was that, pretty boy?
Did I say something funny?

289
00:13:43,834 --> 00:13:47,418
Alex, I thought that being
a backstabbing bastard was bad enough,

290
00:13:47,501 --> 00:13:51,293
but I never expected you to stoop so low.

291
00:13:51,376 --> 00:13:55,709
[menacing music continues]

292
00:13:55,793 --> 00:13:57,251
[Pagan laughs]

293
00:13:57,334 --> 00:13:59,168
You know what? You're right.

294
00:14:00,459 --> 00:14:02,543
He's really got the attitude.

295
00:14:02,626 --> 00:14:05,126
Alex told me everything
about you, you know?

296
00:14:05,209 --> 00:14:09,793
How you used to mob people
outside of gay bars in MegaCity 4,

297
00:14:09,876 --> 00:14:15,959
and the ashamed, closeted, little queer,
lying to himself and the world around him.

298
00:14:16,043 --> 00:14:18,584
Please, go ahead.

299
00:14:18,668 --> 00:14:22,126
I'd rather be dead than have to look
at your face for one more minute.

300
00:14:22,626 --> 00:14:23,543
[Pagan chuckles]

301
00:14:23,626 --> 00:14:26,293
Hmm…

302
00:14:26,376 --> 00:14:27,543
Nah.

303
00:14:27,626 --> 00:14:28,959
[Jade gasps]

304
00:14:29,043 --> 00:14:30,418
[breathing shakily]

305
00:14:31,001 --> 00:14:32,459
[Pey'j] Jade? Jade!

306
00:14:32,543 --> 00:14:34,501
No. Talk to me, baby.

307
00:14:35,001 --> 00:14:37,334
-Talk to me, Jade!
-[Jade breathing shakily]

308
00:14:38,376 --> 00:14:40,751
[Pey'j gasps, breathing shakily]

309
00:14:40,834 --> 00:14:41,668
[Pagan] Ah!

310
00:14:41,751 --> 00:14:44,668
To kill someone that wants to die,
where's the fun in that?

311
00:14:44,751 --> 00:14:45,751
Am I right?

312
00:14:46,293 --> 00:14:48,834
I will rip your fucking heart out.

313
00:14:48,918 --> 00:14:51,376
Oh, come on. You know you won't, honey.

314
00:14:51,459 --> 00:14:53,834
So, where was I? Ah, yes.

315
00:14:53,918 --> 00:14:56,084
Who the fuck sent you, please?

316
00:14:57,918 --> 00:14:58,751
[Dolph] Warden.

317
00:14:59,376 --> 00:15:00,376
[Pagan] Huh?

318
00:15:01,376 --> 00:15:03,209
Jade's bomb. Do it.

319
00:15:03,293 --> 00:15:04,334
What? No!

320
00:15:04,918 --> 00:15:07,209
[Dolph] Did you hear me?
Blow her fucking head off!

321
00:15:07,793 --> 00:15:09,251
[gasps] What the fuck is this shit?

322
00:15:10,209 --> 00:15:12,709
["Turbo Killer" by Carpenter Brut playing]

323
00:15:13,459 --> 00:15:14,293
[Pey'j grunts]

324
00:15:14,793 --> 00:15:17,251
-[Pagan screams]
-[Pey'j roars]

325
00:15:17,334 --> 00:15:19,001
[Pagan] Take that, motherfuckers!

326
00:15:20,334 --> 00:15:21,168
[Pey'j grunts]

327
00:15:21,251 --> 00:15:22,918
-[cannon fires]
-[Tigers groaning]

328
00:15:23,001 --> 00:15:25,918
[music continues]

329
00:15:26,001 --> 00:15:28,709
Guards! Do your fucking job
and stop these assholes!

330
00:15:35,584 --> 00:15:36,626
[Pey'j grunts]

331
00:15:36,709 --> 00:15:38,751
-[Tigers groaning]
-[gunfire]

332
00:15:38,834 --> 00:15:40,126
[blades slashing]

333
00:15:40,209 --> 00:15:41,126
[Tigers groaning]

334
00:15:43,918 --> 00:15:45,793
[Pagan screaming]

335
00:15:45,876 --> 00:15:47,334
-[groans]
-[gun thuds]

336
00:15:47,418 --> 00:15:48,251
[groans]

337
00:15:48,334 --> 00:15:50,834
Baby! Baby, I'm hit! Help me!

338
00:15:50,918 --> 00:15:52,543
Help me, baby! Please!

339
00:15:52,626 --> 00:15:54,334
[whimpering]

340
00:15:54,418 --> 00:15:56,626
[music continues]

341
00:15:56,709 --> 00:15:58,084
[Dolph panting]

342
00:15:58,751 --> 00:15:59,584
Alex!

343
00:16:05,501 --> 00:16:06,334
[Alex grunts]

344
00:16:08,293 --> 00:16:09,501
[grunts]

345
00:16:14,459 --> 00:16:16,459
[music ends]

346
00:16:16,543 --> 00:16:20,584
[Dolph breathing heavily]

347
00:16:21,876 --> 00:16:22,709
[sighs]

348
00:16:32,918 --> 00:16:37,668
[Pagan groaning]

349
00:16:38,834 --> 00:16:41,084
Alex, why?

350
00:16:42,209 --> 00:16:43,084
[gasps]

351
00:16:43,668 --> 00:16:44,668
[whimpering]

352
00:16:44,751 --> 00:16:47,251
[sighs] You piece of shit.

353
00:16:47,834 --> 00:16:48,834
No. No way.

354
00:16:48,918 --> 00:16:51,959
Pey'j, remember what I said?
Pagan Min must live.

355
00:16:52,043 --> 00:16:54,459
Can you do at least one thing right
in this mission?!

356
00:16:54,543 --> 00:16:59,584
I don't care if it's the last thing
I ever do. He will pay.

357
00:16:59,668 --> 00:17:03,418
Brother, please calm down.
Vengeance is not the way.

358
00:17:03,501 --> 00:17:04,793
[Pey'j roars]

359
00:17:04,876 --> 00:17:05,709
[grunts]

360
00:17:06,501 --> 00:17:08,459
Let me go, frog!

361
00:17:08,543 --> 00:17:11,168
[grunting] I do this for your own good.

362
00:17:11,751 --> 00:17:12,709
[Dolph] Let him go.

363
00:17:12,793 --> 00:17:13,834
Huh?

364
00:17:16,418 --> 00:17:19,126
[Warden] Laserhawk!
This is your last warning!

365
00:17:19,209 --> 00:17:20,834
-If you--
-What are you gonna do?

366
00:17:21,334 --> 00:17:22,334
Kill us all?

367
00:17:23,918 --> 00:17:24,751
Frog.

368
00:17:25,668 --> 00:17:26,668
Let him go.

369
00:17:27,501 --> 00:17:29,918
[despairing darksynth music playing]

370
00:17:30,626 --> 00:17:32,209
[Pagan whimpering]

371
00:17:33,168 --> 00:17:34,168
No!

372
00:17:34,251 --> 00:17:36,126
No. Please don't!

373
00:17:36,709 --> 00:17:37,959
Don't! [screams]

374
00:17:39,751 --> 00:17:43,084
[groaning, whimpering]

375
00:17:46,543 --> 00:17:49,418
-[wall banging]
-[Pagan groaning, gurgling]

376
00:17:56,918 --> 00:17:58,084
[music continues]

377
00:18:01,334 --> 00:18:03,709
[Pey'j breathing heavily]

378
00:18:07,084 --> 00:18:08,334
[footsteps departing]

379
00:18:11,418 --> 00:18:17,918
[music continues]

380
00:18:36,959 --> 00:18:39,876
[music fading]

381
00:18:39,959 --> 00:18:41,918
Are you sure you guys wanna do this?

382
00:18:42,918 --> 00:18:44,793
Oh, most definitely.

383
00:18:45,418 --> 00:18:46,251
…sir.

384
00:18:46,334 --> 00:18:47,168
Good.

385
00:18:49,543 --> 00:18:53,168
Because I'm not offering you
money, glamour, or fame.

386
00:18:55,001 --> 00:18:58,251
You are here because you've had enough
of being treated like shit

387
00:18:59,251 --> 00:19:03,501
because of your social status,
your gender, or your breed.

388
00:19:04,293 --> 00:19:07,543
You are here because you are tired
of being used either by Eden

389
00:19:07,626 --> 00:19:10,251
or a self-indulgent,
narcissistic little prick.

390
00:19:12,626 --> 00:19:15,126
You are here
because you want this world to change.

391
00:19:16,209 --> 00:19:17,209
Well, guess what?

392
00:19:17,834 --> 00:19:22,001
This world won't change
until it's burned to the ground first.

393
00:19:22,668 --> 00:19:25,501
-That's what I'm offering you.
-[Super-Scope clatters]

394
00:19:27,418 --> 00:19:28,334
[Alex] Chaos.

395
00:19:32,918 --> 00:19:39,084
[darksynth music continues]

396
00:19:41,001 --> 00:19:43,293
[Rabbids roaring]

397
00:19:49,501 --> 00:19:53,001
[thunder rumbling]

398
00:19:59,168 --> 00:20:01,084
[music continues]

399
00:20:45,168 --> 00:20:47,168
[music fades]