Varning: Programmet är obligatoriskt.
Olydnad ger 500 krediter i böter.
EDEN MOTION PICTURES PRESENTERAR
De kom från en annan dimension för att skapa kaos i vår.
Men en av dem vill nåt mer.
Hej!
Välkomna till The Rayman Show.
Hör på, lille vän, ingen vill se ett monster på tv.
Jag kan kanske göra skillnad för att jag är annorlunda.
Se Edens mest älskade ikons uppgång och strider.
Jag vill bara underhålla folk. Ge dem hopp!
Ge dem drömmar!
Rayman är Rayman.
I En stråle av hopp.
En Rayman-berättelse.
Tillgänglig på alla Edens plattformar på fredag.
Varning. Programmet är obligatoriskt. Olydnad ger…
Ursäkta, Dom. Vill du ha te?
Gudlöse Min, din jävel!
Hur länge ska respektlösheten fortgå?
Jag har väntat i 40 minuter!
Dom! Dominique, min vän. Förlåt mig.
Jag visste att vi hade ett möte, men tiden rann iväg.
-Hur var flygresan? -Du är sen.
Såja, Dom. Du vet hur det är.
Ja, du blir hellre smiskad på arslet än pratar affärer.
Ja, jag gillar att bli smiskad.
-Ska det vara roligt? -Nu börjas det.
Jag har mist tre bra män för att fixa det här skräpet åt dig.
Tydligen inte bra nog.
Okej, det var onödigt. Jag beklagar förlusten av dina män.
Kan vi prata affärer nu?
Det här borde vända upp mungiporna.
Här är din leksak.
Sjyst.
Värt allt besvär.
Dom, det är alltid ett nöje att göra affärer med dig.
Dra åt helvete.
Min! Du kan inte göra så här!
Nej!
Rör dig inte.
Töm fickjävlarna. Ge mig allt.
Det här ser man inte varje dag.
Jag sa…
Hoppla. Så ja, ta det lugnt. Du ser för jävlig ut, kompis.
Säg, vad heter du?
Dolph Laserhawk!
Vi går genom uppdraget. Jag behöver din odelade uppmärksamhet.
Så sluta dagdröm.
Bra. En gång till.
Det här är det gyllene superskopet, en maskin med enorm kraft
som kan öppna portaler till andra dimensioner.
Den har stulits från ett forskningslabb i Eden.
Vi tror att Triadens ledare, Gudlöse Min, har den.
Den typen.
Jag har försökt avslöja honom i åratal. Han är en galen jävel.
Precis. Gudlöse Min är en typisk maffiaboss.
Han gillar våld och strandpromenader.
Men framförallt kontroll.
Han backar inte från billiga och fula knep för att behålla den.
Som att placera bomber i människors huvuden?
Visst.
Ert uppdrag är att infiltrera Gudlöse Mins fäste,
avaktivera säkerhetssystemet, slå ut vakterna
och ta er till hans privata del högst upp.
Mins pagod är stadens största underjordiska spelställe.
Olagliga fajter, horor, droger, allt. Hela stället är tungt bevakat.
Pey'j, du är en lovande wrestler vars agent är en femme fatale.
-Femme fatale är inte min grej. -Nu är det.
Va? Lägg av!
-Bullfrog, ta dig in via kloaken. -Ja, då kan jag mörda honom.
Nej, Den gudlöse måste leva. Du rör inte Gudlöse Min.
När säkerhetssystemet är utslaget är det din tur, Laserhawk.
Lokalisera skopets energi i lobbyn. Ersätt den med kopian.
Pang. In och ut bara.
Ge er av nu, och kom ihåg att ni är spöken.
FÄNGELSEDIREKTÖRENS SPÖKEN
Ni existerar inte.
Det här är Jade som rapporterar inifrån en Supermaxx-cell. Dag fyra.
Cybernet-kvinnan kallad Fängelsedirektören tvingar oss gå hennes smutsiga ärenden
Ett dödsstraff hotar i våra egna huvuden.
-Hej! Hallå! -Bullfrog.
Här är superskopkopian vi måste byta ut mot
originalet i Mins pagod.
Laserhawk, hur känner du inför uppdraget?
Okej, ingen kommentar.
Som lönnmördare anser jag att det är enklare att döda Gudlöse Min
och sen stjäla superskopet.
Men säger bossen "mörda inte", så mördar man inte.
Okej. Pey'j, är du klar där inne?
-Pey'j? -Ni skrattar bara åt mig.
-Jag lovar att vi inte skrattar. -Ja, jag lovar.
-Laserhawk? -Jag bryr mig inte.
Naturligtvis.
-Kom nu. Ut med dig. -Åh, okej.
Jag vet nästan inget om wrestling.
Varför måste jag skämma ut mig så här?
Jag kan inte, hon kan inte, och han vägrar.
Och han som skulle göra det är jättedöd.
Jisses, den där stackars Cody Rhodes. Det var inte vackert.
Gör mig en tjänst.
Om Direktören spränger min skalle, titta bort.
-Det är inte kul. -Vadå? Jag menar, tänk efter.
Med Gudlöse Min och fröken galning där ute,
är våra överlevnadschanser små.
Säg aldrig så igen!
Jag svor vid dina föräldrars grav att jag skulle skydda dig till alla pris.
-Och det ska jag! -Så ja, lugn nu.
Du har alltid ställt upp för mig, Pey'j. Jag vet det.
Och du har rätt. Vi har varit i värre knipor.
Vi tar oss genom det här. Tillsammans.
Ja, tillsammans.
Spöken, ni lämnar om fem. Jade, var är dina kläder?
Mina kläder? Jag tänkte att jag kunde gå så här.
Du är inte här för att tänka. Du är här för att följa order.
Jag säger det inte igen. Knip igen och byt om.
Jag gör inte femme fatale.
Jag menar, jag grejar mycket, men femme fatale? Så fan heller.
Alltså, jag tycker att du är fin.
Ja, säkert.
Jade?
Jag är ledsen för det som hände innan.
Det bara brast för mig för hela bomber i skallen-grejen.
-Och… Jag vet inte. -Kom igen, det är lugnt.
-Vi har många skäl att vara nerviga. -Jo, men det fick mig att tänka.
På vad?
Jag tror att jag har känslor för dig.
Va? Nej!
Åh nej!
Du är min farbror, inte på riktigt, men ändå. Alltså du?
-Hörni, det är dags. -Fan!
Okej, nu gör vi det här uppdraget.
-Hallå? -Du behöver inte säga hallå.
-Okej. -Är ni på era positioner?
Ja, jag antar det.
Använd dina talanger
för att fixa nyckelkortet till det första vaktrummet. Klarar du det?
Mina talanger. Okej.
Förlåt.
Jäklar.
Hej.
Förför honom.
Ett stiligt kattdjur ser på mig.
Än så länge är jag en helt vanlig kund.
Hur får jag hans uppmärksamhet som en sexig femme fatale?
Fan, jag vet inte.
STÄMMER DET DE SÄGER OM TIGRAR?
Det här?
Tjena, tigern. Vråla om du fattar vad jag menar.
För det första är det en lejongrej. För det andra är det artdiskriminering.
"COOLT! JAG ÄR KATTMÄNNISKA!" "FÅR JAG KÄNNA PÅ PÄLSEN?"
Strunt samma.
Har du cancerpinnar, raring?
Visst.
Varsågod.
Tänder du?
Gärna, men cigaretten är upp och ner.
Jag tror att…
Okej. Jag gillar det upp och ner.
Precis som med sex, antar jag.
UNDERKÄND
Du ska få se på talang.
Oj, älskling. Du har nog fått så det räcker.
-Jag är inne. -Perfekt.
Vaktrummet är i slutet av korridoren, till vänster. Var på din vakt.
Jag vet. Jag hoppas bara att det räcker med nyckelkortet…
Jag letade bara efter toa…
Okej. Tack.
Direktören? Jag isolerar första våningen från resten av byggnaden.
Bra. Bullfrog, det är din tur.
Då ska vi se.
-Larm. -Vad fan är det här?
Nån har avaktiverat sign…
Larm.
Okej, klart. Jag öppnar luckan.
Laserhawk, nu är det du.
Det var fan på tiden.
Jag är inne.
Jag ser den.
Lugnt och fint nu.
Byt ut superskopet med kopian och stick därifrån.
Nej.
Laserhawk, vad fan gör du?
Fokusera på målet. Jag upprepar. Fokusera på målet.
Alex!
Laserhawk, nej!
Nämen, vad har vi här?
Rätta mig om jag har fel, Alex, men är inte din galna ex-tjej död?
Ja, han borde vara död.
För guds skull. Övriga spöken avbryter uppdraget. Avbryt genast.
Ja, vad gäller det…
Jag…
Toppen.
Jag ser mig själv som en belevad man,
men nu jag har blivit kukblockad två gånger.
Så det allra minsta man kan begära är att ni berättar varför.
Nej, skit i det? Vem?
Vem skickade er för att stjäla mina prylar?
Vad var det, sötnos? Sa jag nåt lustigt?
Alex, jag tyckte att det var uselt att du högg mig i ryggen,
men jag trodde aldrig att du skulle sjunka så här lågt.
Vet du vad? Du har rätt.
Han har verkligen attitydproblem.
Alex har berättat allt om dig.
Hur du brukade hoppa på folk utan för gaybarerna i MegaCity 4,
och den skamfyllda, lilla smyg-queeren
som ljög för sig själv och omvärlden.
Snälla, gör det.
Jag är hellre död än kollar på ditt ansikte en sekund till.
Nä.
Jade?
Nej. Prata med mig, gumman.
Säg nåt, Jade!
Att döda nån som vill dö… På vilket sätt är det kul? Eller hur?
Jag sliter hjärtat ur dig, din jävel.
Sluta. Det vet du att du inte gör, raring.
Så, var var jag? Just det.
Vem fan skickade er, tack?
Direktören?
Va?
-Jades bomb. Gör det. -Va? Nej!
Hör du mig? Spräng skallen på henne!
Vad fan är det här?
Här får ni, era jävlar!
Vakter, gör ert jobb och stoppa skitstövlarna!
Älskling! Jag är träffad! Hjälp mig!
Hjälp mig, älskling! Snälla!
Alex!
Alex? Varför?
Din förbannade skit.
Nej, glöm det.
Pey'j, kom ihåg vad jag sa. Gudlöse Min måste leva.
Kan ni göra en sak på uppdraget rätt?
Jag struntar i om det är det sista jag gör.
Han ska betala.
Broder, lugna dig. Hämnd är aldrig lösningen.
Släpp mig, groda.
Det är för ditt eget bästa.
Släpp honom.
Laserhawk, det här är din sista varning.
-Om du… -Vad tänker du göra?
Döda oss allihop?
Groda.
Släpp honom.
Nej! Snälla, låt bli.
Gör det inte!
Är ni säkra på att ni vill det här?
I allra högsta grad.
-Sir. -Bra.
För jag erbjuder varken pengar, glamour eller berömmelse.
Ni är här för att ni är trötta på att behandlas som skräp
på grund av er sociala status, ert kön eller er arttillhörighet.
Ni är här för att ni är trötta på att utnyttjas av Eden
eller av en självisk narcissistisk idiot.
Ni är här för att ni vill att världen förändras.
Så gissa vad.
Den här världen förändras inte om den inte bränns till aska först.
Det är det jag erbjuder.
Kaos.
Undertexter: Jessika Johansson