1
00:00:07,084 --> 00:00:09,334
Advarsel. Visningen er obligatorisk.

2
00:00:09,418 --> 00:00:11,918
Unnasluntrere får en bot på 500 kreditter.

3
00:00:13,418 --> 00:00:15,293
EDEN FILMSELSKAP PRESENTERER

4
00:00:15,543 --> 00:00:20,126
De kom fra en annen
dimensjon for å skape kaos i vår.

5
00:00:20,209 --> 00:00:22,709
Men en av dem ville ha mer.

6
00:00:23,918 --> 00:00:24,751
Hei!

7
00:00:24,834 --> 00:00:26,876
Velkommen til Rayman Show.

8
00:00:27,793 --> 00:00:29,376
ALIENS, DRA HJEM!

9
00:00:29,459 --> 00:00:31,501
Ingen vil se et monster på TV.

10
00:00:31,584 --> 00:00:34,584
Jeg kan gjøre en forskjell
fordi jeg er annerledes.

11
00:00:35,126 --> 00:00:39,543
Se fremveksten og kampene
til Edens mest verdsatte ikon.

12
00:00:40,043 --> 00:00:42,876
Jeg vil bare underholde folk.
Og gi dem håp!

13
00:00:42,959 --> 00:00:44,209
Gi dem drømmer!

14
00:00:44,293 --> 00:00:46,209
Rayman er Rayman

15
00:00:46,876 --> 00:00:48,543
i Håpets stråle.

16
00:00:48,626 --> 00:00:50,293
En Rayman-historie.

17
00:00:50,793 --> 00:00:53,876
Tilgjengelig på alle
Edens enheter nå på fredag.

18
00:00:57,293 --> 00:01:01,001
Advarsel. Visningen er obligatorisk.
Unnasluntrere får en…

19
00:01:05,418 --> 00:01:08,168
Unnskyld meg, Dom. Vil du ha litt te?

20
00:01:11,501 --> 00:01:13,334
Jævla hedenske Min!

21
00:01:13,418 --> 00:01:15,668
Hvor lenge varer respektløsheten?

22
00:01:15,751 --> 00:01:18,084
Jeg har ventet her i 40 minutter!

23
00:01:20,293 --> 00:01:23,876
Dom! Dominique, min venn.
Jeg er så lei for det.

24
00:01:23,959 --> 00:01:27,584
Jeg vet vi hadde et møte,
men jeg glemte tiden.

25
00:01:27,668 --> 00:01:29,918
-Hvordan var flyturen?
-Du er sen.

26
00:01:30,001 --> 00:01:31,751
Du vet hvordan det er.

27
00:01:31,834 --> 00:01:35,251
Jeg vet at du heller vil
få deng enn å snakke forretninger.

28
00:01:35,334 --> 00:01:37,709
Ja, jeg liker litt god deng.

29
00:01:37,793 --> 00:01:40,001
-Synes du dette er morsomt?
-Der, ja.

30
00:01:40,084 --> 00:01:43,668
Jeg har mistet tre gode menn
for å gi deg dette skrapet.

31
00:01:43,751 --> 00:01:45,251
Åpenbart ikke gode nok.

32
00:01:48,751 --> 00:01:52,793
Greit. Det var unødvendig,
og jeg er lei for mennene.

33
00:01:52,876 --> 00:01:54,584
La oss snakke forretninger.

34
00:01:55,251 --> 00:01:58,043
Dette burde få deg til å smile.

35
00:02:04,584 --> 00:02:05,543
Her. Leken din.

36
00:02:08,126 --> 00:02:09,501
Flott.

37
00:02:09,584 --> 00:02:11,418
Verdt alt bryet.

38
00:02:11,501 --> 00:02:14,626
Det er alltid en glede
å gjøre forretninger med deg.

39
00:02:16,418 --> 00:02:18,168
Dra til helvete.

40
00:02:43,293 --> 00:02:46,668
Min! Du kan ikke gjøre dette.

41
00:02:49,543 --> 00:02:50,459
Nei!

42
00:03:29,168 --> 00:03:30,418
Ikke rør deg.

43
00:03:31,501 --> 00:03:34,209
Tøm de jævla lommene dine.
Gi meg alt.

44
00:03:37,293 --> 00:03:39,876
Det der er ikke hverdagskost.

45
00:03:39,959 --> 00:03:40,876
Jeg sa…

46
00:03:40,959 --> 00:03:45,084
Hei. Rolig. Du ser elendig ut.

47
00:03:46,751 --> 00:03:48,751
Si meg, hva heter du?

48
00:03:49,626 --> 00:03:50,584
Dolph Laserhawk!

49
00:03:51,209 --> 00:03:53,084
Dette er en oppdragsbrifing,

50
00:03:53,168 --> 00:03:55,626
og jeg trenger din fulle oppmerksomhet.

51
00:03:55,709 --> 00:03:57,251
Så slutt å dagdrømme.

52
00:03:58,293 --> 00:04:00,251
Bra. En gang til, da.

53
00:04:00,334 --> 00:04:04,251
Dette er det gylne super-skopet,
en kraftenhet som kan

54
00:04:04,334 --> 00:04:06,584
åpne en portal til en annen dimensjon.

55
00:04:06,668 --> 00:04:09,334
Den ble stjålet
fra et forskningslaboratorium.

56
00:04:09,418 --> 00:04:13,293
Vi tror at den nå befinner seg
hos triadens overhode, Pagan Min.

57
00:04:13,876 --> 00:04:14,709
Den fyren.

58
00:04:14,793 --> 00:04:18,376
Jeg har prøvd å avsløre ham i årevis.
Han er en sprø jævel.

59
00:04:18,459 --> 00:04:21,626
Nettopp. Pagan Min
er en klassisk mafiaboss.

60
00:04:21,709 --> 00:04:24,209
Han liker vold og lange turer på stranda.

61
00:04:24,293 --> 00:04:26,001
Men mest liker han kontroll,

62
00:04:26,084 --> 00:04:29,459
og bruker de skitneste triksene
for å beholde den.

63
00:04:29,543 --> 00:04:32,751
Som å plante bomber inne i folks hoder?

64
00:04:36,251 --> 00:04:37,126
Ja.

65
00:04:37,626 --> 00:04:41,834
Oppdraget ditt er
å infiltrere Pagan Mins festning,

66
00:04:41,918 --> 00:04:44,751
deaktivere sikkerheten,
sette vaktene ut av spill

67
00:04:44,834 --> 00:04:47,626
og ta deg frem
til hans private rom på toppen.

68
00:04:47,709 --> 00:04:51,459
Mins pagode er byens største
underjordiske gambling-arena.

69
00:04:51,543 --> 00:04:54,001
Hemmelige kamper,
prostituerte, dop. Alt.

70
00:04:54,584 --> 00:04:56,501
Hele stedet er tungt bevoktet.

71
00:04:56,584 --> 00:05:00,459
Pey'j, du er en fremtredende bryter
med en femme fatale-agent.

72
00:05:01,084 --> 00:05:02,459
Jeg gjør ikke sånt.

73
00:05:02,543 --> 00:05:04,168
-Nå gjør du det.
-Å? Gi deg!

74
00:05:04,251 --> 00:05:06,126
Bullfrog, gå gjennom kloakken.

75
00:05:06,209 --> 00:05:08,001
Å, ja, så jeg kan drepe ham.

76
00:05:08,084 --> 00:05:11,501
Nei. Pagan må leve.
Du rører ikke Pagan Min.

77
00:05:11,584 --> 00:05:15,084
Når sikkerheten er nede,
er det deres tur, Laserhawk.

78
00:05:15,168 --> 00:05:18,668
Finn skopets signal i lobbyen.
Bytt det ut med kopien.

79
00:05:18,751 --> 00:05:20,876
En enkel inn og ut-operasjon.

80
00:05:20,959 --> 00:05:25,418
Gå nå, og husk at dere er spøkelser.

81
00:05:25,501 --> 00:05:26,668
Dere finnes ikke.

82
00:05:29,168 --> 00:05:32,001
Dette er Jade
som sender fra en Supermaxx-celle.

83
00:05:32,084 --> 00:05:33,209
Dag fire.

84
00:05:33,793 --> 00:05:38,543
Den kybernetiske kvinnen, bestyreren,
tvinger oss til å jobbe for henne.

85
00:05:38,626 --> 00:05:41,251
Det er en dødsdom inne i hodene våre.

86
00:05:41,334 --> 00:05:42,584
Hei! Hallo!

87
00:05:42,668 --> 00:05:43,626
Bullfrog.

88
00:05:45,793 --> 00:05:48,876
Her er superskop-etterligningen
vi må bytte med

89
00:05:48,959 --> 00:05:51,001
den originale i Mins pagode.

90
00:05:51,084 --> 00:05:53,751
Laserhawk , hva føler du om oppdraget?

91
00:05:57,209 --> 00:06:01,668
Som en snikmorder tror jeg
det er lettere å drepe Pagan Min

92
00:06:01,751 --> 00:06:03,334
og så stjele superskopet.

93
00:06:03,418 --> 00:06:06,043
Men når sjefen sier
at du ikke skal drepe,

94
00:06:06,126 --> 00:06:07,084
dreper vi ikke…

95
00:06:07,168 --> 00:06:10,334
Hei, Pey'j, er du ferdig der inne?

96
00:06:10,418 --> 00:06:12,543
-Pey'j?
-Dere kommer til å le av meg.

97
00:06:12,626 --> 00:06:15,584
-Vi lover å ikke le av deg. Sant?
-Ja, jeg sverger.

98
00:06:15,668 --> 00:06:17,209
-Og Laserhawk?
-Likegyldig.

99
00:06:17,293 --> 00:06:18,668
Selvsagt er han det.

100
00:06:18,751 --> 00:06:19,918
Kom an. Kom deg ut.

101
00:06:20,001 --> 00:06:21,709
Greit.

102
00:06:26,168 --> 00:06:28,376
Jeg vet nesten ingenting om bryting.

103
00:06:28,459 --> 00:06:31,168
Hvorfor må jeg ydmyke meg slik?

104
00:06:31,251 --> 00:06:34,459
Fordi jeg og hun ikke
kan gjøre det, og han vil ikke.

105
00:06:34,543 --> 00:06:37,376
Og han som skulle gjøre det,
er veldig død.

106
00:06:37,459 --> 00:06:40,584
Den stakkars Cody Rhodes-fyren.
For et fælt kaos.

107
00:06:40,668 --> 00:06:41,834
Gjør noe for meg.

108
00:06:41,918 --> 00:06:44,376
Skyter bestyreren meg i hodet, se vekk.

109
00:06:44,459 --> 00:06:45,459
Ikke morsomt.

110
00:06:45,543 --> 00:06:47,376
Hva? La oss se det i øynene.

111
00:06:47,459 --> 00:06:49,709
Med Pagan Min og frøken koko der ute,

112
00:06:49,793 --> 00:06:52,209
er sjansene våre for å overleve litt små.

113
00:06:52,293 --> 00:06:54,084
Ikke si det igjen!

114
00:06:54,584 --> 00:06:57,084
Jeg lovte på dine foreldres grav

115
00:06:57,168 --> 00:06:59,834
at jeg skulle beskytte deg samme hva.

116
00:06:59,918 --> 00:07:02,084
Ja, greit. Ro deg ned.

117
00:07:02,168 --> 00:07:05,834
Du har alltid vært der for meg, Pey'j.
Jeg vet det, ok?

118
00:07:07,126 --> 00:07:10,543
Og du har rett.
Vi har vært i verre situasjoner før.

119
00:07:11,251 --> 00:07:14,584
Vi kommer oss gjennom dette, sammen.

120
00:07:15,959 --> 00:07:18,334
Ja, sammen.

121
00:07:19,126 --> 00:07:23,334
Spøkelser, dere drar om fem.
Jade, hvor er antrekket ditt?

122
00:07:23,418 --> 00:07:26,459
Antrekket mitt?
Jeg tenkte jeg kunne gå sånn.

123
00:07:26,543 --> 00:07:30,001
Du er ikke her for å tenke, Jade.
Men for å følge ordre.

124
00:07:30,084 --> 00:07:33,876
Så jeg sier det ikke igjen.
Hold kjeft og kle deg.

125
00:07:40,459 --> 00:07:42,668
Jeg gjør ikke femme fatale.

126
00:07:42,751 --> 00:07:47,376
Jeg kan gjøre mye,
men femme fatale? Ikke faen.

127
00:07:48,001 --> 00:07:50,293
Jeg synes du ser bra ut.

128
00:07:51,418 --> 00:07:52,543
Ja, særlig.

129
00:07:55,459 --> 00:07:56,501
Jade?

130
00:07:57,001 --> 00:07:59,543
Unnskyld for det som skjedde der.

131
00:07:59,626 --> 00:08:00,959
Jeg tror jeg klikket

132
00:08:01,043 --> 00:08:03,501
på grunn av bombe-i-hodet-greia.

133
00:08:03,584 --> 00:08:04,709
Og… jeg vet ikke.

134
00:08:04,793 --> 00:08:06,209
Kom an. Det går bra.

135
00:08:06,793 --> 00:08:09,584
-Vi har mange grunner til å være anspent.
-Ja.

136
00:08:09,668 --> 00:08:12,918
Men det fikk meg til å tenke.

137
00:08:13,959 --> 00:08:15,209
På hva da?

138
00:08:16,251 --> 00:08:20,043
Jeg tror… Jeg har følelser for deg.

139
00:08:20,918 --> 00:08:22,334
Hva? Nei!

140
00:08:22,418 --> 00:08:24,251
Å, nei!

141
00:08:24,334 --> 00:08:26,959
Du er jo onkelen min.
Men ikke egentlig.

142
00:08:27,043 --> 00:08:28,459
Men likevel, deg?

143
00:08:28,543 --> 00:08:29,918
Hei, det er deres tur.

144
00:08:30,001 --> 00:08:30,834
Fanken!

145
00:08:30,918 --> 00:08:33,709
Ok. La oss fortsette oppdraget.

146
00:08:43,834 --> 00:08:45,751
-Hallo?
-Du trenger ikke si det.

147
00:08:45,834 --> 00:08:47,709
-Ok.
-Er dere i posisjon?

148
00:08:47,793 --> 00:08:49,876
Ja. Vi er vel det.

149
00:08:49,959 --> 00:08:51,043
Bruk talentet ditt

150
00:08:51,126 --> 00:08:54,043
til å skaffe nøkkelkort
til den første vaktboden.

151
00:08:54,126 --> 00:08:55,293
Klarer du det?

152
00:08:55,876 --> 00:08:57,959
Talentet mitt. Ok.

153
00:08:58,043 --> 00:09:00,334
Beklager.

154
00:09:01,126 --> 00:09:02,043
Å, faen!

155
00:09:04,376 --> 00:09:05,751
Hei.

156
00:09:05,834 --> 00:09:07,709
Forfør ham.

157
00:09:09,001 --> 00:09:11,084
En kjekk katt ser på meg.

158
00:09:11,709 --> 00:09:14,459
Men foreløpig
er jeg bare en vanlig kunde.

159
00:09:14,959 --> 00:09:18,501
Jeg må få oppmerksomheten hans
på en sexy, femme fatale-måte.

160
00:09:20,084 --> 00:09:21,584
Faen. Jeg vet ikke.

161
00:09:23,626 --> 00:09:24,543
Dette?

162
00:09:25,376 --> 00:09:28,543
Hei, tiger.
Brøl! Om du skjønner hva jeg mener.

163
00:09:30,084 --> 00:09:34,709
For det første er det en løvegreie.
For det andre er det artsdiskriminering.

164
00:09:35,584 --> 00:09:38,543
"JEG ER EN KATTEPERSON! "
"FÅR JEG TA PÅ PELSEN?"

165
00:09:38,626 --> 00:09:39,584
Samme det.

166
00:09:39,668 --> 00:09:42,043
Har du noen kreftpinner, baby?

167
00:09:42,126 --> 00:09:43,043
Ja visst.

168
00:09:43,793 --> 00:09:44,709
Vær så god.

169
00:09:46,418 --> 00:09:47,668
Kan du tenne på?

170
00:09:47,751 --> 00:09:50,418
Gjerne det,
men sigaretten din er opp ned.

171
00:09:51,543 --> 00:09:52,418
Jeg tror…

172
00:09:52,918 --> 00:09:56,459
Ok. Jeg liker det opp ned, baby.

173
00:09:57,001 --> 00:10:01,543
Akkurat som sex, antar jeg.

174
00:10:04,626 --> 00:10:06,084
FEIL

175
00:10:08,543 --> 00:10:10,168
Jeg skal vise deg talent.

176
00:10:13,543 --> 00:10:16,626
Hei, vennen. Jeg tror du har fått nok.

177
00:10:20,834 --> 00:10:22,918
-Jeg er inne.
-Ok, perfekt.

178
00:10:23,001 --> 00:10:26,418
Vaktboden er i enden
av denne korridoren, til venstre.

179
00:10:26,501 --> 00:10:27,459
Vær årvåken.

180
00:10:27,543 --> 00:10:30,918
Jeg skjønner.
Jeg håper bare at kortet holder…

181
00:10:44,209 --> 00:10:47,501
Jeg leter bare etter toalettet…

182
00:11:01,834 --> 00:11:05,501
Bestyrer? Jeg isolerer
første etasje fra resten av bygningen.

183
00:11:08,209 --> 00:11:10,584
Bra. Bullfrog, det er deg.

184
00:11:18,126 --> 00:11:19,584
Skal vi se.

185
00:11:29,876 --> 00:11:31,709
-Alarm.
-Hva pokker er dette?

186
00:11:31,793 --> 00:11:33,501
Noen har deaktivert signalet…

187
00:11:34,334 --> 00:11:35,418
Alarm.

188
00:11:36,668 --> 00:11:39,376
Ok, ferdig, og jeg åpner luken.

189
00:11:40,918 --> 00:11:42,418
Laserhawk, det er deg.

190
00:11:42,501 --> 00:11:44,584
Sannelig på tide.

191
00:11:54,293 --> 00:11:55,334
Jeg er inne.

192
00:11:59,501 --> 00:12:00,334
Jeg fant den.

193
00:12:00,418 --> 00:12:01,918
Ta det pent og rolig.

194
00:12:02,001 --> 00:12:05,209
Bytt ut superskopet med kopien,
så stikker du.

195
00:12:13,209 --> 00:12:14,751
Nei.

196
00:12:20,251 --> 00:12:23,001
Laserhawk, hva faen gjør du?

197
00:12:23,084 --> 00:12:26,584
Fokuser på målet.
Jeg gjentar, fokuser på målet.

198
00:12:32,418 --> 00:12:33,543
Alex!

199
00:12:33,626 --> 00:12:34,626
Ikke gjør det!

200
00:12:42,168 --> 00:12:45,293
Vel, hva har vi her?

201
00:12:45,376 --> 00:12:46,959
Mulig jeg tar feil,

202
00:12:47,043 --> 00:12:50,543
men er ikke den sprø eksen din liksom død?

203
00:12:51,126 --> 00:12:53,459
Jo, han skal liksom være død.

204
00:12:53,543 --> 00:12:58,376
For guds skyld. Resterende spøkelser,
avbryt oppdraget umiddelbart.

205
00:12:58,459 --> 00:13:00,293
Ja, angående det…

206
00:13:01,793 --> 00:13:03,251
Jeg…

207
00:13:03,334 --> 00:13:04,918
Flott.

208
00:13:11,501 --> 00:13:14,876
Jeg setter min ære
i å være en veloppdragen mann,

209
00:13:14,959 --> 00:13:17,251
men nå jeg blitt kuksperret to ganger.

210
00:13:18,834 --> 00:13:23,001
Det minste du kan gjøre,
er å fortelle meg hvorfor.

211
00:13:23,084 --> 00:13:28,793
Nei, drit i det. Hvem?
Hvem sendte deg for å stjele dritten min?

212
00:13:39,084 --> 00:13:42,376
Hva var det, søten? Sa jeg noe morsomt?

213
00:13:43,834 --> 00:13:47,918
Alex, jeg trodde det var ille
nok å være en forrædersk jævel,

214
00:13:48,001 --> 00:13:51,293
men jeg forventet ikke
at du skulle synke så lavt.

215
00:13:57,168 --> 00:13:59,293
Vet du hva? Du har rett.

216
00:14:00,334 --> 00:14:02,543
Han har litt av en holdning.

217
00:14:02,626 --> 00:14:05,126
Alex fortalte meg alt om deg.

218
00:14:05,209 --> 00:14:09,918
At du pleide å angripe folk
utenfor barer for homofile,

219
00:14:10,001 --> 00:14:15,959
og den skamfulle lille skaphomoen
løy til seg selv og verden rundt.

220
00:14:16,043 --> 00:14:18,584
Vær så god. Fortsett.

221
00:14:18,668 --> 00:14:22,418
Jeg vil heller være død
enn å måtte se på deg i ett minutt til.

222
00:14:26,293 --> 00:14:27,126
Niks.

223
00:14:30,501 --> 00:14:32,459
Jade?

224
00:14:35,001 --> 00:14:36,334
Snakk til meg, Jade!

225
00:14:41,751 --> 00:14:46,209
Å drepe noen som vil dø.
Hvor er moroa i det? Eller hva?

226
00:14:46,293 --> 00:14:48,834
Jeg skal rive ut det jævla hjertet ditt.

227
00:14:48,918 --> 00:14:51,334
Kom igjen. Du vet du ikke skal det.

228
00:14:51,418 --> 00:14:53,834
Så hvor var jeg? Å, ja.

229
00:14:53,918 --> 00:14:56,084
Hvem faen sendte deg?

230
00:14:57,793 --> 00:14:58,668
Bestyrer?

231
00:14:59,376 --> 00:15:00,376
Hva?

232
00:15:01,376 --> 00:15:04,334
-Jades bombe. Gjør det.
-Hva? Nei!

233
00:15:04,418 --> 00:15:05,584
Hørte du meg?

234
00:15:05,668 --> 00:15:07,209
Skyt av henne hodet!

235
00:15:07,793 --> 00:15:09,251
Hva faen er dette?

236
00:15:17,334 --> 00:15:18,876
Ta den, jævler!

237
00:15:26,001 --> 00:15:29,043
Vakter, gjør jobben deres,
stopp disse drittsekkene!

238
00:15:48,334 --> 00:15:50,834
Baby! Baby, jeg er truffet! Hjelp meg!

239
00:15:50,918 --> 00:15:52,626
Hjelp meg. Vær så snill!

240
00:15:58,668 --> 00:15:59,501
Alex!

241
00:16:38,834 --> 00:16:41,376
Alex? Hvorfor?

242
00:16:45,459 --> 00:16:47,251
Din drittsekk.

243
00:16:47,834 --> 00:16:48,834
Nei. Ikke.

244
00:16:48,918 --> 00:16:51,959
Pey'j, husker du hva jeg sa?
Pagan Min må leve.

245
00:16:52,043 --> 00:16:54,418
Kan du gjøre noe rett
i dette oppdraget?

246
00:16:54,501 --> 00:16:57,376
Jeg bryr meg ikke
om det er det siste jeg gjør.

247
00:16:57,459 --> 00:16:59,584
Han skal få svi.

248
00:16:59,668 --> 00:17:03,001
Ro deg ned.
Hevn er ikke veien å gå.

249
00:17:06,501 --> 00:17:08,084
La meg gå, frosk.

250
00:17:09,043 --> 00:17:10,751
Det er til ditt eget beste.

251
00:17:11,793 --> 00:17:12,793
La ham gå.

252
00:17:16,418 --> 00:17:19,376
Laserhawk, dette er siste advarsel.
Hvis du…

253
00:17:19,459 --> 00:17:21,251
Hva skal du gjøre?

254
00:17:21,334 --> 00:17:22,293
Drepe oss alle?

255
00:17:23,918 --> 00:17:24,793
Frog.

256
00:17:25,668 --> 00:17:26,626
La ham gå.

257
00:17:33,168 --> 00:17:36,126
Nei! Ikke gjør det!

258
00:17:36,793 --> 00:17:37,668
Ikke gjør det!

259
00:18:39,959 --> 00:18:42,251
Sikre på at dere vil gjøre dette?

260
00:18:42,918 --> 00:18:44,793
Å, så absolutt.

261
00:18:45,418 --> 00:18:46,251
Sir.

262
00:18:46,334 --> 00:18:47,209
Bra.

263
00:18:49,459 --> 00:18:53,209
Jeg tilbyr ikke penger,
glamour eller berømmelse.

264
00:18:54,918 --> 00:18:58,418
Dere er her  fordi dere
er lei av å bli behandlet som dritt

265
00:18:59,251 --> 00:19:03,459
på grunn av sosial status,
kjønn eller rase.

266
00:19:04,209 --> 00:19:07,543
Dere er her fordi dere er lei
av å bli brukt av Eden

267
00:19:07,626 --> 00:19:10,334
eller en selvopptatt,
narsissistisk liten kødd.

268
00:19:12,126 --> 00:19:15,126
Dere er her fordi dere vil
at verden skal endre seg.

269
00:19:16,209 --> 00:19:17,251
Men gjett hva?

270
00:19:17,793 --> 00:19:22,001
Men verden endrer seg
ikke før den er brent ned til grunnen.

271
00:19:22,584 --> 00:19:24,334
Det er det jeg tilbyr dere.

272
00:19:27,418 --> 00:19:28,334
Kaos.

273
00:20:45,168 --> 00:20:47,168
Tekst: Maria Schrattenholz