昨天 在我们充满欢声笑语的圣殿 劳动区的摔跤竞技场
又度过了一个恐怖的夜晚
叛徒道夫·激光战鹰 在暴力混种帮派的帮助下
将这个夜晚变成了一场血腥的屠杀
随即情况发生了令人震惊的转变 在超坚监狱监狱长的帮助下
激光战鹰成功逃脱
超坚监狱监狱长曾经是伊甸园 武装部队最受尊敬的成员之一
但是请放心 6色彩虹以及伊甸园的 其他英雄们正在采取一切…
他们居然这么做了
真不敢相信这群混蛋
他们居然找人取代了我
天啊 我该怎么办？
（董事会）
我很抱歉 好了 我明白了 我不会再这么做了 我发誓
如果你想知道真相 就去跟青蛙聊聊
我…嗯？什么？喂？
什么是…？
如果你想知道真相 就去跟青蛙聊聊
这话什么意思？
牛蛙 也就是 道夫·激光战鹰的犯罪同伙
他的听证会也将于今日开始
他目前被关押在巨型都市1的法院…
去跟青蛙聊聊？
哦 可恶！
《激光战鹰队长：血龙 Remix》
伊甸园正在计划 发动一次进攻 来夺回新废墟
并且真是让人意外 你居然是我击退他们的唯一希望
不仅背叛了我 还背叛了她父亲的女孩？
可恶 你真有种啊 小莎拉
拜托 霍洛威 你听过我的故事吧？ 我当时只是个孩子
从那时候起 我就在想方设法 潜入伊甸园系统 从内部摧毁它
他们公开诬陷我是国家的敌人
是啊 又一次背叛
都已经成为你的坏习惯了
听着 霍洛威 我们没时间了 我可以帮你
我清楚伊甸园的战术 我也有激光战鹰帮忙 我们一起…
小莎拉·费雪 我听过你的故事
但也就那样 小小的奇谈轶事罢了
也许我该把你的头拧下来 把你的尸体送去伊甸园
以示友好
你当然可以 你以为接下来会发生什么？
我了解伊甸园 我曾听命于他们
没错
我很清楚你对伊甸园有多忠诚
这么多年来 我一直在以肉身 体会这种痛苦 如今报仇的时候到了
是时候让你亲身体验
虚拟现实设备的威力了
欢迎来到废墟之战 你将目睹我眼中的战场
你将感受到我们 对抗伊甸园所付出的代价
费雪？
费雪！
我他妈在哪儿？
搞什么…
哦 你来了 这是你的玛格丽塔
哇哦 你可真够慢的
阿莱克斯？
（加载中…）
你到底在干嘛 雷曼？
上吧
你没有权力这么干 你必须让我…
我啥都不用干 坐下来 闭上你的嘴
有罪 下一个
站住
任何人都不得入内 6色彩虹的命令
好吧 你们瞧 嗒哒！
警卫 我没时间跟你废话
我得在下午三点前搞定 跟那个可恶的恐怖分子的采访
你们晓得吗？那个审判？嗯？
我不知道这事 我得去问问我的…
我刚跟红老大说过 今天早上的简报里已经安排好了
董事会的命令 老兄 但请继续
毕竟 红老大这么可爱 又善解人意 对吧？
好吧 拜托了 雷曼 别告诉其他人
交给我吧 老兄
哇哦 雷曼真是个好人
爸爸？
爸爸！
不！
爸爸！
拜托不要啊
真好喝 想来点吗？ 等等 热带口味还是橙子口味？
好吧 今天早上 我收到了一条奇怪的信息
“如果你想知道真相 就去跟青蛙聊聊”
谁发的？是你吗？什么意思？
不是我 跟我一点关系都没有
但我在这里没啥事情可干 所以我们可以聊聊
就算你是伊甸园最爱的海报男孩
我以前还以为你是蝌蚪
你肯定知道些什么
那天在节目上 我可能越界了
有那么一瞬间 我脱离了既定的剧本 但是要解雇我？
我不能就这么结束
你一定有什么办法 可以挽回这一切 这不公平！
哦 不公平 是啊
你们的警察开枪打死我的朋友佩奇时 我也是这么想的
我是说 你是恐怖分子 还想怎样？
彼此彼此啊 朋友
你来见一个声名狼藉的 恐怖分子 还想怎样？
是啊
这是个错误 我该走了
你生气是对的
那天我看着你
在你关于我们和关于一切的谎言当中
闪现了片刻的真实
他们就在为此惩罚你 是吗？
所以…
热带口味还是橙子口味？
（加载中…）
你已经死了
我杀了你
这就是这里的美妙之处
天空永远都那么蓝 直到你看腻了
他们只提供加墨西哥酸橙的玛格丽塔 这是加分项
而且 死亡只是一种选择
他妈的
这不是真的
确实
欢迎来到你的梦境 激光战鹰
我的梦境？
这就是你所谓的贿赂吗？
这不是我的主意 激光战鹰
虚拟现实只会给你 内心深处最渴望的东西
一种摆脱了 愤怒、痛苦和复仇因循的生活
一种平静的生活 没人会背叛你
嗨 伙计们 想一块来玩吗？ 我们还差两个人
-好啊 -小玉
完美 道夫 一块来吗？ 我要把你打得屁滚尿流
来吧 宝贝
是啊 来吧 你上次玩得这么开心是啥时候？
他们说得对
我觉得你应该休息一下
可恶
我在你这么大的时候
我以为奖学金能改变一切
在我们啥都不知道的时候 我们所坚信的东西可真搞笑
我相信一纸文凭可以弥合
他们与我之间与生俱来的差距
而事实是 一日龌龊外星人 终生龌龊外星人
直到伊甸园从前人的灰烬中涅槃 承诺会开辟一条新道路…
你真的不必 再鼓吹伊甸园的宣传伎俩了 先生
尤其是别再对我吹了
我可没向你鼓吹任何东西
要不是伊甸园 我也不会有今天
没有他们 我什么都不是 他们救了我的命！
你为了自己挺身而出 先生
伊甸园却为此 把你赶了出去 就像我们其他人
还要多久他们就会 称你为恐怖分子了呢？
我才不是恐怖分子 伊甸园为什么要这么做？
生活在自己的泡泡里一定很美好
说到自己的泡泡
我想我明白你在找什么了
真的吗？
恐怕你不会喜欢的
什么？
伊甸园又度过了美好的一天
得益于全民基本收入 贫困率现已降至1%
我的天啊
我们处在被大规模监视的状态
如果我们不遵守规定 就会被封口
哇哦 他总是那么夸张吗？
市民们 你们可以高枕无忧啦 因为伊甸园的警察不会这么做
-不可能的 -我是雷曼小子！
不
-他们还是孩子 -每个人在伊甸园都很安全
-人类和混种都一样 -天啊…不！
总有一天 雷曼要为自己的所作所为付出代价
人民将成为法官、陪审团和刽子手
我做了什么？我是个怪物！
当真相太难以接受时 人们什么都会相信
伊甸园需要 一张友好的面孔来鼓吹他们的思想
他们利用了我？
他们撒谎是为了保全自己的利益
如果有人反对 他们就会让他们闭嘴
你得小心点 我的朋友
小心？为什么？我有危险吗？
瞧瞧 这是谁啊？
我一直在到处找你 你这肮脏的外星败类
别动！
你这懦夫
闭上你的臭嘴 快点走吧 我们要带你上法庭
历史对忠义之士是仁慈的
我们走着瞧 好吗？
可恶！
他到底去哪儿了？
操！
我很怀念这样
嗯 我也是
你要知道 这…
这就是我一直想要的
我只想要你 我们
就像这样
但是你把一切都搞砸了
我知道 对不起
我当时气坏了
我以为杀了你会好些 但是…
并没有
恰恰相反
我想我应该听他的
谁？
我这辈子见过最好笑的刺客
也是最善良的
他说：“走在复仇之路上要小心”
明智之言 那他现在在哪里？
我不知道
我认为他已经…
死了？
也许吧 或者也许那青蛙需要你
我…
我得回巨型都市
然后丢下这一切？
我还以为外面没什么值得你留恋的
是啊
外面是没什么值得我留恋的
但这不是我的事
我丢下了一个人
哦 激光战鹰
你的口气跟他一模一样
那个老好人山姆·费雪
你要知道 他总是对别人充满信心
即使是他那个精神病女儿
我以前的想法和你一样 霍洛威
但我们都有自己的苦衷
莎拉·费雪也有她自己的
她也许是在我脑袋里 放了颗炸弹 但是说到底
我认为她是对的
你还有很长的路要走 激光战鹰
我希望你能找到你想要的
一步一步来
没错
一步一步来
祝你好运 费雪
这不是真的
-这是… -不 事情就是这样的
这就是我们创造的现实
那么 莎拉
你来到这里到底想要什么？
告诉我 我会迅速了结的
我说的全都是真相！
撒谎！我不相信你
你当然不会信了
我想你永远都不会相信我
所以现在 你可以折磨我了 你可以杀了我
没关系 我活该
但请相信我说的…
我为我对你的所作所为道歉
对不起
好吧 小莎拉·费雪
我一直期待看到你像我和你父亲一样
因为你而遭受痛苦
直到我厌倦了 一枪崩了你的脑袋
你为什么改主意了？
假设某个机械战士为你担保
让我意识到 或许人也是可以改变的
激光战鹰？
我相信他正在前往巨型都市的路上 去拯救他的青蛙朋友 好人啊
是啊
小莎拉 如果你终于肯说实话了
如果伊甸园的军队 正在夺回虚拟现实设备的路上
那我想我们还有工作要做
是啊 你说得对
我在这里还有任务没完成
嗯？搞什…
病毒？
你这贱人！
霍洛威 在你把别人接入你珍贵的 虚拟现实之前 你得更小心点
俗话说得好 骗我一次 其错在人
骗我两次 其错在我
字幕翻译：Ellen L