Đêm qua lại là một đêm kinh hoàng ở nơi linh thiên mà bao người tới tìm niềm vui,
địa điểm đấu trường ở Khu Lao Động. Kẻ phản đồ Dolph Laserhawk, cùng với sự tiếp
tay của băng Giống Lai. Đã biến đêm qua thành một đêm đẫm máu. Trong một diễn biến
không ai ngờ tới, Laserhawk đã trốn thoát nhờ sự hỗ trợ của viên cai ngục tại Nhà Tù
Siêu Tối Tân. Trước đây từng là một thành viên kính nể trong lực lượng vũ trang của
Eden.
Nhưng hãy yên tâm, Niji 6 và những vị anh hùng khác của thành phố Eden, đang làm hết
mọi thứ trong khả năng của mình để chiến đấu giành lại công lý. Tụi nó làm rồi.
Bà mẹ, cái tụi chó này, không tin nổi luôn á.
Tụi nó, tụi nó thay thế mình.
Trời, má ơi. Mình phải làm gì bây giờ? Mình phải làm gì…?
HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
Tôi, tôi xin lỗi. Làm ơn, tôi hiểu rồi mà. Tôi không làm vậy nữa đâu. Tôi thề đó.
Nếu ngươi muốn sự thật, nói với con ếch đi.
Tôi… hả? Gì? Ai?
Cái gì…
Nếu ngươi muốn sự thật, nói với con ếch đi.
Nó nói vậy là sao? Ngày hôm nay cũng đánh dấu ngày bắt đầu phiên điều trần đối với
tên Bullfrog. Đồng phạm của phản đồ Dolph Laserhawk. Hắn ta hiện nay đang bị giam
giữ tại tòa án MegaCity 1 để chờ xét xử. Hãy cùng cập nhật thông tin với chúng tôi.
Nói với con ếch hả?
Trời, má!
ĐỘI TRƯỞNG LASERHAWK A BLOOD DRAGON REMIX
Hiện tại Eden đang lên kế hoạch tấn công để chiếm lại Vùng Đất Hoang Mới, và ôi
thật bất ngờ quá. Hy vọng duy nhất để tôi đẩy lùi chúng chính là cô. Tức là, đứa con
gái không chỉ phản bội không chỉ riêng tôi mà còn phản ba của mình nữa.
-Dữ ha. Cô cũng gan lắm đó, Sarah bé nhỏ. -Thôi nào Holloway, ông đã nghe
chuyện rồi phải không? Lúc đó tôi còn nhỏ.
Kể từ đó thì tôi đã tìm cách thâm nhập hệ thống Eden để phá hủy nó từ bên trong. Bọn
nó bây giờ công khai coi tôi là kẻ thù của quốc gia luôn rồi.
Phải, thêm chuyện phản bội khác. Mấy vụ đó thành thói xấu của cô rồi.
Giờ không có thời gian để cãi nhau đâu Holloway. Để tôi giúp đi.
Tôi biết chiến thuật của Eden. Tôi có Laserhawk. Giờ chúng ta cùng nhau…
Oh, Sarah Fisher bé nhỏ. Tôi nghe chuyện của cô rồi. Nhưng chỉ vậy thôi, chút ba
cái chuyện tào lao đó mà.
Chắc là giờ tôi phải chặt luôn cái đầu của cô đi rồi đem giao xác cô cho Eden để tỏ
thiện chí mới được.
Cũng được thôi. Rồi ông nghĩ sẽ có chuyện gì? Tôi hiểu Eden. Tôi từng làm cho chúng.
Tinh tế lắm.
Tôi biết quá rõ cô trung thành với tụi Eden đó. Tôi đã nếm thấu tận xương tủy nỗi
đau nhiều năm qua. Và giờ là lúc để trả thù. Giờ chính là lúc tôi cho cô được trực
tiếp trải nghiệm…sức mạnh thật sự của cơ sở Thực Tế Ảo.
Chào mừng cô tới trận chiến giành lại Vùng Đất Hoang. Cô sẽ chứng kiến mọi thứ
mà chính mắt tôi thấy.
Cô sẽ cảm nhận được cái giá phải trả khi chiến đấu chống lại Eden.
Fisher?
Fisher!
Ở đây là cái chỗ nào vậy trời?
Cái…?
Oh, anh đây rồi. Margarita của anh đây.
Nè, sao tới trễ dữ vậy cưng.
Alex?
ĐANG TẢI…
Mày đang làm cái chó gì vậy Rayman?
Nè, ráng lên.
Anh không có quyền làm như vậy. Anh phải để cho tôi…
Tao không có làm gì hết. Giờ thì mày hãy ngồi xuống và nín mỏ lại.
Có tội. Tiếp theo.
Dừng lại.
Cấm không được vào trong. Có lệnh từ Niji 6.
Được rồi, nè. Ta da!
Nè, sĩ quan. Giờ tôi không có rãnh đâu nha. Tôi phải kết thúc cuộc phỏng vấn với
cái thằng khủng bố đó trước 3 giờ chiều nay. Biết không? Phiên tòa á? Alo?
Tôi…không biết về vụ này. Ôi được rồi, để tôi kiểm tra lại với…
Tôi vừa nói chuyện với Đỏ ở bên ngoài vì cũng đã lên kế hoạch lúc sáng rồi. Lệnh
của Hội Đồng Quản Trị đó anh bạn. Nhưng không sao, yên tâm, cứ kiểm đi. Tính ra
thì Đỏ cũng là một người hiền lành hiểu chuyện quá mà phải không?
Ờ, được rồi. Okay, mời anh Rayman, đừng nói ai hết nha.
Có gì tôi nói đỡ cho.
Wow. Rayman đúng thiệt là tốt bụng ha.
Ba?
Không!
Ba! A!
Ba!
Đừng mà…
A…ngon quá. Uống không? Mà khoan. Vị trái cây không hay vị cam nè?
Được rồi. Tôi có nhận được một tin nhắn kì cục vào sáng nay. Um, nếu như ngươi
muốn biết sự thật, thì đi nói với con ếch. Ai gửi vậy? Anh gửi hả? Nhắn vậy là sao?
Uh, không, không phải tôi. Nhưng ở đây tôi không có gì để làm, nên cứ nói chuyện
nếu anh muốn. Ngay cả khi anh là bộ mặt truyền hình mà Eden ưu ái nhất.
Hồi còn là con nòng nọc tôi từng coi anh đó?
Thôi mà, chắc anh phải biết cái gì chứ. Ừ thì, đúng, bữa đó trên TV tôi có hơi quá
trớn chút. Tôi đọc lệch kịch bản có chút xíu thôi, vậy mà đuổi tôi luôn sao? Đâu
thể nào kết thúc lảng nhách như vậy. Anh cũng phải làm được cái gì đó cho tôi chứ.
Như vậy là quá bất công!
Oh, bất công ha.
Tôi cũng nghĩ như vậy khi đám cảnh sát của anh bắn bạn Pey'j của tôi vào tối qua.
Ừ, tại vì, anh cũng là khủng bố thôi mà. Anh mong đợi gì chứ?
Oh, đúng, tôi cũng phải hỏi anh nè. Anh mong đợi chuyện gì khi tới gặp tên khủng
bố đáng khinh như tôi?
Tôi a…
Quá lãng phí thời gian. Tôi đi đây.
Anh có buồn thì cũng phải thôi.
Ngày hôm đó tôi có coi anh. Giữa những lời dối trá anh phun ra trên sóng về chúng
tôi, tất cả mọi chuyện, có một khoảnh khắc rất chân thật, rồi vì vậy mà họ trừng
phạt anh phải không?
Vậy…
Vị trái cây hay là vị cam đây?
ĐANG TẢI…
Anh chết rồi!
-Em, em giết anh mà. -Thì đó mới chính là vẻ đẹp của chỗ này
mà. Bầu trời lúc nào cũng xanh cho tới khi ta muốn đổi màu. Người ta chỉ pha
Margaritas với chanh Mexico thôi. Đỉnh ha. Chẳng qua thì, cái chết,
chỉ là sự lựa chọn mà thôi.
Con mẹ gì vậy?
Đây không phải là thật rồi.
Chính xác là vậy.
Chào mừng, tới giấc mơ, Laserhawk.
Giấc mơ.
Ông tính hối lộ tôi bằng cái này hả?
Tôi đâu có tính toán gì Laserhawk. Thực tế ảo chỉ cho anh cái điều mà anh khao khát
mong muốn thôi, một cuộc sống thoát khỏi vòng lẩn quẩn của nổi đau, sự đau khổ, và
hận thù. Sống một đời bình yên. Không ai phản bội ai.
Nè hai anh, có muốn chơi không? Còn đang thiếu hai tay nè.
-Chơi. -Jade.
Ngon lành. Dolph, em có chơi không? Anh sẽ cho em hửi khói luôn.
Lẹ lẹ lên cưng.
Ờ, lẹ lên. Đã lâu rồi anh chưa thư giãn mà.
Ra chơi đi.
Tôi nghĩ là anh cũng nên thư giãn một chút.
Bà mẹ nó.
Hồi đó…
Hồi tôi bằng tuổi cậu á, tôi cứ tưởng là nhận được học bổng rồi thì sẽ đổi đời
luôn.
Đúng là khi không biết gì, thì ta tin vào những thứ nực cười ghê.
Tôi đã thật sự tin rằng, một tấm bằng tốt nghiệp có thể thu hẹp khoảng cách giàu
nghèo giữa bọn họ và bản thân tôi. Nhưng sự thật là, một khi là ngoại lai thì mãi
mãi là ngoại lai mà thôi. Cho tới khi Eden trỗi dậy từ đống tro tàn của quá khứ
trước kia, hứa hẹn một con đường mới…
Anh thật sự không cần mở miệng tuyên truyền thêm giùm cho tụi Eden nữa đâu anh
bạn. Nhất là tuyên truyền cho tôi.
Tôi không có tuyên truyền cái gì hết. Tôi sẽ không có được ngày hôm nay nếu không có
Eden. Không có họ, tôi không là gì hết. Chính họ đã cứu mạng tôi đó!
Anh đã đứng lên vì bản thân. Rồi Eden cũng bỏ rơi anh mà thôi. Như nhiều người khác
vậy.
Bao lâu nữa thì bọn họ sẽ gọi anh là khủng bố?
Tôi đâu phải khủng bố. Sao Eden lại làm chuyện như vậy được chứ?
Thật là sướng, khi được sống trong bong bóng khoái lạc.
Oh, nhắc tới chuyện bong bóng ha? Tôi nghĩ bây giờ tôi đã hiểu được anh đang tìm
kiếm cái gì rồi.
Thiệt hả?
Và tôi sợ là anh sẽ không thích sự thật đâu.
Cái gì?
Lại là một ngày đẹp trời nữa tới với Eden. Nhờ có chương trình Thu Nhập Cơ Bản
Phổ Quát, tỷ lệ nghèo đã giảm chỉ còn một phần trăm.
Trời đất ơi.
Đây là một quốc gia chịu giám sát hàng loạt, và nếu ta không tự chủ được, là bị
vùi dập ngay.
Whoa, ảnh có vẻ thích drama quá mọi người ha? Chúng ta cứ yên tâm đi. Bởi vì
cảnh sát Eden sẽ tận tâm tận lực…
Không, không thể nào.
Không.
Eden là nơi an toàn duy nhất cho tất cả mọi người, cho cả con người lẫn giống lai.
Tụi nó là con nít thôi mà. Trời ơi.
-Không! -Sẽ tới lúc Rayman phải đền tội cho những
việc ác mà hắn đã làm. Chính người dân sẽ tiến hành khởi tố, phán
xét và quyết định xử tử hắn.
Tôi đã làm cái gì vậy? Tôi là con quái vật!
Con người ta sẽ tin vào bất cứ điều gì khi sự thật quá mức tưởng tượng.
Eden cần một gương mặt thân thiện để tuyên truyền những lời dối trá của chúng.
Họ lợi dụng tôi.
Chúng nói dối, để bảo vệ lợi ích riêng của chúng. Nếu bất kỳ ai chống đối, chúng sẽ
loại bỏ họ. Anh, anh nên cẩn thận đi, mon ami.
Cẩn thận? Tại sao, tôi đang gặp nguy hả?
Oh, chu cha, có chuyện gì đây ta?
Nãy giờ làm ta tìm ngươi khắp nơi luôn.
Mày đúng là cái thằng ngoài hành tính đáng ghét.
Nằm xuống!
-Đồ đê tiện. -Câm cái miệng lại đi. Giờ thì đi lẹ lẹ
lên coi. Chúng ta sẽ lôi ngươi ra tòa.
Lịch sử sẽ đứng về phía chính nghĩa.
Để tao chống mắt lên coi coi, mày đúng không nhá?
Tiêu rồi!
Thằng kia chạy đi đâu rồi ta?
Con mẹ nó!
Em thấy nhớ lắm.
Phải, anh cũng vậy.
Anh biết là…
Cả đời em chỉ muốn được như vầy thôi.
Chỉ hai chúng ta, yêu nhau.
Như vầy.
Nhưng rồi anh đã phá tan nát hết.
Anh biết. Anh xin lỗi.
Em đã từng giận anh rất nhiều.
Em tưởng rằng giết anh rồi thì mọi chuyện sẽ tốt hơn, nhưng…
Không hề như vậy.
Thực tế hoàn toàn khác.
Đáng lí ra, em nên nghe cậu ta.
Ai vậy?
Người đó là tên sát thủ lố bịch nhất em từng gặp trong cuộc đời của mình.
Nhưng cũng rất tốt bụng.
"Hãy suy nghĩ thận trọng trong việc báo thù," vậy đó.
Hm. Thông thái đó. Bây giờ cậu ta ở đâu.
Em không biết.
Em, em chỉ nghĩ là cậu ta đã…
Chết hả?
Hm, có thể. Hoặc là người bạn ếch đó đang cần em.
Em…
Em phải quay trở về MegaCity mới được.
Rồi bỏ lại hết sao?
Tôi tưởng ngoài kia không còn gì cho anh nữa chứ.
Phải.
Ngoài kia không còn gì cho tôi nữa.
Nhưng chuyện tôi không có quan trọng.
Tôi đã bỏ mặc một người.
Oh, Laserhawk.
Nói y hệt ông ta.
Ông già Sam Fisher đó. Ông ta luôn đặt niềm tin vào người khác, anh biết mà.
Kể cả đứa con gái điên của ông ta.
Tôi cũng từng có kiểu suy nghĩ như ông đó Holloway.
Ai cũng có lỗi lầm trong quá khứ cả.
Sarah Fisher cũng vậy thôi.
Cô ấy có thể từng đặt quả bom vào đầu tôi, nhưng suy cho cùng thì tôi nghĩ cô ấy là
một người tốt.
Thôi, anh vẫn còn một chặng đường dài trước mặt mình đó. Tôi hy vọng anh thấy
được thứ anh đang tìm kiếm.
Từ từ từng bước một.
Phải.
Từ từ từng bước một.
Cố lên, Fisher.
Đây không phải thật.
-Đây… -Phải, chuyện xãy ra như vậy đó. Đây
chính là thực tại mà chúng ta tạo ra.
Nè, Sarah.
Thực sự là cô muốn điều gì khi tới đây vậy?
Khai đi rồi tôi giải quyết nhanh gọn.
Tôi nói sự thật rồi!
Nói láo!
Tôi không tin lời cô.
Dĩ nhiên không rồi.
Chắc là không bao giờ luôn.
Nên giờ cứ tra tấn tôi đi, cứ giết tôi đi.
Không sao đâu, tôi đáng bị như vậy.
Nhưng làm ơn, hãy tin điều này tôi nói…
Tôi xin lỗi vì đã hại cuộc đời em.
Tôi xin lỗi.
Coi ai kìa, Sarah bé nhỏ ơi.
Tôi đã mong được chiêm ngưỡng cái cảnh cô phải đau khổ, giống như cách tôi và ba cô
phải chịu khổ hồi đó, tại vì cô, đến khi nào tôi chán rồi thì sẽ tặng cho cô một
viên kẹo đồng.
Vậy sao ông lại đổi ý?
Thì, cứ coi như có một anh lính máy nào đó đã lên tiếng thay cho cô đi. Và đã làm
tôi nhận ra là, có lẽ ai rồi cũng sẽ khác.
Laserhawk hả?
Phải, anh ta đang quay về MegaCity để cứu cái tên ếch đó. Người tốt mà.
Phải.
Sarah bé nhỏ, nếu như đúng là cô đang nói sự thật với tôi, nếu lực lượng quân đội
Eden đang trên đường tới cơ sở thực tế ảo ngay lúc này,
Thì chắc là ta phải hợp tác rồi.
Phải, đúng vậy.
Tôi còn có việc chưa làm xong ở đây mà.
Hả? Cái gì vậy?
Virus hả?
Con chó này!
Khuyên thật đó Holloway. Ông phải để ý hơn tới chuyện ông cấm ai vào cái máy thực tế
ảo quý giá của ông. Chắc ông đã từng nghe, bị lừa lần đầu là tại tôi. Nhưng bị
lừa lần hai là tại ông rồi.