Ce programme est obligatoire sous peine d'une amende de 500 crédits.
UNE PRODUCTION EDEN
Ils sont venus d'une autre dimension pour semer le chaos dans la nôtre.
Mais l'un d'eux était différent.
Salut !
Bienvenue au Rayman Show !
Écoute-moi bien. Personne ne veut d'un monstre à la télé.
Par ma différence, je peux changer les choses.
L'ascension semée d'embûches de la star préférée d'Eden.
Je veux vous divertir, vous donner de l'espoir !
Vous faire rêver !
Rayman est Rayman.
Dans Un Rayon d'espoir.
Un film de Rayman.
Disponible ce vendredi sur tous les appareils Eden.
Ce programme est obligatoire sous peine…
Une tasse de thé, Dom ?
Putain de Pagan Min !
Ça va durer encore longtemps ?
Ça fait 40 minutes que je poireaute !
Dom ! Ravi de te voir ! Excuse-moi.
J'ai perdu la notion du temps.
- Alors, ce vol ? - Tu es en retard.
Allons, tu sais ce que c'est.
Oui, tu préfères te faire fesser que bosser.
C'est vrai, j'adore les fessées.
- Tu trouves ça drôle ? - C'est parti.
J'ai perdu trois hommes pour récupérer cette saloperie !
Pas assez, on dirait.
Bon, c'était déplacé. Toutes mes condoléances.
On peut parler affaires ?
Ceci devrait te remonter le moral.
Tiens, ton joujou.
Sympa !
Ça valait le coup.
C'est toujours un plaisir de faire affaire avec toi.
Va te faire foutre.
Min ! Tu peux pas faire ça !
Pas un geste.
Vide tes poches. Donne-moi tout.
On peut dire que c'est original.
J'ai dit…
Doucement ! T'as une sale gueule, mec.
Comment tu t'appelles ?
Dolph Laserhawk !
Ceci est un briefing de mission.
J'ai besoin de toute ton attention.
Fini de rêvasser.
Bien. Je répète.
Voici le Super Scope ultime, un appareil d'une puissance extrême
pouvant mener à d'autres dimensions.
Il a été volé dans un des labos d'Eden.
Il est entre les mains de Pagan Min, un pilier de la Triade.
Ce type !
J'essaie de le coincer depuis un bail. Putain de taré !
Précisément. C'est un chef de mafia ordinaire.
Il aime tuer et se promener sur la plage.
Et surtout, avoir le contrôle.
Pour le garder, il est prêt à toutes les bassesses.
Genre mettre des bombes dans la tête des gens ?
D'accord.
Votre mission : infiltrer la forteresse de Pagan Min,
désactiver la sécurité, vous occuper des gardes
et atteindre ses appartements au sommet.
Sa pagode est le plus grand casino clandestin de la ville.
Combats, putes, drogue… La totale.
Ses gardes sont partout.
Pey'j est un catcheur prometteur avec son agent, une femme fatale.
Je sais pas faire ça.
- Tu t'y feras. - Sérieux ?
- Bullfrog, tu passes par les égouts. - Pour l'assassiner !
Non. Pagan ne doit pas mourir. Pas touche à Pagan Min.
Une fois la sécurité éliminée, Laserhawk entre en scène.
Tu repères le Scope et le remplaces par sa copie.
Boum. Tu entres, tu sors.
C'est parti.
Et n'oubliez pas, vous êtes des ghosts.
Vous n'existez pas.
Ici Jade, depuis une cellule du Supermaxx.
Quatrième jour.
La Gardienne, une femme cybernétique, nous oblige à faire son sale boulot
sous peine d'une mort instantanée.
Bullfrog !
Voici la copie du Super Scope qu'on devra échanger
contre l'original dans la pagode.
Laserhawk, que penses-tu de cette mission ?
D'accord. Pas de commentaire.
En tant qu'assassin, je pense qu'il serait plus facile de tuer Pagan Min
pour voler le Super Scope.
Mais si la cheffe dit qu'on assassine pas,
on assassine pas…
D'accord. Pey'j, tu es prêt ?
- Pey'j ? - Vous allez vous moquer.
Je te jure que non. N'est-ce pas ?
- Et toi ? - Je m'en fous.
Évidemment.
Allez, sors !
Le catch, j'y connais rien.
Pourquoi c'est moi qui dois m'humilier ?
Je peux pas, elle peut pas et il veut pas.
Et le catcheur est mort de chez mort.
Ce pauvre Cody Rhodes ! C'était crade !
Soyez gentils.
Si ma tête explose, ne regardez pas.
C'est pas drôle.
Quoi ? Soyons réalistes.
Entre Pagan Min et Mme Foldingue,
nos chances de survie sont minces.
Ne redis jamais ça !
J'ai promis sur la tombe de tes parents
que je te protégerais quoi qu'il arrive.
D'accord. Du calme.
Tu as toujours été là pour moi. Je le sais.
Et tu as raison. On a connu pire.
On s'en sortira ensemble.
Oui, ensemble.
Ghosts, vous partez dans cinq minutes. Jade, où est ta tenue ?
Ma tenue ? Je pensais y aller comme ça.
Tu n'es pas là pour penser. Tu es là pour obéir.
Je ne le répéterai pas. Ferme-la et va t'habiller.
Je ferai pas la femme fatale.
Je peux faire plein de trucs, mais la femme fatale ?
Plutôt crever.
Ça te va bien, je trouve.
C'est ça.
Jade ?
Je suis désolé pour tout à l'heure.
Cette histoire de bombe, ça m'a fait disjoncter et…
- Je sais pas. - C'est pas grave.
- C'est normal d'être à cran. - Bien sûr.
Mais ça m'a fait réfléchir.
À quoi ?
Je crois que j'ai des sentiments pour toi.
Quoi ? Non !
Mais enfin… Tu es mon oncle !
Pas pour de vrai, mais…
- Toi ? - C'est à vous !
Merde !
On a une mission !
- Allô ? - Ne dis pas "Allô".
- OK. - Vous êtes en position ?
Oui. J'imagine.
Utilise ton talent
pour voler une carte d'accès au poste de sécurité.
Ça ira ?
Mon talent. D'accord.
Pardon.
Merde !
Séduis-le.
Un beau félin me regarde.
Mais je ne suis qu'une simple cliente.
Comment attirer son attention façon femme fatale ?
Merde ! J'en sais rien !
"C'EST UN FLINGUE, CETTE BOSSE ?"
"TU SAIS CE QU'ON DIT DES TIGRES ?"
Salut, Tigrou ! "Roar", si tu vois ce que je veux dire.
"Roar", c'est un truc de lion.
Et c'est spéciste.
"J'ADORE LES CHATS !" "JE PEUX TOUCHER TA FOURRURE ?"
Je me lance.
T'aurais une clope, mon chou ?
Bien sûr.
Tiens.
Tu m'allumes ?
Ta cigarette est à l'envers…
Je pense que…
J'aime faire les choses à l'envers.
Comme pour… le sexe, je suppose.
ÉCHEC
Tu veux du talent ?
Houla, mon chou ! Tu en as trop pris.
- J'y suis. - Parfait.
Le poste de sécurité est au bout du couloir, à gauche.
Reste vigilante.
Compris. J'espère juste que la carte suffira…
Je cherchais juste les toil…
Merci.
Gardienne ?
J'isole le rez-de-chaussée du reste du bâtiment.
Bien. Bullfrog, à toi.
Voyons voir…
- Alerte. - Quoi ? On a désactivé le signa…
Alerte.
C'est fait. J'ouvre la trappe.
- À toi, Laserhawk. - Pas trop tôt.
J'y suis.
Trouvé.
Doucement.
Remplace le Super Scope par la copie et sors de là.
Laserhawk, qu'est-ce que tu fous ?
Reste sur ton objectif. Je répète : reste sur ton objectif.
Alex !
Laserhawk, non !
Eh bien ! Qu'avons-nous là ?
Dis-moi si je me trompe,
mais ta tarée d'ex n'était pas censée être morte ?
Il aurait dû être mort.
Bon sang !
Les autres, abandonnez la mission. Immédiatement.
À ce sujet…
Super.
Je me targue d'être un homme bien élevé,
mais vous m'avez cassé mon coup.
Par simple courtoisie, vous pourriez m'expliquer pourquoi.
Non, on s'en fout. Qui ?
Qui vous envoie me cambrioler ?
Quoi, mon mignon ? J'ai dit quelque chose de drôle ?
Alex, je savais que tu étais un salopard et un traître,
mais je n'aurais pas cru que tu tomberais si bas.
Tu sais quoi ? Tu avais raison.
Il a un sacré caractère.
Alex m'a tout dit sur toi.
Comment tu braquais les clients des bars gay de MegaCity 4,
petit queer terrifié, planqué dans ton placard.
Je t'en prie, vas-y.
Plutôt crever que voir ta tronche une minute de plus.
Jade ?
Parle-moi, chérie.
Parle-moi !
Tuer quelqu'un qui veut mourir… Aucun plaisir ! Pas vrai ?
Je vais t'arracher le cœur.
Tu sais bien que non, chéri.
Où en étais-je ? Ah, oui !
Qui vous envoie, je vous prie ?
Gardienne ?
- La bombe de Jade. Allez-y. - Quoi ? Non !
Vous m'entendez ? Faites-la sauter !
C'est quoi, ce bordel ?
Prenez ça, enfoirés !
Gardes, arrêtez ces connards !
Chéri, je suis touché ! Aide-moi !
Aide-moi, s'il te plaît !
Alex !
Alex ? Pourquoi ?
Pauvre merde.
Non ! Arrête !
Pey'j, n'oublie pas ! Pagan Min ne doit pas mourir.
Suivez au moins une instruction !
Même si je dois mourir pour ça,
il payera.
Mon frère, calme-toi. La vengeance n'est pas la solution.
Lâche-moi, grenouille.
C'est pour ton bien.
Lâche-le.
- Laserhawk, dernier avertissement ! - Vous allez faire quoi ?
Nous tuer tous ?
Grenouille.
Lâche-le.
Pitié !
Vous êtes sûrs de vouloir faire ça ?
Absolument.
Chef.
Bien.
Parce que je n'offre ni argent, ni prestige, ni célébrité.
Vous en avez tous marre d'être traités comme de la merde
à cause de votre statut social, de votre genre ou de votre race.
Vous en avez tous marre d'être utilisés par Eden
ou par un petit con narcissique.
Vous voulez tous que ce monde change.
Et devinez quoi ?
Ce monde ne changera pas tant qu'il n'aura pas brûlé.
Voilà ce que je vous offre.
Le chaos.
Sous-titres : Alix Paupy