‫"تقرير (إيدن)، مباشر"‬
‫وحوش "كايجو" من "دايمنشن إكس"‬ ‫في حالة هياج في "ميغا سيتي 2".‬
‫يبدو أن جناة هجوم أمس الإرهابي‬
‫هم المشتبه بهم المعتادون…‬
‫"دولف ليزرهوك" و"أليكس تايلر".‬
‫لحسن الحظ، تصدّت عناصر "نيجي ستة" بسرعة‬ ‫لمعضلة وحوش "كايجو" المتمردة.‬
‫ستوافينا "لوسي" مع "ريد"‬ ‫في بثّ مباشر. "لوسي"؟‬
‫نعم يا "رايمان".‬
‫أنا برفقة "ريد" من عناصر "نيجي ستة"،‬
‫التي هزمت للتو آخر تهديد عابر للأبعاد.‬
‫أكان الأمر صعبًا يا "ريد"؟‬
‫صعب؟ بالطبع لا يا عزيزتي.‬
‫خصيصًا مع ذراعي الإلكترونية الجديدة.‬
‫تفقّدي هذا. خذ هذه يا "ليمرهوك".‬
‫عجبًا. حسنًا يا "ريد".‬ ‫لا أظن أنه بإمكاننا عرض هذا…‬
‫أتلقّيت رسالتي يا "ليزر حمامة"؟‬
‫بإمكانك إرسال جميع مخلوقاتك القذرة‬ ‫عابرة الأبعاد إلينا،‬
‫وستتصدّى عناصر "نيجي ستة" لها دومًا…‬
‫مهلًا، ما الذي قلته للتو؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- "مخلوقات قذرة عابرة للأبعاد"؟‬
‫كنت لاجئًا وأتيت من "دايمنشن إكس" يا سيّد.‬
‫أتعتبرني قذرًا؟‬
‫لم يقصد ذلك، صحيح؟ أليس كذلك يا "ريد"؟‬
‫قلت ما قلته.‬
‫حقًا؟‬
‫إذًا واجهني بقول ذلك من دون الاختباء‬ ‫وراء الكاميرا يا "ريد" الوغد.‬
‫"نعتذر عن الأخطاء التقنية"‬
‫"سيستمرّ برنامجكم بعد قليل"‬
‫"فاصل إعلاني"‬
‫عندما يداهمك العطش ويهزمك،‬
‫أنت بحاجة إلى عصير. "عصير كوبرا"!‬
‫اشتري نصف دزينة من "عصير كوبرا"‬ ‫واحصل على نظارة "كيني أوميغا" مجانية.‬
‫شاهد العالم كبطل.‬
‫"عصير كوبرا"!‬
‫"على الهواء"‬
‫حسنًا، فلنبدأ عملنا.‬
‫"كابتن (ليزرهوك): ريمكس تنين الدماء"‬
‫"(إس-ماكس)"‬
‫انظروا إلى هؤلاء الناس.‬
‫انظروا إليهم جيدًا.‬
‫هذا وذاك، وهذا أيضًا كلّه بسببكم.‬
‫ربما تردّدت في قتلكم سابقًا،‬
‫لكن إن أخفقتم بذلك السوء مجددًا، فلتتأكّدوا‬
‫أنني لن أرتكب الخطأ نفسه مرّتين. أفهمتم؟‬
‫- نعم.‬ ‫- جيد.‬
‫"أليكس تايلر" متخفّ عن الأنظار‬
‫منذ غزو وحوش "كايجو" عابرة الأبعاد.‬
‫حدّدنا موقعه البارحة في معمل "عصير كوبرا".‬
‫كانت الشركة لـ"باغان مين"‬
‫ومن الواضح أن "تايلر"‬ ‫يخطّط إلى أمر ما فيها.‬
‫حسنًا. وما هي خطّته؟‬
‫إن كان أحد يعلم ما يفكّر فيه "أليكس تايلر"،‬ ‫فهم هؤلاء الرجال.‬
‫اجعلوهم يعترفوا.‬
‫اعثروا عليه واردعوه بأيّ وسيلة ممكنة.‬
‫أعرف ما عليّ فعله.‬
‫احذر من درب الانتقام يا صديقي.‬
‫ستحمل ثماره طعمًا مرًا.‬
‫جيد. أحب المرارة.‬
‫"أطفال (إيدن)!"‬
‫مرحى!‬
‫"(ذا رايمان شو)"‬
‫"ألقي التحية على (راوول)‬ ‫يبني المدارس ويعبّد السبل‬
‫وعلى (لويز) ألقي تحيّتي يا صانعة ألذّ جبن‬
‫سلام على السيد (بروس) مرّة أخرى‬ ‫فهو يحضّر لنا (عصير كوبرا)‬
‫في كلّ حاجاتنا المؤمّنة‬ ‫علينا شكر مخلوقاتنا الهجينة‬
‫المخلوقات الهجينة‬
‫قد لا نجد شبهًا في أشكالها‬
‫المخلوقات الهجينة‬
‫لن ننسى أسماءها."‬
‫لا تنسوا يا أطفال "رايمان".‬
‫حين ترون المخلوقات الهجينة‬ ‫تعمل بكدّ من أجلكم،‬
‫لا تغفلوا عن شكرها وعن إلقاء تحيّتكم.‬
‫ما الخطب يا "بيل"؟‬
‫انخفضت نسبة عصيرك 20 بالمئة‬ ‫منذ الأسبوع الفائت. هل أنت مريض؟‬
‫أنا في غاية الأسف يا سيّد "بلايك".‬ ‫كنت أشعر بوعكة صحية.‬
‫- فقد دخلت زوجتي المستشفى…‬ ‫- ذلك مؤسف.‬
‫أتعرف ماذا؟ أتفهّم ظرفك كليًا.‬
‫حقًا؟‬
‫بالطبع لا. أنا مولود من رجل وامرأة.‬
‫لم أُصنّع في مختبر‬
‫لغاية وظيفية مثلك.‬
‫لذا لا يُسمح لك أن تشعر بوعكة صحية.‬
‫- لو سمحت.‬ ‫- ماذا؟‬
‫طاب يومكم يا سيداتي وسادتي.‬ ‫نتأسّف كثيرًا عن المقاطعة.‬
‫لكن لا تقلقوا. سيستغرق عملنا بضع دقائق.‬
‫أوقفوهم.‬
‫مهلًا.‬
‫أين "أليكس تايلر"؟‬
‫لا أعلم ما تحاول…‬
‫"دولف". مهلًا يا صديقي.‬
‫أكرّر. أين "أليكس"؟‬
‫لا أعلم. أقسم لك.‬
‫قال إن علينا تسليم طلبية خاصة.‬ ‫هذا كلّ ما أعرفه.‬
‫بئسًا! إنها تحرقني.‬
‫"(إم 17 نورث)"‬
‫أيتها الحارسة؟ معك القاتل "بول فروغ".‬
‫نحن في طريقنا إلى اتحاد مصارعة "إيدن"‬
‫في "حيّ العمل".‬
‫عُلم. أهناك ما يثير الشبهات حول الطلبية؟‬
‫لا يزال مشروب الأفاعي مقرفًا للغاية،‬
‫لكن ما من أمر غير اعتيادي.‬
‫حسنًا. حلّل هذه النظارة يا "بايج".‬
‫ربما تحتوي على شيء ما.‬
‫- تولّى المهمة يا سيدتي.‬ ‫- جيد. أبقني على اطلاع.‬
‫اتفقنا. سنهمّ في عملنا.‬ ‫إلى اللقاء في وقت آخر.‬
‫- أيمكنني تشغيل…‬ ‫- اصمت.‬
‫فهمت.‬
‫انعطف يمينًا عند المخرج التالي.‬
‫"اتحاد مصارعة (إيدن)"‬
‫"(رايمان إيستايت)"‬
‫"اتصال وارد، خطّ آمن، مجلس المدراء"‬
‫ما الخطب يا "رايمان"؟‬
‫أخيرًا! أتصدّق ذلك؟ لقد أقصوني.‬
‫بينما "ريد" الوغد‬ ‫هو من كان يتصرّف بتحيّز نوعيّ.‬
‫بحقّك يا "رايمان".‬
‫تدرك أن تلك الألفاظ ممنوعة على التلفاز.‬
‫فكّر في الأطفال.‬
‫صدّقني، أفكّر في الأطفال طوال الوقت.‬
‫أفكّر في الأطفال الهجينين وفي أمثالي.‬
‫نحن شاكرين لهم،‬ ‫لكن… ربما تكون بحاجة إلى إجازة.‬
‫ما الذي تفعله؟ أتطردني من عملي؟‬
‫لا يمكنك طردي. أنا صوت "إيدن".‬
‫أنت ثمل يا "رايمان".‬
‫صحيح. أنا ثمل. أتعلم ماذا أيضًا؟‬ ‫أنا بحاجة إلى إجازة.‬
‫لنر كيف ستُبثّ أخبار "رايمان"‬ ‫من دون "رايمان".‬
‫"رايمان".‬
‫يا لمجلس المدراء اللعين.‬
‫هذه ليلة موتك أيها البشري.‬
‫سأشرب من دمك.‬
‫لست في الأدغال أيها الأسد.‬
‫ولست ظبيًا أمامك.‬
‫ربما أنت بحاجة… إلى نظارة.‬
‫أيتها الحارسة، معك "بول فروغ".‬
‫واضح أنهم يحضّرون أمرًا ما بتلك النظارات.‬
‫حسنًا. "بايج"؟‬
‫مع الأسف، الضفدع محقّ.‬
‫تقنية هذه النظارة متقدمة جدًا‬ ‫بالنسبة إلى سلعة بسيطة.‬
‫حسنًا يا "بايج". أسرع في العمل.‬
‫"ليزرهوك"، هل حدّدت موقع "أليكس تايلر"؟‬
‫ثقي بي، لو عرفت ذلك لأخبرتك.‬
‫مرحبًا يا عزيزي.‬
‫فعّلوا إشارة التسكين الخاصة بي.‬
‫حاضر يا سيدي.‬
‫اتل صلواتك أيها الهر. سوف أبرحك…‬
‫يا صاح. "سوف أبرحك ضربًا لا مثيل له."‬
‫هيّا. انس أمر النص المُتّفق عليه.‬
‫حاول الارتجال.‬
‫حسنًا.‬
‫فلتمت.‬
‫ذلك غير مطمئن.‬
‫يا أصحاب، النظارات تعبث بموجاتهم الدماغية.‬
‫اخرجوا من هذا المكان.‬
‫"البحث عن حمض نووي هجين…"‬
‫"تهديد فضائي"‬
‫"إبادة!"‬
‫اقتلوهم كلّهم.‬
‫لا بد أن شيئًا ما قد شغّل النظارات.‬
‫أجل، أحاول إصلاح ذلك.‬
‫هيّا. وجدتها.‬
‫أيتها الحارسة. أنا أرسل إليك تردّد…‬
‫أيها الفضائيون الأوغاد!‬
‫"دولف"؟‬
‫أظن أن الوقت قد حان لنتحادث قليلًا، صحيح؟‬
‫لذا، قابلني على السطح.‬
‫سأكون في انتظارك.‬
‫اذهب يا "دولف". سأتولّى أمر "بايج".‬ ‫لكن تذكّر يا صديقي…‬
‫نعم، الانتقام أمر سيئ.‬
‫تراجعوا.‬
‫لا أودّ إيذاءكم أيها المغفّلون.‬
‫أنا في خدمتك يا صديقي.‬
‫هناك لاقطان يبثّان الإشارة.‬
‫واحد تحت الأرض وآخر على السطح.‬ ‫"ليزرهوك" في طريقه إلى هناك.‬
‫توجّها إلى قنوات الصرف الصحي حالًا.‬
‫- اذهب أنت يا ضفدع.‬ ‫- المعذرة، ماذا قلت؟‬
‫عليّ حماية شعبنا.‬
‫اكتفينا من الموت.‬
‫فهمت يا صاح.‬
‫حاول الصمود. سأوقف ما يحصل.‬
‫"ليزرهوك"، ما وضعك؟ "ليزرهوك"؟‬
‫"أليكس"!‬
‫أنت وأنا على السطح خلال الليل. تبًا.‬
‫لست ممّن يحنّون إلى الماضي،‬ ‫لكن هذا يعيد ذكرياتنا معًا، صحيح؟‬
‫على رسلك يا "دولف".‬
‫انظر، لا أحمل أيّ سلاح.‬
‫جلبت شرائح اللحم الفاخرة‬ ‫ونبيذك التشيلي المفضل.‬
‫لذا دعنا نجلس ونتحدّث.‬
‫لا أظن أنك تفهم كلامي يا "أليكس".‬
‫لست هنا للتحدّث.‬
‫لو عرفت أنني سأنتهي في قنوات الصرف الصحي،‬
‫لبقيت مع "باغان مين"، صدّقيني.‬
‫يتحلّى السيد "تايلر" بالبصيرة على الأقلّ.‬
‫ربما تكون بصيرة ذهانية حدّية،‬ ‫إلّا أنها بصيرة.‬
‫دعنا نتكلّم بصراحة الآن.‬ ‫نحن هنا لأننا نشتاق إلى الإثارة.‬
‫صحيح. أنت محقّة.‬
‫لأن الإثارة تملأ هذا المكان.‬
‫بئسًا.‬
‫يبدو أن أمنيتك تحقّقت يا سيّد "غايتور".‬
‫- إنه تعويض بسيط.‬ ‫- دعونا نمنحه فرصة.‬
‫فهو لا يزال على قيد الحياة.‬
‫أنا آخر أعضاء النقابة العظمية.‬
‫أنا الناجي الوحيد، المخلص للعدالة.‬
‫أنا الناجي الوحيد.‬
‫أنا… قاتل.‬
‫- انهض.‬ ‫- نعم، وماذا بعد ذلك؟‬
‫هل ستبرحني ضربًا بذراعك الإلكترونية تلك؟‬
‫يبدو ذلك منصفًا.‬
‫لا تحدّثني على الإنصاف أيها الكاذب القذر.‬
‫أنت من يقتل الهجينين الآن.‬
‫قفوا خلفي جميعًا.‬
‫أنت لا تفهم ما يجري، صحيح؟‬
‫سأفعل كلّ ما بوسعي لإسقاط "إيدن".‬
‫إنهم يستغلّون الهجينين منذ أعوام طويلة‬ ‫للاستمرار في أعمالهم.‬
‫سأضع نهاية لذلك فحسب.‬
‫من خلال قتل أناس أبرياء؟‬ ‫كلامك غير منطقي يا "أليكس".‬
‫- التضحيات تصنع الثورة.‬ ‫- توقّف…‬
‫- اضطُررت إلى تقديم التضحيات.‬ ‫- لا تتجرّأ.‬
‫- اضطُررت إلى أخذ قرارات.‬ ‫- توقّف.‬
‫- اضطُررت إلى التخلّي عمّا كان لدينا.‬ ‫- اصمت.‬
‫- أُجبرت على التخلّي عن حبّي الكبير.‬ ‫- اصمت!‬
‫أقترح أن تبقى أرضًا وتدعني أنتهي من أمرك.‬
‫سأجعل الأمر سريعًا.‬
‫عندي قدرة غريبة. كيف أفسّرها؟‬
‫أستطيع نفخ الفقاعات.‬
‫أتحاول المزاح؟‬
‫أنفخ فقاعات أستطيع بداخلها أن أرى صورًا.‬
‫صور من الماضي ومن المستقبل أحيانًا.‬
‫أهذه طبيعة فرنسية؟‬
‫ذلك مقزّز جدًا.‬
‫لا يمكن أن تكون جادًا.‬
‫بل أنا جادّ.‬
‫أتودّون أن تعرفوا من منكم سيموت أولًا؟‬
‫ماذا؟‬
‫اضربه!‬
‫"بول فروغ"؟ أترى اللاقط حولك؟‬
‫نعم.‬
‫سأتولّى الأمر.‬
‫هيّا! اصعدوا إلى الشاحنة جميعًا.‬
‫- هنا!‬ ‫- فريق الدعم الأمني.‬
‫ضعوا أسلحتكم في الأرض حالًا.‬
‫ما هذا؟ أأصبحنا نحن الجناة؟‬
‫يا رفيقيّ؟ ماذا تفعلان؟‬
‫يجب إبطال ذلك الهوائي في الحال.‬
‫أتشعر بحال أفضل الآن؟‬
‫أردت أن تكون معي هنا.‬
‫لكي ترى.‬
‫إنه أمر أعظم منّي ومنّا.‬
‫بإمكاننا فعل هذا معًا.‬
‫لم يفت الأوان بعد.‬
‫سنبني عالمًا أفضل لنا…‬
‫وللجميع.‬
‫أنا…‬
‫- بحاجة إليك.‬ ‫- "أليكس".‬
‫أحبّك.‬
‫لا.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- تبًا.‬
‫حسنًا. دعيني أساعدك.‬
‫لا تقلقي. انتهى الأمر.‬
‫- انتهى ذلك.‬ ‫- ماذا؟‬
‫كلّ ذاك الكذب والخداع والقتل.‬
‫أكان الأمر يستحقّ هذا؟‬
‫بما أن ثورتك تندثر معك الآن؟‬
‫ما المضحك؟‬
‫صحيح أنني أحتضر.‬
‫لكن هذه البداية فحسب.‬
‫أنت فضلًا عن كلّ الناس تعلم يا "دولف".‬
‫عندما تومض نار الكره في قلوب الناس،‬
‫ما من قوة تستطيع إخمادها.‬
‫تبًا لكم أيها البشريون الحثالة.‬
‫خذوا هذا.‬
‫لا! فليهدأ الجميع.‬
‫خذوا مواقعكم.‬
‫لا! توقّفوا!‬
‫أطلقوا النار!‬
‫أنصت إليّ يا "ليزرهوك".‬
‫أنا التي تقرّر متى وأين تموت، أفهمت؟‬
‫لا زال لدينا عمل لننجزه.‬
‫"الخائنة"‬
‫أبناء وطني، بحزن شديد‬
‫أعلن انضمام "سارة فيشر"، حارسة‬ ‫"سوبر ماكس" السامية، إلى لائحة الاتهام‬
‫بتهمة العصيان والتآمر‬
‫مع العميل المتمرّد "دولف ليزرهوك".‬
‫إنها العقل المدبّر للهجوم الإرهابي المسلّح‬ ‫الحاصل ليلة أمس في "حيّ العمل".‬
‫- …تأكدوا أن ردّ "إيدن" سيكون بالمثل…‬ ‫- مهلًا؟ بثّ مباشر؟‬
‫من هذا؟‬