[música de ascensor]
[locutor] Advertencia: ver este programa es obligatorio.
Cualquier infractor recibirá una multa de 500 créditos.
[música dramática]
[narrador] Vinieron de otra dimensión para crear caos en la nuestra.
Pero uno de ellos quería más.
¡Hola!
¡Sean bienvenidos a El show de Rayman!
[hombre] Escucha, niño, nadie quiere ver a un monstruo en la televisión.
Tal vez, como soy diferente, puedo marcar una diferencia.
[narrador] Ve el ascenso y las luchas del ícono más querido de Eden.
[Rayman] Quiero entretener a las personas, darles esperanza.
¡Darles un sueño!
[narrador] Rayman es Rayman
en Un rayo de esperanza, la historia de Rayman.
Disponible en todos los dispositivos de Eden este viernes.
- [golpes] - [gemidos]
[locutor] Advertencia: programación obligatoria…
[gemidos continúan]
[pasos se acercan]
Oye, disculpa, Dom. ¿Quieres un poco de té?
[música de tensión]
¡Sal de ahí, Min de mierda!
¿Cuánto más va a durar esta falta de respeto?
¡Llevo 40 minutos esperando!
[Min] ¡Dom! ¡Dominique, mi amiga!
Lo siento tanto.
Sé que teníamos una cita, pero es que perdí la noción del tiempo.
¿Qué tal estuvo tu vuelo?
Llegas muy tarde.
Por favor, Dom, ya sabes cómo es.
Sí, sé que prefieres que te azoten el culo a hacer negocios.
[ríe] Sí, me gusta un buen azote.
- ¿Crees que esto es gracioso? - Aquí vamos.
¡Perdí a tres buenos hombres consiguiéndote esa basura!
[Min] Entonces, no eran tan buenos.
[música continúa]
Okey, okey, okey.
Eso fue inapropiado. Lamento lo de tus hombres.
- ¿Podemos hacer negocios? - [chasquido]
Estoy seguro de que esto te va a hacer sonreír.
Ten, aquí está tu juguete.
Lindo. Valió la molestia.
Dom, siempre es un placer hacer negocios contigo.
[Dom] Vete a la mierda.
[música se intensifica]
[disparo]
[ahoga grito]
[jadea]
[gruñe]
[respira con dificultad]
¡Min!
¡No puedes hacer esto!
- [jadea] - [gruñe amenazante]
- [Dom] ¡No! - [desgarro de partes]
[Dom grita]
[música synthwave]
CAPITÁN LASERHAWK: UN REMIX DE BLOOD DRAGON
[música movida]
[puerta se abre y cierra]
[clic de encendedor]
[tintineo de botella]
No te muevas.
Vacía tus putos bolsillos. ¡Dámelo todo!
Esto no es algo que se ve todos los días.
Dije…
Uah, uah, tranquilo.
Tranquilo, amigo, que te ves de la mierda.
Dime, ¿cómo te llamas?
[alcaide] Dolph Laserhawk, este es un informe de la misión
y lo que necesito es tu total atención.
Deja de soñar despierto.
- [gruñe] - Bien, como les estaba diciendo…
Esta es la superescopeta dorada,
un dispositivo con un enorme poder que abre portales a otras dimensiones.
Fue robada de uno de los laboratorios de Eden.
Lo que creemos es que está en posesión del líder de la tríada, Pagan Min.
Ese tipo… Quiero exponerlo desde hace años.
Es un loco hijo de puta.
Exactamente.
Es un jefe de mafia tradicional.
Disfruta la violencia y un rico paseo por la playa.
Sobre todo, le gusta el control
y no duda en usar los trucos más sucios y bajos para conservarlo.
¿Como poner bombas en las cabezas de los demás?
- [ríen] - [Pey'j] Qué gracioso.
Claro.
Entonces, su misión es infiltrarse en la fortaleza de Pagan Min,
desactivar la seguridad, neutralizar a los guardias
y abrirse paso hasta su habitación privada en la cima.
La pagoda de Min es el centro de apuestas ilegales
más grande de la ciudad.
Peleas clandestinas, prostitución, drogas, el paquete completo.
En todas partes hay guardias.
Así que, Pey'j, tú serás un luchador en ascenso
con su agente femme fatale.
Yo no hago lo de femme fatale.
- [alcaide] Ahora sí. - ¿Qué? ¡Por favor!
[alcaide] Bullfrog, irás por las cloacas.
Oh, sí, para asesinarlo.
[alcaide] No, Pagan debe vivir.
No toques a Pagan Min.
Después de que neutralicen la seguridad, será tu turno, Laserhawk.
Localiza la firma de la escopeta en el lobby,
pon la réplica en su lugar, y bum.
Un trabajo de entrada por salida.
Ahora vayan, y recuerden:
son fantasmas, no existen.
Aquí Jade, reportando desde una celda de Supermaxx.
Día cuatro.
La mujer cibernética conocida como "el alcaide"
nos obliga a hacer todo el trabajo sucio.
La muerte acecha, literalmente, desde nuestro interior.
- ¡Hola! ¡Coucou! - ¡Bullfrog!
Esta es la réplica de la superescopeta
que tenemos que cambiar por la original en la pagoda de Min.
Laserhawk, ¿cómo te sientes con esta misión?
- [gruñe] - [Jade] Okey, sin comentarios.
Bueno, como asesino, creo que sería más fácil matar a Pagan Min
y luego robar la escopeta.
Pero, cuando los jefes dicen que no se asesina,
no asesinamos…
[Jade] Okey. ¡Oye, Pey'j!
¿Ya terminaste? ¿Pey'j?
[Pey'j] Se van a burlar.
[Jade] Juro que nadie se burlará.
- ¿Verdad? - Promis juré.
- [Jade] ¿Verdad? - [Dolph] No me importa.
[Jade] ¿Por qué no me sorprende? Abre la puerta, sal ya.
[Pey'j] Ay, okey.
Guau, yo te veo igual.
Yo no sé casi nada sobre luchas.
Díganme por qué tengo que humillarme de esta forma.
Bueno, porque yo no puedo hacerlo, ella no puede y él no quiere.
Y el que se supone que iba a hacerlo está muy muy muerto.
Ay, el pobre Cody Rhodes. Eso estuvo feíto.
Oigan, háganme un favor.
Si el alcaide me vuela la cabeza, ¿se pueden voltear?
Eso no es gracioso.
¿Qué? Bueno, ya en serio.
Entre Pagan Min y la doña demente,
nuestras posibilidades de sobrevivir son muy pocas.
¡No vuelvas a decir eso!
Prometí ante la tumba de tus padres que te iba a proteger de cualquier cosa.
- ¡Y eso es lo que haré! - [Jade] Está bien, tranquilo.
Siempre me has cuidado, Pey'j. Ya lo sé, ¿okey?
[Pey'j] Mm.
Y, la verdad, ya hemos estado en peores situaciones.
Vamos a salir de esta. Juntos.
Mm. Sí, juntos.
Fantasmas, su salida es en cinco minutos.
Jade, ¿y tu vestido?
¿Mi vestido?
Ah, sí, es que pensé que podría irme así.
No estás aquí para pensar, Jade. Estás aquí para seguir mis órdenes.
No te lo voy a repetir, cállate y vístete.
[bullicio]
No me gusta hacer de femme fatale.
A ver, puedo hacer muchas cosas, pero ¿femme fatale? Ni de chiste.
Eh, pues, yo creo que te ves bien.
Sí, ya sé.
- Eh, ¿Jade? - ¿Mm?
Lamento mucho lo que pasó hace un momento.
Creo que exploté por todo esto de la bomba en nuestras cabezas.
Y, no sé…
Tranquilo, no pasa nada. Sé que hay muchos motivos para estresarse.
Sí, sí, claro, pero estuve pensando que…
- ¿Mm? ¿Y en qué pensaste? - Eh…
Pensé en que…
que siento algo por ti.
¿Qué? No.
Eh, no, no, no, no.
Es que eres mi tío. Bueno, no de verdad, pero aun así…
- Tú eres como… - [hombre] Oigan, les toca.
¡Ay, carajo!
Okey, eh… Sigamos con la misión. ¿De acuerdo?
[música de rock]
[vítores]
[suspira]
- [llamada] - Eh, ¿qué pasó?
- No tienes que decir eso. - Okey.
¿Ya se encuentran en posición?
Eh, sí. Bueno, supongo.
Usa tu talento para conseguirnos una llave de la cabina de seguridad.
¿Puedes hacerlo?
Mi talento, okey.
Con permiso, perdón. Voy a pasar.
¡Mierda!
[carraspea]
¿Qué tal?
[narrador] Sedúcelo.
[música de 8 bits]
[Jade] Un guapo felino está mirándome,
pero, por ahora, soy una clienta cualquiera.
¿Cómo atraigo su atención de una forma sexi de femme fatale?
[suspira] ¿Yo qué mierda sé?
"¿ES UN ARMA O TE ALEGRA VERME?".
¿Esta?
Hola, Tigre. ¡Roar! ¿Te gusta rudo?
[abucheos]
[Tigre suspira]
En primera, eso es algo de leones… En segunda, eso es especista.
[Jade] ¡Oh! Eh…
Ah, como sea.
¿Tienes un "tubo de cáncer", baby?
[Tigre] Claro, aquí tienes.
[Jade] ¿Me lo enciendes?
[Tigre] Me gustaría, pero lo tienes de cabeza.
[abucheos]
[Jade] Es porque… Okey.
Es porque de cabeza es más rico, baby…
Así como… ¿el sexo?
Sí, ¿no?
[tono de desilusión]
FALLASTE
[charlas indistintas]
Te voy a mostrar mi talento real.
[gime]
¡Uah, cielo! ¡Qué tomadito andas!
[pitido de ascensor]
- Entré. - [alcaide] Perfecto.
La cabina de seguridad debería estar al final del corredor, a la izquierda.
- Mantente alerta. - Sí, ya te oí.
Espero que la tarjeta sea suficiente…
[gruñe]
[música ominosa]
Solo estaba buscando… el baño.
[música termina]
Okey, gracias.
[música de jazz funk]
Alcaide, ya voy a aislar el primer piso del resto del edificio.
[alcaide] Bien. Bullfrog, te toca.
[Bullfrog gruñe]
Llegó lo bueno.
[Tigre gruñe]
[gruñe]
¿Qué mierda pasa?
Desactivaron la señal de…
[gorjea]
[Bullfrog] Okey, todo listo.
Escotilla abierta.
[alcaide] Laserhawk, es tu turno.
Ya me había aburrido.
[música continúa]
Pude entrar.
- [pitidos] - [Dolph] La tengo.
Con mucho cuidado.
Reemplazas la superescopeta con la réplica y te largas.
Mm. [olfatea]
[música de tensión]
No…
¡Laserhawk! Laserhawk, ¿qué carajos haces?
Sigue con la misión. Repito, sigue con la misión.
[música de acción]
¡Alex!
¡Laserhawk, no!
[grita]
[lanza alarido]
[gruñe]
[Min] Vaya, vaya, ¿qué tenemos aquí?
Corrígeme si me equivoco, Alex,
pero ¿no se suponía que tu exnovia loca estaba muerta?
[suspira] Sí, debería estar muerto.
[alcaide] Qué imbécil…
Los demás fantasmas aborten la misión. ¡Aborten la misión!
Ay, hay un problemita.
[Bullfrog ríe nervioso]
[alcaide] Ay, mierda.
[música ominosa]
Me enorgullezco de ser un hombre con buenos modales,
pero esta semana ya me arruinaron el palo dos veces.
Lo mínimo que podrían hacer, por cortesía, es decirme por qué.
No, no, no. A la mierda eso. ¿Quién?
¿Quién los envió a robarse mis cosas?
[Dolph ríe]
¿Qué pasa, niño bonito? ¿Dije algo gracioso o qué?
Alex, pensé que ser un perro que apuñala por la espalda ya era malo,
pero jamás imaginé que podías caer tan bajo.
[música continúa]
[Min ríe]
¿Sabes qué? Tenías razón.
Tiene un grave problema de actitud.
Alex me contó todo sobre ti, ¿sabías?
Cómo asaltabas a personas afuera de bares gays en MegaCity 4,
mientras el pobre niño queer de clóset se mentía a sí mismo
y engañaba a los demás.
Por favor, dispárame.
Preferiría estar muerto a tener que ver tu jeta un minuto más.
[Min] Mm…
No.
[ahoga grito]
[Jade respira con dificultad]
[Pey'j] ¿Jade? Jade…
No. Háblame, mi amor.
¡Háblame, Jade!
[Pey'j solloza]
Ay, matar a alguien que se quiere morir no tiene nada de divertido, ¿no?
Voy a arrancarte el corazón, maldito.
Ay, por favor. Sabes que no, primor.
Bueno, ¿en qué me quedé? Ah, sí.
¿Quién carajos los envió, muñeco?
[Dolph] Alcaide.
[Min] ¿Eh?
La bomba de Jade.
- Hazlo. - ¿Qué? ¡No!
[Dolph] ¿No me oíste? ¡Vuélale la cabeza!
¡Ah! ¿Qué carajos le pasa?
[suena "Turbo Killer" de Carpenter Brut]
- ¡Ah! - [Pey'j grita]
¡Trágate esto, imbécil!
[gruñe]
- [disparo] - [Tigre gruñe]
Guardias, ¡hagan su puto trabajo y detengan a esos cabrones!
[Pey'j gruñe]
[disparos]
[Min grita]
[gruñe]
[gime] Baby…
Baby, me dieron. Ayúdame.
Ayúdame, baby, por favor.
[Min gime]
¡Alex!
[gruñe]
[música termina]
[Dolph respira agitado]
[suspira]
[Min resuella]
Alex, ¿por qué?
[ahoga grito]
[Min gime]
Eres un pedazo de mierda.
No, eso no.
Pey'j, recuerda lo que dije. Pagan Min debe vivir.
¿Pueden hacer una cosa bien en la misión?
No me importa si esto es lo último que haga.
Él va a pagar.
Hermano, por favor, cálmate. La venganza nunca es el camino.
[grita]
[gruñe]
¡Suéltame, rana!
Lo estoy haciendo por tu bien.
[Dolph] Suéltalo.
¿Eh?
[alcaide] Laserhawk, esta es tu última advertencia. Si…
¿Qué vas a hacer?
¿Vas a matarnos?
Rana,
suéltalo.
[música de tensión]
[Min gime]
[Min] ¡No!
No. Por favor, no.
¡No! ¡Ah!
[grita]
[Min gorjea]
[Pey'j suspira]
[pasos se alejan]
[música continúa]
¿Seguros que quieren hacer esto?
Oh, definitivamente…
señor.
Bien.
Porque no les ofrezco dinero, nada de glamur ni fama.
Están aquí porque ya están hartos de que los traten como mierda
por su estatus social, su género o su especie.
Están aquí porque ya se cansaron de ser usados por Eden
o por un cabrón ególatra, avaro y narcisista.
Están aquí porque quieren que este mundo cambie.
Pues, ¿qué creen?
Este mundo no va a cambiar hasta que primero quede hecho cenizas.
Eso es lo que les ofrezco.
Caos.
[música de tensión se intensifica]
[ruge]
[truenos]