NEW WASTELAND 23 UUR LATER
Zit stil. Ik ben bijna klaar.
Wat doe je?
Wat ik altijd doe. Jouw rommel opruimen.
Klaar.
Dat voelt vreemd aan.
Ik heb je meteen een wapen-upgrade gegeven.
Het gaat wel over.
Waar zijn we eigenlijk?
Weg van het gevaar. Voorlopig.
Eden zal gebruikmaken van de situatie.
Ze gaan New Wasteland aanvallen. Dus daar gaan we heen.
We moeten Marcus Holloway waarschuwen. -O nee.
Hier scheiden onze wegen, directeur.
Ga jij maar op excursie naar New Wasteland.
Ik ga mijn eigen weg. -Echt?
En welke weg is dat?
Zo ver mogelijk bij jou vandaan. Ik wil geen marionet zijn.
Bedankt voor het maken van m'n arm, en krijg verder de pest maar.
Vuile lul.
Edens leger is nu onderweg om New Wasteland te heroveren.
Je kan niet zomaar weglopen.
Is dat zo? Let maar 's op.
Laserhawk.
Je stapt nu in.
Eens kijken of die upgrade de moeite waard was.
Laserhawk?
Alles oké?
Laserhawk.
Hé, directeur.
Jij kent deze tent toch op je duimpje? -Hou je bek, Laserhawk.
Ik snap er niks van. Dit moet werken.
Ik heb dit niet echt gemist.
Maar het voelt alleen anders.
Fuck. We waren er zo dichtbij. Zo mag het niet eindigen.
Hé, directeur.
Ik heb een idee.
Eén, ik hou mijn hoofd heel dicht bij die deur.
Twee, ik zeg: Fuck you, directeur.
Gewoon om je kwaad te maken.
Drie, je schiet me voor m'n kop.
Vier, we zijn allebei vrij.
Daag me niet uit, Laserhawk.
Kom op, directeur.
Biep.
Jeetje. Dolph Laserhawk maakt grapjes. Mijn god.
Dan is dit zeker toch het einde.
Ja, vertel mij wat.
Ik heb de directeur van de Supermaxx zien glimlachen.
O ja? En?
Het voelt niet goed.
Directeur…
…wat heb jij met New Wasteland?
Als het al bestaat.
New Wasteland bestaat, geloof me.
Jij bent niet de enige die zich omhoog vocht.
Ik ben geboren in Wasteland.
Het is mijn thuis. En ik zal mijn volk redden.
Dus wat ben je dan? Een rebel? Een terrorist?
Mijn naam is Sarah Fisher.
Fisher. Ik ken die naam.
Ja…
Sam Fisher…
…de legendarische special ops, was mijn vader.
Hij deed alles om mij uit Wasteland te krijgen.
Een beter leven te geven.
Een groovy dag, burgers.
Sarah.
Blijf bij me, hou m'n arm vast.
Vanavond, in The Eden Report…
…laten we zien hoe Edens virtual reality…
…gevangenissen nog humaner maakt.
Hier in het VR-gebouw in Wasteland…
…worden lichamen van gedetineerden bewaard…
…terwijl hun geest wordt omgevormd tot een aanwinst voor de samenleving.
Dat is niet alleen veiliger…
…maar door gekloonde plantencellen te gebruiken…
…en VR-servers op zonne-energie…
…kosten deze gedetineerden ons bijna zero.
Weer zo'n ware Eden-upgrade.
Rustig maar. Niks aan de hand.
Hier moet het zijn.
Wachtwoord?
Ik heb 99 problemen…
Maar weg uit Wasteland hoort daar niet bij.
Ben jij Zero?
Ja, maar vergeet die stomme bijnaam maar. Noem me maar Marcus.
Heb jij Holloway gekend?
Alleen van die ene keer. Hij was toen heel anders.
Dat is Wrench. Hij is vriendelijker dan ie lijkt.
Hallo, meisje. Welkom bij het illegale, ondergrondse Hackers Collectief.
Misschien te vriendelijk.
Is die gast wel cool? Hij lijkt wel een infiltrant.
Alleen zien die er nooit uit als infiltranten.
We gaan eens kijken wat hij is.
Oké…
Zo, Samuel Leo Fisher, aangenaam kennis te maken.
Zit je in het leger?
Het Amerikaanse leger, toen dat land nog bestond.
Waar we inspraak hadden.
Ja, da's een goeie. -Niet lachen, gast.
Volgens deze files hebben we hier een 100% bonafide Amerikaanse held.
Zo, Holloway, kan je het?
Niet voor mij. Mijn oude leven is voorbij.
Maar zij verdient beter.
Hoe heet je, schatje?
Sarah.
Oké, Sarah. Dan is dit voor jou.
En klaar.
Je status is gewist.
Je kan ongehinderd de grens over. -Dank je wel, Marcus.
Sarah, wees 's beleefd. Bedank Mr Holloway eens.
Fuck. Code Rood. We zijn gespot op het robotnetwerk.
Ze komen hierheen.
Infiltrant.
T-Bone, niet doen.
Rayman-kids leggen een eed af. Wij zijn Raymans ogen en oren.
We melden alles wat verdacht is.
Eden boven alles. -Sarah. Nee.
Zelfs boven mam en pap.
Wegwezen.
Sarah, waarom?
Omdat dit het juiste is.
Dekken.
Posities. -Shit.
Laat me los.
Handen omhoog.
Naar binnen, terroristen.
Shit. Dat rotkind.
Blijf van hem af. -Slaap lekker, eikel.
Welkom in het VR-gebouw.
Wat is dit voor onzin?
Als je klant ingestapt is, volg dan de pijlen naar je bestemming.
Wat stom.
En je moet op tijd zijn.
Wil je spelen?
Nee. Val lekker om, zweefbitch.
Oké. Goed dan.
WIL JE SPELEN? JA
Breng de passagiers weg.
Wat de fuck?
Verkeerde weg. Volg de pijlen.
Hoe zet je 'm in z'n achteruit? Wat een kutgame.
Wat de fuck?
Rechtsaf. Oké.
O, fuck.
O nee. Bijna.
Kom op. Bijna.
TIJD IS OM
Nee. Alsjeblieft.
O nee.
Verdomme.
Hier is weer een nieuwe klant.
Fuck. O jee.
Volg de pijlen. Gelukt.
Hier is weer een nieuwe klant.
Kutzooi.
Volg de pijlen.
Breng de passagier weg.
Dat was Eden virtuele gevangenis.
Ze dwongen mensen eeuwig een waardeloze game te spelen.
Ja, de game die hun systeem in stand hield.
Een vredige rehabilitatie was gewoon een leugen.
In elke robot, elke drone, elke zelfrijdende auto…
…zat de geest van een digitale slaaf.
Gemarteld en gedwongen de game te spelen.
Je moest dus dingen doen die je ziel vernietigden.
Klinkt bekend.
Ja.
Ja, ik heb mijn positie gebruikt. En jou om het verschil te maken.
Maar ik veranderde van gedachten.
Ik zie meteen een tactisch voordeel.
Mooi.
Hoe weet je zo zeker wat er daar met Holloway gebeurd is?
Ik heb Edens rapporten ingezien. Alles in Wasteland is bewerkt.
Ik heb mijn eigen bronnen.
EDEN LEGER BOOTCAMP 8 JAAR LATER
O, fuck.
Wat is er?
O, alles goed hier. En met jou, Sarah?
Ik heb nu geen tijd, pap.
Ik zal 't kort houden.
Heb je mijn cadeau gekregen?
Ja, dat heb ik. Heel erg lief van je. Dank je wel.
Graag gedaan. Ik had 'm toch dubbel.
Het leek me wel nuttig. Hopelijk geeft het je een voorsprong.
Maak je geen zorgen, ik ben de beste van de klas.
Geweldig.
Ja, en daarom ben ik uitgekozen voor het cyber-verbeteringsprogramma.
Ik word sneller, sterker… -Wacht. Cyber-verbetering? Sarah.
Pap, dit is mijn grote kans.
Wil je dat ze je aan stukken hakken en een cyborg van je maken?
Dankzij hen ben ik weg uit Wasteland.
En als Eden zo erg was, zat jij nu in de bak.
O ja, dus ik moet dankbaar zijn?
Ja, omdat ze mij die kans geven. De dochter van een verrader.
Sarah, alsjeblieft. Doe dit nou niet.
Ik vecht voor waar ik in geloof.
Net als jij voor een land dat het niet verdiende.
Ja, misschien stond Amerika niet voor mijn waarden.
Maar het was het vechten waard.
En dat zijn ze nog steeds.
Wat bedoel je?
Door mij rot een goed mens weg in de hel.
Het is nu aan mij om dat recht te zetten.
Holloway? Pap, waar ben je?
Pap?
Vaarwel, Sarah. Ik zal altijd van je houden.
Shit.
Hé, makker. Mis je niet een paar onderdeeltjes?
Grappig. Dat wou ik net tegen jullie zeggen.
Volg de pijl. Volg de pijl.
Ik moet de passagier wegbrengen. Volg de pijl.
O nee. O nee. Alsjeblieft.
Ik volg de pijl. Nee, alsjeblieft. Nee.
UIT
Waar? Wat?
Holloway, is alles oké? Kan je lopen?
Ik weet het niet.
Kun je dan even snel herstellen, want ik heb je benen nodig.
Links.
Stop hier.
Hou vol.
Dank je dat je me eruit hebt gehaald.
Jij zat daar vanwege mijn dochter.
Ik had geen keus.
Ik heb mijn plicht gedaan.
Hebben jullie nog contact?
Ik ben bang van niet.
Ze zit nu in het leger. Gehersenspoeld door Eden.
De volgende keer jaagt ze een kogel door mijn kop.
Verdomme. Balen zeg.
Pak je rust. Je bent nu een vrij man.
Ja…
Vrij. Vertel eens, Fisher…
…wat is het nut van vrij zijn, als je vrienden opgesloten zitten?
In die hel.
DedSec is mijn familie. Ze waren het enige wat ik ooit had.
Ik moet ze bevrijden. Ik moet terug.
Nou, ik heb nog nooit een man achtergelaten.
Ho even. Zeg je nou dat je vader Holloway heeft geholpen?
Ja, ze hebben zich maandenlang voorbereid.
Holloway gebruikte zijn charisma om meer mensen te verzamelen.
Mijn vader gebruikte zijn militaire skills om ze te trainen.
En wat begon…
…als de gevaarlijkste uitbraak in Eden, mondde uit in…
De Wasteland Opstand.
Ja, een revolutie.
Holloway verspreidde zijn boodschap in Edens huis.
Hij hackte het tv-signaal, liet Edens lelijke waarheid zien.
Maar de raad van bestuur kon dat niet toestaan.
…de reactie zal stevig zijn…
…om de veiligheid te waarborgen van Edens levenswijze.
Ik zag de stipjes oplichten op het scherm…
…die zoveel levens zouden kosten…
…en ik vroeg mezelf voor het eerst af…
Had mijn vader gelijk?
Ik moest steeds denken aan ons laatste telefoontje.
Er waren zoveel dingen die ik hem wilde vragen.
Maar dat kwam er nooit van.
Hij sneuvelde die dag.
Met de gedachte dat ik hem haatte.
Nou…
Je bent dus geen psychopaat.
Wat is dat?
Laserhawk, je hand, je gezicht.
Mijn god, dit is niet Supermaxx.
Dit is… -Ja, dit is geen Eden meer.
Welkom in het VR-gebouw.
Da's lang geleden, kleine Sarah.
Ondertiteld door: Richard Bovelander